Voglio parlare un po’ della bella relazione tenuta da Laura Peters al convegno ora per iniziare a parlare più piano, con più calma di Meneghello e per collegarmi poi a punti molto importanti, tra cui quello della "pittura" che accennavo nel mio discorso introduttivo. Ciò non toglie quello che penso di questa relazione, che rimane secondo me molto importante anche autonomamente ai collegamenti che presenterò.
Si parte col dire che Meneghello ne i Piccoli Maestri mette in risalto un aspetto rilevante. Rilevante per la sua esperienza e per il modo in cui di conseguenza – ma direi più in modo tale che le due cose dopo rimarranno collegate tra loro – Meneghello stesso affronterà successivamente tutto il suo lavoro. Si tratta del dolore che si insinua in lui nel sentire di non aver combinato qualcosa di buono durante il periodo della Resistenza.
Laura Peters fa riferimento in questo contesto al doppio significato della crisalide, usata in diversi contesti ma alla fine in entrambi i casi in una maniera che può essere messa significativamente in relazione, sia dal grande poeta della prima metà del Novecento Eugenio Montale, che da un grande scrittore della seconda metà Luigi Meneghello e qui Montale è un bel punto di riferimento per le conclusioni che seguiranno.
Una parentesi: dico qui un grande scrittore della seconda metà, per vederlo efficacemente in confronto a Montale. Poi in generale sono d’accordo col dire che si tratta di uno dei più grandi di tutto il Novecento, ma tengo a precisare anche che questo titolo viene spesso usato senza capire la differenza tra due grandi periodi che non possono non essere tenuti da conto, cioè quello prima degli anni sessanta e quello dopo, che già si trova nella mia presentazione e su cui ritornerò ancora.
Dicevo Meneghello e Montale, la definizione della crisalide che si trova nei loro testi, nei piccoli maestri per quanto riguarda Meneghello, e differenza e affinità tra i due. Montale per crisalide intende la sostanziale incapacità di agire, la fissità del tempo della natura nonostante le sue trasformazioni possibili piene di vitalità, quindi la sua inesorabilità. Meneghello invece mette l’accento sul significato di trasformazione della materia grezza del vivere e dell’esperienza attraverso l’esercizio pur non meno amaro della memoria.
E da qui si arriva alla definizione di narrazione per lo stesso autore. Il suo percorso cioè verso la scrittura si svolge più o meno potremmo dire in questo senso: Meneghello rimane deluso dicevamo dal fatto di sentire di non aver combinato niente di buono durante la Resistenza, cosa che lo farà poi tornare sull’Altopiano per ritrovare il senso personale e collettivo della storia e per riflettere sulla guerra. Qui si accorge che se anche non ha combinato nulla di buono secondo lui, gli rimane la possibilità di ricordare, e in particolare quella possibilità ancora alta di trasformare il ricordo in realtà da preservare, in memoria collettiva, proprio tramite l’esperienza, cosa unica e che nessuno può togliere o sminuire nella sua peculiarità.
Qui aggiungerei che questo dovrebbe essere elevato a primo universale diritto dell’uomo, poiché è l’esperienza un fatto che ci rende tutti unici, tutti particolari, tutti degni di dire quello che pensiamo anche se è poco, anche se è già stato detto. Ecco così che non ci sorprenderebbe nemmeno più il fatto di riconoscere in tutti delle credenziali sicure di artisti, cosa che invece stupirebbe e ci urterebbe se non si pensasse ciò in relazione all’esperienza ma al fatto che tutto quello che si scrive sia destinato automaticamente ad essere pubblicato, e non quindi alla conoscenza come ha sottolineato un altro relatore del convegno Renzo Cremante parlando del materiale di Meneghello a Pavia.
Mi preme in particolare a questo proposito ricordare trasversalmente l’intelligente osservazione di Marco Maiocco questa volta sull’artista contemporaneo e conterraneo a Meneghello, Andrea Rossi Andrea (il quale è residente a Thiene, così come lo era lo stesso Meneghello), che qui è interessante tirare in ballo proprio per il discorso che si sta affrontando sul modo di operare, sul procedimento artistico come modo per entrare e capire anche le questioni più inerenti alla contemporaneità, più che per iniziare ad operare un confronto territoriale solo in parte utile e che Meneghello detestava per il fatto di essere rapportato inutilmente ad altri grandi scrittori della sua regione (Zanzotto, Rigoni Stern) solo per motivi d’orgoglio letterario italiano o politico-regionale. Marco Maiocco ha così scritto di Andrea Rossi Andrea in occasione di una sua performance tenuta all’interno della rassegna "Jazz fuori tema" a Tortona la scorsa estate:
"Per Andrea Rossi, il concetto d’arte, in un mondo ipoteticamente "giusto", potrebbe tranquillamente non esistere: tutti saremmo artisti senza nemmeno più accorgerci della differenza tra arte e vita".
Finora si è parlato di come Meneghello è arrivato alla scrittura. Detto questo poi come scrive Meneghello? Com’ è questa sua scrittura?
Laura Peters inizia a questo punto a parlare di intertestualità.
Si diceva che Meneghello fa parlare l’esperienza, la memoria. Nel farlo usa un italiano che è stato definito da Enrico Testa nel suo libro Lo stile semplice "metadialettale". Testa nel suo libro affronta la questione di come l’italiano, da lingua inventata scritta dei letterati per superare le barriere locali nel duecento all’incirca, stia assumendo sempre più un uso medio e costituisca, dice sempre Testa ricordando Serianni, " il punto d’arrivo (o, almeno, un momento importante) del secolare processo di avvicinamento tra parlato e scritto".
Ma a parte quella definizione su Meneghello, più riferita agli altri testi che non a quello in questione, qui nei piccoli maestri troviamo un caso del tutto isolato, ma di uguale e speculare importanza per la scrittura. Meneghello cioè deve narrare dei fatti, delle memorie più lunghe ed è naturale che per farlo si scontri con l’interrogativo della forma del romanzo. Deve insomma usare stavolta il romanzo per dire quello che deve dire; è un collegamento naturale perché i fatti da presentare sono lunghi da spiegare e deve occuparsi meno delle parole e mettere l’accento sulle persone.
E Laura Peters fa notare in che maniera Meneghello faccia a questo punto riferimento a testi altrui mentre scrive. Ciò che sembra emergere sotto ogni aspetto è la sua caratteristica di lettore, più che di scrittore. Come ci parlasse dal testo in qualità di lettore come noi. E’ testimoniata questa profonda conoscenza dei testi e delle letture più varie da parte di Meneghello, non solo perché questo già traspare nelle sue note alle parole, ma come ha fatto giustamente notare Pietro De Marchi da tutto un apparato critico lasciato da Meneghello e praticamente ancora semisconosciuto sotto lo pseudonimo di Ugo Varnai.
Il primo testo di cui parla Laura Peters e di cui legge trasversalmente estratti insieme a I piccoli Maestri è Uomini e no di Elio Vittorini. Si nota così che i due passi sono molto simili. Si è trovato quindi un riferimento metaletterario in Meneghello, ma il riferimento in questione si presenta come riempito e decorato d’ironia rispetto a Vittorini. Le conclusioni a dopo. Ora è utile andare al secondo riferimento.
Pinocchio di Carlo Collodi. Anche qui dalla lettura trasversale di passi di entrambi i testi a confronto, di Pinocchio e I piccoli maestri, emerge una somiglianza notevole a livello di testo. Qui però a parte il testo sembra significativo il riferimento morale a Pinocchio e questo elemento in questo caso va a costituire l’elemento aggiunto alla semplice citazione indiretta proprio come si diceva prima analogamente per l’ironia. Pinocchio è il prototipo dell’antieroe e di tutti i piccoli-grandi ideali dei piccoli maestri.
Venendo a contatto col titolo della conferenza vediamo che si solleva comunque a questo punto una domanda: abbiamo detto che l’esperienza ci può far ancora parlare, anche se non possiamo dire qualcosa di nuovo del tutto o che ci renda gloria. Già questo è diverso da molti discorsi sull’impossibilità di dire che troviamo in molti sostenitori di posizioni attuali nei dibattiti artistici e che prendono nettamente posizione dalla parte della labirinticità e complessità e senso della fine dell’esperienza e del dire e della parola e della necessità di definire il nostro tempo come Post-moderno. Qui si apre un discorso sull’inesperienza e sulla vecchiezza del lirismo rispetto a questioni più attuali secondo i postmodernisti che chiarirò meglio più avanti verso la fine.
Ma poi dicevamo sorge la domanda: l’intertestualità, cioè scrivere facendo riferimento esplicitamente o meno a testi già scritti da altri, falsifica o meno ciò che diciamo?
Abbiamo visto che Meneghello si serve, ma sono solo un paio di esempi tra molti altri e più che altro esempi in riferimento a quanto si sta dicendo, di Vittorini e Collodi. Segue cioè in alcuni casi o per intero tracce sia mentali che concrete, cioè di tipo di testo, di forma, per dar vita alla sua narrazione, ma l’esempio, la citazione non finiscono mai lì. Né finiscono per andare altrove ma lasciando il punto della questione sulla citazione, come sembrerebbe emergere dal filone più recente dell’evoluzione della corrente del postmodernismo tracciato da alcuni teorici, il passaggio dal post-moderno al concettuale.
( per un approfondimento in questo campo della teoria letteraria rimando ad un mio articolo apparso sul blog "Le palle di Mozart" dal titolo "il dibattito letterario attorno le palle di Mozart", www.palledimozart.splinder.com ).
L’intertestualità, il rapporto con altri testi di altri autori più o meno implicito cioè, in particolare qui ne I piccoli maestri perché si tratta di forma romanzo ma poi analogamente anche in tutti gli altri, finisce per demistificare la narrazione (Uomini e no) o di continuare a darne credito (Pinocchio), cioè in generale di intensificarla invece di sminuirne il valore, anche se apparentemente sembrerebbe contradditorio che un testo citato dica la verità, appunto perché non già del suo autore ma di un altro.
Ecco penso che l’esempio di Pinocchio sia molto calzante per capire questa importanza della relazione tra intertestualità e memoria, cioè consente di cogliere il nesso tra l’esercizio pratico del riferirsi ai testi (intertestualità) e il problema ideale di come sentire ancora autentica la vita e l’esperienza (memoria). Questo ci consente anche di ricollegarci alla fine a Montale e di svelare in parallelo la forte connessione che lega tra loro i problemi della creazione artistica e i problemi più attuali umani ed esistenziali di ognuno di noi immerso nella contemporaneità.
Ho trovato la relazione di Laura Peters molto lirica e molto pregnante nell’approccio ad un approfondimento della materia meneghelliana. Pregnante perché concludendo possiamo capire degli aspetti del procedimento artistico, del modo d’intendere il suo lavoro da parte di un autore e se non si parla prima delle intenzioni ormai questo campo della teoria letteraria rischia di diventare sterile e pieno di discorsi non attinenti e tangenti nemmeno in minima parte agli autori.
Così una volta chiarito questo anche i discorsi più tecnici possono caricarsi d’interesse e di rilevanza e Meneghello ci offre un campo pressoché sterminato per questi approfondimenti.
Da un ulteriore sguardo ricordando questo dobbiamo accennare al fatto sottolineato da Giuseppe Barbieri del bisogno di andare oltre l’autoesegesi di Meneghello che si trova nei suoi testi, anche se Barbieri sembra più lanciare il sasso da una prospettiva che ci ricondurrebbe allo stesso problema del sovraffollamento di testi e collegamenti all’esterno molto vari e diversificati anche se magari alcuni o molti attinenti, non essendo immerso specificatamente nel campo della letteratura, ed essendo quindi, come lui stesso lascia intendere, più un lettore di Meneghello, anche se lettore particolarmente attento.
Conclusione insomma: l’intertestualità, lo stare tra i testi, si configura come il conseguimento della nostra – non solo dell’autore – maturità di individui, oltre la forma, che può comunque essere raggiunta oppure no, perché il raggiungimento può pur sempre trovarsi lì. Ecco cosa intende per empirismo Meneghello quando dice "più sbagli e più senti che sei vivo".
Riassumendo: in un epoca come la nostra senza più scala di giudizio, perché sempre più spogliata di umanità e quindi sempre con meno obbiettivi umani da conseguire, non ci resta che l’ esperienza per elevare a senso la nostra vita. Meneghello fa parlare proprio questo usando l’intertestualità. Che poi inventi qualcosa di nuovo per i lettori o meno questo è sempre meno importante di quello che si è appena detto.
Personalmente inolte credo che ogni processo artistico, sia esso privo o meno di una sua consapevolezza (si veda a questo proposito l’interessante scritto di critica testuale Montale vs. Ungaretti a cura di Alberto Bertoni e Jonathan Sisco), o colpito o meno dalla crisi del linguaggio nella maniera che si diceva nell’articolo introduttivo a proposito del lato psichico del linguaggio e della differenza tra due generazioni e su cui comunque si ritornerà, o ancora da profondità personali, sia comunque in egual misura valido e che ogni suo tentativo di descriverlo risponda sostanzialmente ad un unico e semplice criterio, quello della poesia o quello di non dire la verità e sia da ultimo sempre diverso per ogni persona e rimandi sempre a una comunicazione diretta con il suo autore. Qui ho tentato solo di spiegare bene una modalità di procedere in maniera sostanziale, corposa e unitaria attenendomi però sempre al fatto di non chiudere mai il discorso o il tracciato delineato, sapendo anche che Meneghello non era solo questo e che il discorso sin qui fatto ci permette di chiarire lo ripeto un aspetto molto importante a livello letterario o anche solo contemporaneo istituzionalmente assente per lo più anche se centrale e di fondamentale importanza, ma che a parte questo non ha punti stazionari di riferimento.
Anche nel caso dell’intertestualità riferita da Laura Peters per i testi Pinocchio e Uomini e no serve ricordare che l’analisi dei testi in questione rispetta l’andamento poetico della discussione, nel senso che non fa riferimento più di quanto non sia strettamente necessario a termini o campi specifici teorici, ma aiuta piuttosto a condurre verso questa presa di visione riassunta brevemente poco sopra, direttamente collegata a discorsi e interrogativi sull’esistenza di cui tutti siamo chiamati a rispondere con le nostre vite con e oltre l’autore Meneghello. Cosa che permette di dire una cosa ulteriore: la relazione della Peters sembra ricordarci, come sembra urlare l’ultimo cd del citato Andrea Rossi Andrea Baudrillard est mort che in una società come questa dovremmo essere fieri anche solo di alzare un inno al romanticismo, nel significato più semplice e comune del termine.
venerdì 4 luglio 2008
Bibliografia critica
Volumi monografici e volumi collettanei
Lepschy Giulio(a cura di), Su/per Meneghello, Edizioni di Comunità, Milano 1983
Pellegrini Ernestina, Nel paese di Meneghello. Un itinerario critico, Moretti & Vitali, Bergamo 1992
Antonio Daniele (a cura di), Omaggio a Luigi Meneghello, Centro Editoriale e Librario Università degli Studi della Calabria, Cosenza 1994. Interventi di Antonio Daniele, Appunti su Luigi Meneghello e la volgare eloquenza vicentina, pp. 9-23; Rolando Damiani, Luigi Meneghello: dalla parola al racconto, pp.25-32; Luciano Morbiato, La memoria ilare di Luigi Meneghello,pp.33-48;Renato Nisticò, «La cosa ineffabile»Lingua, realtà e modo del lirico in Libera nos a malo, pp. 49-61; Giorgio Patrizi, Luigi meneghello critico e autocritico, pp.63-71; Cristina Piva Bruno, Poetica e poesia di Luigi Meneghello, pp.73-90;Rocco Mario Morano,I Piccoli maestri e Fiori italiani: Luigi Meneghello tra «fraterna acies» e «lezioni d’abisso», pp. 91-129; Fernando Bandini, Contrappunto dall’io lontano ( a proposito di Bau – sète!), pp.131-133 (già Bandini1988)
Silvia Basso e Antonia De Vita, Cierre, Sommacampagna 1999. Interventi di Silvia Basso e Antonia De Vita, Una sedia per gli ospiti, pp. 5-15; Luisa Muraro, "Del terzo muraro nulla!", pp. 17-23; Eva-Maria Thune, The measure of english e la misura dell’italiano, pp. 25-44; Francesca Caputo, Gli "apporti popolari" in "Libera nos a Malo" e "I piccoli maestri", pp. 45-59; Ernestina Pellegrini, La chimera del dialetto, pp. 61-99; Antonia Spaliviero, Il fattore K., pp.101-108; Gabriele Vacis, "Sire, la regina la ze morta" e altre note di teatro, pp. 109-120; Gabrio Vitali, Il rimpianto di non esserci stati. Omaggio a "I piccoli maestri", pp. 121-134
De Marchi Pietro, Sul cominciare, sul finire e sui vari pezzi che fanno il libro nelle "Opere" di Luigi Meneghello, in Tra due mondi. Miscellanea di studi per Remo Fasani, Armando Dadò, Locarno 2000 pp. 313-352 (poi ampliato e riveduto in De Marchi 2002)
Perissinotto Alessandro, Lingua e dialetto nel personaggio della memoria, in Problemi del personaggio, a cura di Giovanni Bottiroli, Bergamo University Press – Sestante, Bergamo, pp. 162-174
Spinazzola Vittorio, Era bello crescere a Malo, in Itaca, addio, Il saggiatore, Milano 2001 pp. 139-184 (già Spinazzola 1999)
De Marchi Pietro, Dove portano le parole, Manni, Lecce 2002, pp. 200-241, (già De Marchi 2000)
Pellegrini Ernestina, Luigi Meneghello, Cadmo, Firenze 2002
Id., Uno specchio di parole scritte. Da Parini a Pusterla, da Gozzi a Meneghello, Cesati, Firenze 2003
Falcetto Bruno, I piccoli maestri in Dizionario dei personaggi letterari, Utet, Torino 2003
Segre Cesare, "Libera nos a malo": l’ora del dialetto, in Tempo di bilanci, Einaudi, Torino 2005, pp.91-98 (poi in Per "Libera nos a malo")
Atti di convegno
Anti-eroi. Prospettive e retrospettive sui «Piccoli maestri» di Luigi Meneghello, Lubrina, Bergamo 1987. Contributi al convegno L’ethos dei piccoli maestri. «Ciò che ethos gavio vialtri?», promosso dall’amministrazione comunale di Bergamo,tenutosi il 7 giugno 1986. Interventi di Carlo Passerini Tosi, Scuole, maestri, discepoli, pp. 11-5; Bruno Visentini, Isolamento e azione politica.Riflessioni su un tema dei «Piccoli maestri», pp.43-46; Franco Marenco, Il mitra e il veleno della verità,pp. 47-56; Emilio Franzina,, «Storia di giovani». Le stagioni dei Piccoli maestri e la resistenza nel vicentino, pp.57-85: Mario Isnenghi, L’ala troskista dei badogliani, pp. 87-96; Maria Corti, Sullo stile dei «Piccoli maestri», pp. 97-103; Renzo Zorzi, Quale ethos?, pp. 105-114 (già Zorzi 1986)
Antonio Daniele, (a cura di), Omaggio a Meneghello, Centro Editoriale e Librario Università degli studi della Calabria, Cosenza. Interventi di Antonio Daniele, Appunti su Luigi Meneghello e la volgare eloquenza vicentina, pp. 9-23; Rolando Damiani, Luigi Meneghello:dalla parola al racconto, pp.25-32; Luciano Morbiato, La memoria ilare di Luigi Meneghello, pp. 33-48; Renato Nisticò, La cosa ineffabile. Lingua, realtà e modo del lirico in Libera nos a malo, pp. 49-61; Giorgio Patrizi, Luigi Meneghello critico e autocritico, pp. 63-71; Cristina Piva Bruno, Poetica e poesia di Luigi Meneghello, pp. 73-90; Rocco Mario Morano, I piccoli maestri e Fiori italiani: Luigi Meneghello tra "fraterna acies" e "lezioni d’abisso", pp. 91-129; Fernando Bandini, Contrappunto dall’io lontano ( a proposito di Bau – sète!)
Giuseppe Barbieri, Francesca Caputo (a cura di), Per «Libera nos a malo». A 40 anni dal libro di Luigi Meneghello. Atti del Convegno internazionale di studi «In un semplice ghiribizzo», Malo – Museo Casabianca, 4-6 settembre 2003, Terra Ferma, Vicenza 2005;foto di Adriano e Lisa Marchesini. Interventi di Giuseppe Barbieri e Francesca Caputo, In un semplice ghiribizzo, pp. 11-13; Giulio Lepschy, In che lingua?, pp. 15-22; Cesare Segre, «Libera nos a malo»: l’ora del dialetto, pp. 23-27(già Segre 2005, poi Segre 20069; Gian Luigi Beccaria, Uno sguardo alle cose perdute, pp.29-31; Carla Marengo Vaglio, «Crolla!...la parola nuova era l’evento stesso». Parole come eventi nell’opera di Meneghello, pp. 33-43; Franco Marenco, Intertestualità divertente, pp. 45-50; Silvio Ramat, Luigi Meneghello e la memoria dei poeti italiani, pp. 51-70; Diego Zancani, «Le Flore di Malo» ovvero Meneghello e la citazione di autori stranieri, pp. 73-83; Antonio Daniele, La grammatica narrativa di Luigi Meneghello, pp. 85-102; Attilio Mauro Caproni, La letteratura di un testo e la solitudine del lettore: il caso di un romanzo di successo («Libera nos a malo» di Luigi Meneghello), pp. 103-107 (già Caproni 2004); Marco Praloran, «Siamo arrivati ieri sera»: tempo e temporalità in «Libera nos a malo», pp. 109-117; Pietro De Marchi, «Riprodurre in pietra serena». Per una lettura lenta del capitolo 13 di «Libera nos a malo» di Luigi Meneghello, pp. 119-133; Giuseppe Barbieri, «Libera nos a malo» nella periegetica vicentina, pp. 135-143; Fernando Bandini, Inferno e Paradiso in «Libera nos a malo», pp. 145-150; Ernestina Pellegrini, La fenomenologia del male a Malo, pp.151-163; Francesca Caputo, Le galline dello stile. Sondaggi nel campo del bestiario maladense, pp. 165-175; Lino Pertile, Da Malo a Menarèo, pp. 177-192; Arturo Tosi, Luigi nel paese delle meraviglie o il diario inglese di Meneghello, pp. 193-199; John Scott, Il dispatrio, ossia i fiori inglesi di Luigi Meneghello, pp. 201-207; Anna Torti, Con il mandato di «omnibus pandere et interpretari», pp. 209-210; Rosella Mamoli Zorzi,Il «nostro» «Libera nos a malo», pp. Zanzotto,Sta come un diamante, p. 215.
Contributi critici su quotidiani e stampa periodica
1963
A.B., Memorie e gergo della vecchia Malo, in «Il Giorno», 14 agosto 1963
Baldacci Luigi, Un uomo di oggi alla ricerca del ragazzo di ieri, in «Epoca», 17 novembre 1963
Bassani Giorgio, I libri che non gli somigliano, in «L’Espresso», 26 maggio 1963
Benedetti Arrigo, I dialetti padani nei racconti in lingua, in «La Stampa»,14 agosto 1963
Berenice, Bassani talent-scout del romanzo italiano, in «Paese Sera», 11 - 12 gennaio 1963
Bisol Gaetano, Libera nos a malo, in «Letture», XVIII, 111, novembre 1963, pp. 750-751
Bo Carlo, Una grande storia, in «Corriere della Sera», 22 settembre 1963
Buongiorno Teresa, Uno di Malo, in « La Fiera Letteraria», XVIII, 38, 22 settembre 1963, p. 3
Id., Italia minore, in «Rodosei», 30 settembre 1963
Cella Giancarlo, Un libro straordinario, in «Corriere del giorno» (Taranto), 19 novembre 1963
Del Buono Oreste, Storia crudele del paese natale, in «Settimana Incom», 4 agosto 1963
Della Corte Carlo, Lessici famigliari, in «Il Gazzettino», 22 ottobre 1963
Ferrata Giansiro, Tutte le «Novelle» di Tozzi e la storia preistorica di Malo, in «Rinascita», XX, 37, 21 settembre 1963, p.27
Gall. A., Uno scrittore più abile che utile, in «La Notte», 25 luglio 1963
Ipponatte, Manifestazione di «Vicentinità», in «L’Italia», 17 luglio 1963
Mauro Walter, «Libera nos a malo» romanzo autobiografico, in «Il Telegrafo», 18 luglio 1963
S.P., Meneghello fuori linea, in «La Gazzetta del Popolo» (Torino), 24 luglio 1963
Il tarlo (Renato Ghiotto), Libera nos a Malo, in «La Tribuna Illustrata», 25 agosto 1963
Venè Gian Franco, Una «Spoon River» veneta, in «ABC», 8 settembre 1963
Vigorelli Giancarlo, Trenta nuovi narratori italiani, in «Il Tempo», 2 novembre 1963
Virdia Ferdinando, La storia di un paese nella cronaca delle parole, in «La Voce Repubblicana», 27 settembre 1963
Visani Mario, Una elegia del paese, in «l’Avvenire d’Italia», 9 agosto 1963
1964
A.B., Partigiani senza retorica sui monti vicentini, in «Il Giorno», 13 maggio 1964
Abbate Michele, I piccoli maestri, «La gazzetta del Mezzogiorno», Bari, 8 maggio 1964
Baldacci Luigi, Un memoriale adatto per un film di Monicelli, «Epoca», 19 aprile 1964
Banti Anna, Meneghello, «Paragone», n.s., XV, 174, giugno 1964, pp.103-104
Bisol Gaetano,I piccoli maestri, in «Letture», XIX, 7, luglio 1964, pp. 501-503
Bo Carlo, Il secondo libro, in «Corriere della Sera», 12 aprile 1964
Del Buono Oreste, Nella tradizione degli scrittori nuovi, in «Settimana Incom», 26 aprile 1964
Galante Garrone Alessandro, Il forte aiuto delle popolazioni fu l’arma decisiva dei partigiani, in «La Stampa», 25 aprile 1964
Ghirotti Gigi, E’ vera la storia dei "Piccoli maestri", in «Resistenza-giustizia-Giustizia e Libertà», XVIII,5, maggio 1964, p.6.
Ghirotti Gigi, I picccoli maestri, in «Comunità», XVIII, XVIII, 124-125, novembre-dicembre 1964, pp.109-114
Giannessi Ferdinando, Due romanzi italiani, in «La Stampa», 29 aprile 1964
Giardini Cesare, I piccoli maestri della Resistenza, in «Corriere mercantile», 15 aprile; poi in «Il Piccolo», 17 aprile, e in «Il Giornale di Vicenza», 28 aprile 1964
Golino Enzo, Ribelli gentili, i «Corriere d’ Informazione», 22-23 aprile 1964
Magagnato Licisco, L’Università di Padova e la Resistenza Veneta, in «La voce Repubblicana», 14 aprile 1964
Nencini Franco, I piccoli maestri di Meneghello, in «Nazione Sera», 18 aprile 1964
R.A. [Aldo Rossi], Meneghello, in «Paragone», n.s., XV, 170 febbraio 1964, pp. 115-116
Savonuzzi Claudio, Il crociano in montagna, in «Il resto del Carlino», 5 maggio 1964
Il tarlo [Renato Ghiotto], I piccoli maestri, in «La tribuna illustrata», 3 maggio 1964
1965
Barberi Squarotti Giorgio, La narrativa italiana del dopoguerra, Cappelli, Bologna 1965, pp. 221-222
Chicchiarelli Ezio, I piccoli maestri. Scheda di lettura n.21, Unione italiana di cultura popolare, Milano 1965
Scott John, Luigi Meneghello: «I piccoli maestri» and Libera nos a malo», in «Italica», XLII, pp.403-4015
Sergi Pina, La resistenza senza retorica, in «l’Unità», 28 febbraio 1965
1966
Bloch-Michel Jean, Un maquisard philosophe, in «Le Nouvel Observateur», 65, 15 febbraio 1966
De Beauville G., Note de lecture, in «La Croix», 28 gennaio 1966
Jans Adrien, Pizzutto et Meneghello, in «Le Soir» (Bruxelles), 27 gennaio 1966
Marks Liz, Professor is Italian Novelist, in «Shell» (Reading Student Newspaper), 6 maggio 1966
P.R., Un malaise très europeén, «Le Nouveau Candide», 21-27 febbraio 1966
Prist Marcel, La letterature italienne. Luigi Meneghello et Guido Piovene, in «La Nouvelle Gazette», 13 gennaio 1966
1967
Adams Michael, Learning Liberty, in «The Guardian», 8 settembre 1967
Heiney Donald, Resistance Myth Revised, in «Christian Science Monitor», 28 settembre 1967
Korotkin Fred, New Novel Shows in Writer not a Fighter, «Minneapolis Star», 29 dicembre 1967
Lask Thomas, Education for One, in «New York Times», 17 ottobre 1967
Manacorda Giuliano, Storia della letteratura italiana contemporanea 1940-1965, Editori Riuniti, Roma 1967, pp. 270-271
1969
Bertoldi Silvio, Il vicentino abbottonato non teme più gli scandali, in «Il Giorno», 22 ottobre 1969
1971
Pullini Giorgio, Volti e risvolti del romanzo italiano contemporaneo, Mursia, Milano 1971, pp.223-225
1973
Jacqmain Monique, P.P. Pasolini et la littérature dialectale italienne, in «Revue Belge de Philologie et d’Histoire», LI, 3, 1973, pp. 617-623
1974
Camon Ferdinando, Letteratura e classi subalterne, Marsilio, Padova 1974, pp. 143,153
Cantini Roberto, La grammatica delle favole non si può dimenticare, in «Epoca», 28 dicembre 1974
Del Giudice Daniele, Vita di provincia:immagini e parole, in «Paese Sera», 29 novembre 1974
Gianfranceshi Fausto, Un fossile sperimentale, in «Il tempo», 7 dicembre 1974
Giannessi Ferdinando,Frammenti del tempo passato, in «L’eco di Bergamo», 13 novembre 1974
Mondo Lorenzo, Un veneto in esilio, in «La Stampa», 6 dicembre 1974
Pento Bortolo, Il «ritorno a Malo» di Luigi Meneghello, in «Il Gazzettino», 27 dicembre 1974
Piccoli Laura B., Allegro ritorno al paese natale, in «Annabella», 7 dicembre 1974
Servello Giuseppe, Quando il male è motore del mondo, in «Giornale di Sicilia», 28 novembre 1974
Siciliano Enzo, «Pomo pero dime ‘l vero», in «Il Mondo», XXVI, 48, 28 novembre 1974, p.20.
1975
Balduino Armando, Passato e presente nel nuovo romanzo di Luigi Meneghello, in «Corriere del Ticino», 12 aprile 1975
Borsetto Luciana, Luigi Meneghello, Pomo pero. Neri pozza, Commedia familiare, in «Ateneo Veneto», n.s., XIII, 2, luglio-dicembre 1975, pp.161-168
Camon Ferdinando, Luigi Meneghello scava negli strati del passato, in «Il Giorno», 2 gennaio 1975
Castelli Silvana, Questo pazzo Veneto di Luigi Meneghello, in «Avanti!», 2 febbraio 1975
Cimatti Pietro, Letture/ Chilanti e Meneghello, in « Il Messaggero», 17 gennaio 1975
Der. G., Come rifare il mondo, in «Stampa Sera», 21 gennaio 1975
Di Vaio Franco – Offelli Nando, Il dialetto nel comune di Zugliano, Scuola media statale "G. Galilei", Zugliano, 1975
Finzi Gilberto, I fantasmi del suo paese, in «Giorni», 22 gennaio 1975
Forti Marco, Paralipomeni di Meneghello, in «Resine», 13, aprile-giugno 1975, pp. 52-59
Frasson Alberto, «Pomo pero» di Luigi Meneghello, in «L’Osservatore Politico Letterario», giugno 1975 (poi Frasson 1976)
Gibellini Pietro, Un vicentino arguto, in «Brescia oggi», 2 febbraio 1975
Gramigna Giuliano, Il linguaggio della fanciullezza, in «La Fiera letteraria», LI, 11, 16 marzo, 16 marzo, poi Gramigna
Marabini Claudio, Ritorno a malo, in «Il Resto del Carlino» e «La Nazione», 21 gennaio
Marchetti Giuseppe, Meneghello e Soavi, in «Prospetti», X,38-39, giugno-settembre, pp.66-67
Nascimbeni Giulio,Ta i fantasmi del dialetto, in «Corriere della sera», 5 febbraio (poi Nascimbeni 1984)
Pampaloni Geno, Lessico di Malo, in «Il Giornale», 7 gennaio 1975
Pandini Giancarlo, Il riscatto d’un mondo emarginato, in «Avvenire», 17 gennaio 1975
Pento Bortolo, Più che d’un libro di famiglia è una piccola saga paesana, in «Il Mattino», 16 gennaio
Pento Bortolo, Paralipomeni di Pomo pero, in «Messaggero Veneto», 26 marzo 1975
Pento Bortolo, Una minima saga di paese, «Il Ragguaglio Librario», n.s., XLII, 4, aprile 1975, pp. 134-135
Porzio Domenico, Pomo Pero, in «Panorama», 16 gennaio 1975
Prisco Michele,Ritorno al passato, in «Oggi», 29 gennaio 1975
Scalabrin Achille, La "commedia" di un paese divenuto fantasma, in «La voce repubblicana», 7 novembre 1975
Spinella Mario, Il problema della lingua in Pomo Pero, in «Rinascita», XXXII, 15, 11 aprile 1975, pp.29-30
Truzzi Alessandra, "Pastiche" di Meneghello, in « Il Giornale di Vicenza», 3 aprile 1975
Valentini Giuseppe, Pomo pero. Paralipomeni di un libro di famiglia, in «Letture», XXX,3,marzo, p.253
Visentini Bruno, "El Trevisàn", in «Corriere della Sera», 21 gennaio 1975
Zanzotto Andrea, Rime per l’io fantasma, in «Corriere della Sera», 10 agosto 1975
1976
Baccolo Luigi, La resistenza in chiave antiretorica, in «Costarossa», marzo 1976, pp. 71-73
Baccolo Luigi, Le commemorazioni di Meneghello, in «La Fiera Letteraria», LII, 64, 21 marzo 1976, p. 4
Balduino Armando, «Pomo pero» di Luigi Meneghello, in «Messaggi e problemi della letteratura contemporanea», Marsilio, Venezia 1976, pp. 149-152
Bonura Giuseppe, Da Londra con ironia, in «Il Mondo», XXVIII, 49, 1 dicembre 1976, p. 90
Chinol Elio, Col cuore in camicia nera, in «L’Espresso», 28 novembre 1976
Corti Maria, Principi della comunicazione letteraria, Bompiani, Milano, pp. 78-79
Coveri Lorenzo, La cattiva scuola, in «Il Secolo XIX», 18 novembre 1976
Del Giudice Daniele, Luigi Meneghello, "Piccoli maestri", in «Il Tempo», 22 febbraio 1976
De Rienzo Giorgio, Quante generazioni malate di parole, in «Stampa Sera», 15 novembre 1976
De Rienzo Giorgio, Cattiva cultura scolastica, in «Tuttolobri» 27 novembre 1976
Donini Filippo, Growing up under Mussolini, in «Times Literary Supplement» 2 luglio 1976
Fano Franco, Dal profondo del Veneto, in «Il Popolo», 24 febbraio 1976
Frasson Alberto, Luigi Meneghello. "Pomo pero" in Interventi sulla narrativa italiana contemporanea 1973-1975, Matteo, Treviso 1976, pp.93-95 (già Frasson 1975)
Giannessi Ferdinando, La resistenza senza retorica, in «L’Eco di Bergamo», 11 febbraio 1976
Id., Allegria caricaturale, in «Il Giorno», 1 dicembre 1976
Gramigna Giuliano, Luigi Meneghello, Pomo pero, in Interventi sulla narrativa italiana contemporanea 1973-1975, 1976,cit., pp. 78-81
Marabini Claudio, Luigi Meneghello. «Pomo pero», in Interventi sulla narrativa italiana contemporanea 1973-1975, cit., pp.112-114(già Marabini 1975)
Marenco Franco, Il letterato partigiano, in «L’Unità»,24 aprile 1976
Menichini Dino, I piccoli maestri, in «Messaggero Veneto», 18 febbraio 1976
Mondo Lorenzo, Fiori del littorio, in «La Stampa», 19 novembre 1976 (poi Mondo 1977)
Nascimbeni Giulio, Il ginnasio-liceo dei "Fiori cadenti", in «Corriere della Sera», 11 dicembre 1976 (poi Nascimbeni 1984)
Pandini Giancarlo, I p"iccoli maestri", in «La Provincia» Cremona, 19 febbraio 1976; poi con il titolo di Le parole tra noi più fedeli in «Avvenire», 26 febbraio 1976
Paris Renzo, Lungo quel viaggio dal dialetto all’Europa, in «La Repubblica», 16 dicembre 1976
Pellegrini Ernestina, La narrativa di Luigi Meneghello, tesi di laurea dell’Università di Firenze, Anno Accademico 1975-1976
Romanò Angelo, Un ritratto di scrittore, in «La Stampa», 31 luglio 1976
Scalabrin Achille, Utilmente dissacrante per chi vuole capire, in «La Voce Repubblicana », 25 marzo 1976
Sioli Aurelio, Luigi Meneghello. I piccoli maestri, in «Amica», 15 aprile 1976
Spagnoletti Giacinto,Un borghese partigiano, in «Il Giorno», 3 marzo 1976
Ventrella Rocco, Versione 1976 di un romanzo scritto nel 1964, in «La Notte», 2 giugno 1976
Villa Claudio, Gli ingenui eroi di Meneghello, in «Paese Sera», 30 aprile 1976
V.V., Il racconto autocritico di un condizionamento, in «Messaggero Veneto», 8 dicembre 1876
1977
Bini Italo, I "Fiori italiani" di Luigi Meneghello, in «Gazzetta di Mantova», 9 febbraio 1977
Biondi Marino, Tra cronaca e storia, in «Il Ponte», XXXIII, 6,30 giugno 1977, pp.645-648
Buongiorno Teresa, L.Meneghello, Fiori italiani, in «Il Veltro».Rivista della civiltà italiana», XXI, 1-2 gennaio-aprile 1977, pp.161-163
Dallamano Piero, La tragedia della scuola, in «Paese Sera», 14 gennaio 1977
Donini Francesco, Fascist Seedlings, in «Times Literary Supplement», 14 ottobre 1977
Malaspina Mariella, Fiori italiani, in «Letture», XXXII, 341, novembre 1977, pp.710-711
Marabini Claudio, Quella certa educazione, in «Il Resto del Carlino», 15 febbraio 1977
Id., L’educazione italiana fra le due grandi guerre, in «La Nazione», 23 febbraio 1977
Mondo Lorenzo, Interventi sulla narrativa italiana 1973-1976, Matteo, Treviso 1977, pp. 59-61 (già Mondo 1974),153-155 (già Mondo 1976)
Pandini Giancarlo, I "Fiori" di Meneghello, in «La Fiera Letteraria», LIII, 103, 17 gennaio 1977, p. 12
Pellegrini Ernestina, Pomo Pero, di Luigi Meneghello, in «Il Lettore di Provincia», VIII, 29-30 luglio-settembre 1977, pp.51-62
Pento Bortolo, Fiori italiani, in «Il Gazzettino», 16 marzo 1977
Id., Luigi Meneghello. Fiori italiani, in «Italianistica», VI, 1, gennaio – aprile 1977, pp.195-197
Id., Un memoriale composito, in «Ragguaglio Librario»,n.s., XLIV, 5 maggio 1977, pp. 135-136
Pesetti Nada, Meneghello e il dialetto, in «Nuovi argomenti», 53-54, gennaio-giugno, pp. 198-208
1978
Azzolin Giovanni, Nel "Pomo pero" di Luigi Meneghello l’elegia di una civiltà che muore, in «Vicenza», 1, gennaio-febbraio 1978
1979
Pesetti Nada, Dialetto borghese e dialetto "villano" nella narrativa veneta contemporanea, in I dialetti e le lingue delle minoranze di fronte all’italiano, a cura di Federico Albano Leoni, Bulzoni, Roma 1979, pp. 667-676, 730-731
1981
Luperini Romano, Il Novecento, II, Torino 1981, p. 677
1982
G.F.F., Nei libri di Luigi Meneghello l’esperienza di una generazione, in «Il Giornale di Vicenza», 28 giugno 1982
Pretto Antonio, "Gigi" Meneghello da Malo ad una Università inglese, in «Il Gazzettino», 19 maggio 1982
1983
Corti Maria, Meneghello, sei un fantasma?, in «La Repubblica» 18-19 dicembre 1983
E.Z., Luigi Meneghello, pendolare tra Thiene e Gran Bretagna, in «Il Giornale di Vicenza» 17 dicembre 1983
1984
Anon., Meneghello: la scrittura come prodotto di storia, in «Il Giornale di Vicenza», 25 marzo 1984
Baranski Zigmunt G., Dante nell’opera di Luigi Meneghello, in «Studi Novecenteschi», XI, 27 giugno 1984, pp. 81-102
Bellini Arnaldo,Esorcizzare la morte per scegliere la vita [ intervista a E. Pellegrini], in «Il Giornale di Vicenza», 23 settembre 1984
Id.,, Meneghello. Non ho origini letterarie. La mia ispirazione nasce in provincia, in «Il Giornale di Vicenza», 10 ottobre 1984
Candela Giulia, Senza dialetti non c’è sapere, in «Il Giornale di Bergamo - oggi», 5 novembre 1984
Isnenghi Mario, I luoghi della cultura. Il Veneto come letteratura, in Il Veneto, a cura di Silvio Lanaro, Einaudi, Torino 1984, pp.403-404
Lepschy Giulio, Le parole di Mino.Note sul lessico di "Libera nos a malo", in Uno scrittore e il mondo del suo dialetto, a cura di Gabrio Vitali, Tipografia Bergamasca, Bergamo, pp. 7-37 (poi Lepschy 1986 e 1989)
Nascimbeni Giulio, Il calcolo dei dadi. Storie di uomini e di libri, Bompiani, Milano, pp. 95-99 (già Meneghello: le radici vere stanno nel dialetto, in «Corriere della Sera», 3 agosto 1983), (già Nascimbeni 1975), (già Nascimbeni 1976)
Nizzero Gianni, La grammatica del triangolo, in «Il Giornale di Vicenza», 11 marzo 1984
Vitali Gabrio, Per leggere la nostra tradizione culturale, in «Bergamo Mese», I, 5, ottobre 1984
Id., Ma questo riflusso parla dialetto?, in «l’Unità», 17 ottobre 1984
Id., La grammatica sgrammaticata, in «Brescia oggi» e in «Giornale di Bergamo oggi», 19 ottobre 1984
1985
Bandini Fernando, Letteratura del nostro tempo:2 Autori veneti, in «BVC periodico della banca cattolica del Veneto», II, pp. 31-33
Garavelli Bianca, Il "Fondo Luigi Meneghello", in «Autografo», II, 4, febbraio 1985, pp.75-85
Garvin B., Meneghello Luigi, in The Oxford Companion to English Literature, a cura di M.Drabble, Oxford University Press 1985, Oxford, p. 639
Pellegrini Ernestina, Luigi Meneghello, I Narratori italiani del Secondo Novecento, a cura di Giorgio Luti, La Nuova Italia Scientifica, Roma 1985, pp. 143-144
Savona. A. Virgilio – Straniero Michele L., Canti della Resistenza italiana, Rizzoli, Milano 1985, p. 81, pp. 119-122, pp.170-173
Segre Cesare, Punto di vista, polifonia ed espressivismo nel romanzo italiano (1940-1970), in Atti dei Convegni Lincei, 71: L’espressivismo linguistico nella letteratura italiana, Accademia dei Lincei, Roma 1985, pp. 190-191 (poi Segre 1991)
Spagnoletti Giacinto, Letteratura italiana del nostro secolo, III, Mondadori, Milano 1985, pp. 1138-1139
1986
a.a.f., Questioni di lingua, questioni di Storia, in «Giornale di Bergamo-oggi», 22 giugno 1986
Baranski Zygmunt G., The power of influence:aspects of Dante’s Presence in Twentieth-Century Italian Culture, in «Strumenti critici», n.s., I,3 (n.52), settembre 1986, pp.343-376
Bertacchi Giuliana, Meneghello a Bergamo.un convegno su "I piccoli maestri», in «Studi e ricerche di storia contemporanea», 26 dicembre 1986
Borsetto Luciana, 1973-1983:dieci anni di scritture poetiche in dialetto veneto. Schede e materiali per una descrizione del codice, in Atti del convegno Dialetto e letteratura in Italia e nell’area veneta, Noventa di piave, 17-18 dicembre 1983, Arti grafiche Conegliano,1986, p.30
Candela Giulia, I «Piccoli maestri» quarant’anni dopo.chi sono e che fanno, in «Giornale di Bergamo-oggi», 1 giugno 1986
Corti Maria, Introduzione, in Luigi Meneghello, I piccoli maestri, Mondadori 1986, Milano, pp. V-XVI
Id., Un posto nella letteratura: 2. Luigi Meneghello, in «Alfabeta»,VII, 81, 1986, p. 3
Id.,, Le croste del dialetto, in «L’Indice dei libri del mese», III, 8 settembre 1986, p.7
Damiani Rolando, Luigi Meneghello, in Dizionario critico della letteratura italiana, diretto da Vittore Branca, seconda edizione, III, Utet, Torino 1986, pp.155-156
Franzina Emilio, Rondon e il professore, in «Il sospiro del tifoso.Settimanale vicentino di sport e cultura», 8 giugno 1986
Galetto Giulio, Una irripetibile originalità, in «Il Giornale di Vicenza», 5 agosto 1986
Giuliani Alfredo, La grandine di Dio, in «La Repubblica», 18 settembre 1986
Isnenghi Mario, I "Piccoli maestri" venuti dalla resistenza, in «La nuova Venezia» e in «Il Mattino di Padova», 12 giugno 1986
La Capria Raffaele, Non è vero che sia Napoli il peggiore di tutti i mali, in «Corriere della Sera», 1 agosto 1986
Lepschy Giulio, Le parole di Mino. Note sul lessico di "Libera nos a Malo", in Luigi Meneghello, il tremaio. Note sull’interazione tra lingua e dialetto nelle scritture letterarie, Lubrina, Bergamo 1986, pp.75-100 (già Lepschy 1984, poi Lepschy 1989)
Loreto Paola, Luigi Meneghello.Piccoli maestri, in «Bergamo 15», XIII,11,luglio-agosto 1986
Mauri Paolo, Belle lettere,buone letture, in «La Repubblica»,11 dicembre 1986 («Weekand» p. 2)
Nascimbeni Giulio, Il Veneto disperso tra le righe di Parise e Meneghello, in «Corriere della Sera», 2 luglio 1986
Pellegrini Ernestina, Il "Piano inferiore del mondo ha un orlo di monti celesti ed è pieno di paesi", in Meneghello, Il tremaio, 1986 cit., pp. 59-74 (poi Pellegrini 1992)
Porzio Domenico, Introduzione, in Luigi Meneghello, Libera nos a malo, Mondadori, Milano 1986, pp. V-IX
Salmaso Albino, Nel dialetto evocativo gli agganci alla realtà, in «Il Mattino», 7 giugno 1986
Scabia Giuliano, In fondo all’acqua di Malo, in «Rinascita», XLIII,28, 19 luglio 1986, p. 27
Segre Cesare, "Morendo una lingua non muoiono certe alternative per dire le cose, ma muoiono certe cose", in Meneghello Il Tremaio, 1986 cit., pp. 43-58
Trentin Antonio, Meneghello nella "sua" Malo, un ritorno pieno di emozioni, in «Il Giornale di Vicenza», 2 giugno 1986
Vitali Gabrio, La lezione dei ricordi e dei maestri, «Giornale di Bergamo – oggi», 7 giugno 1986
Zorzi Renzo,L’ethos dei "Piccoli maestri", in «Giornali di Bergamo», in «il Sole – 24 ore», 15-16 giugno ( poi in Anti-eroi 1987)
1987
Anon., Attesa per l’incontro con Luigi Meneghello, «Il Giornale di Vicenza», 27 settembre 1987
Bandini Fernando, Introduzione, in Luigi Meneghello, Pomo pero, Mondadori, Milano 1987, pp.V-IX
Bernardelli Curuz M., Quello strano Meneghello tra lingua e dialetto, in «Giornale di Brescia», 14 novembre 1987
Bolelli Tristano, Poeti italiani nascosti, in «La Stampa», 3 giugno (poi Bolelli 1988)
Bolzan Loredana, Lo scimmiotto Meneghello, in «Corriere del Ticino», 23 maggio 1987
Bonollo Alvaro, Proposta dal sindaco la cittadinanza onoraria per Luigi Meneghello, in « Il Gazzettino», 8 ottobre 1987
Brevini Franco, Nell’universo del dialetto, in «Panorama», 16 agosto 1987
Candela Giulia, Tirar il collo alla retorica, in «Giornale di Bergamo oggi», 4 aprile 1987
Caniato Luciano, Libera nos a malo, «Eidos. Rivista di cultura. Asolo Arti», I, 1987 pp. 99-100
Caputo Francesca, Il processo creativo nella tradizione manoscritta di "Libera nos a malo" di Luigi Meneghello, tesi di laurea dell’Università di Pavia, Anno Accademico 1986-1987
Caronia Sabino, Luigi Meneghello, in La realtà e il sogno. Narratori italiani del Novecento, a cura di Gaetano Mariani e Mario Petrucciani Lucarini, Roma 1987, pp. 391-395
Cesarani Remo, Segnaletica in rifacimento sulle vie della letteratura, in «Il Manifesto», 8 ottobre 1987
Cigada Piero, Ma il mondo non si piega alle parole, in «Il Sole - 24 ore», 25 maggio 1987
Detheridge Anna, Sensuale ironia, in «Il sole 24 ore», 25 ottobre 1987
Galetto Giulio, Far rivivere con le parole qualche esperienza passata, in «Il Giornale di Vicenza» 27 agosto 1987
Guarnieri Silvio, La letteratura della resistenza italiana, in Il romanzo.Origine e sviluppo delle strutture narrative nella letteratura occidentale, a cura della Associazione Italiana di Cultura Classica, ETS, Pisa 1987, pp.257-290
Iannace Gaetano, A., Ricerche sulla natura delle forme scritte, in «World Literature Today», autunno 1987, p. 664
Isnenghi Mario, Archeologia dell’appena ieri, in «Scenari della società e del territorio della Regione Veneto. Periodico trimestrale per la programmazione», 1 dicembre [poi estate 1988], 1987 pp. 68-72
Lepschy Giulio, Diminuitivi veneti e italiani. A proposito di "Libera nos a Malo", in Romania et Slavia Adriatica. Festchrift fur Zarko Muljacic, a cura di G.Holtus e J. Kramer, Helmut Buske Verlag, Hamburg 1987, pp. 389-400 (poi Lepschy 1989)
Marabini Claudio, Un "oseleto" poco saggio ma pieno di vita, in «Il Tempo», 4 luglio 1987
Marenco Franco, Misteri nelle parole, in «L’indice dei libri del mese», IV, 7 luglio 1987, pp. 5-6
Merola Nicola, Tutto il mondo è (il mio) paese, in «Il Messaggero», 1 luglio 1987
Nascimbeni Giulio, Le generazioni delle parole, in «Corriere della Sera», 13 maggio 1987
Pampaloni Geno, Modelli ed esperienze della prosa contemporanea, in Storia della letteratura italiana. Il Novecento, a cura di Emilio Cecchi e Natalino Sapegno, edizione riveduta, II, Garzanti, Milano 1987, pp. 614-615, 961
Pampaloni Geno, Sacro dialetto, in «Il Giornale», 21 giugno 1987
Poggi Edoardo, Pensieri e parole di Meneghello, in «Il Piccolo», 26 giugno 1987
Rossi Roberto, Meneghello Luigi, in Dizionario Bompiani degli autori, III, Bompiani, Milano 1987, p. 1487
Schacherl Bruno, Parola di Meneghello, in «L’Unità», 15 ottobre 1987
Segre Cesare, I nomi e la memoria, in «Corriere del Ticino», 18 luglio 1987
Toscani Claudio, Tre maestri sul lago, in «Giornale di Bergamo-oggi», 21 ottobre 1987
Z.E., Il sindaco propone che Meneghello venga nominato cittadino onorario, in «Il Giornale di Vicenza», 5 ottobre 1987
1988
Bandini Fernando, Contrappunto dall’io lontano, in «L’indice dei libri del mese»,10 dicembre 1988, p. 11 (poi omaggio a Luigi Meneghello 1994)
Baranski Zygmunt G., Per una biografia di/su Luigi Meneghello(1948-1988), in «Quaderni veneti», VIII, dicembre 1988, pp.75-102 (poi Baranski 1992)
Bertolotti Antonio, Luigi Meneghello.Jura, in «Letture», XLIII, 450, ottobre 1988, pp. 777-778
Bolelli Tristano, Poeti italiani nascosti, in Italiano sì e no, Longanesi, Milano 1988, p. 108-109 (già Bolelli 1987)
Bonura Giuseppe, Dopoguerra tragicomico, in «Il Secolo XIX», 20 novembre 1988
Caliaro Ilvano, Luigi Meneghello, in Veneto. Trentino Alto Adige, La Scuola, Brescia 1988, pp. 66, 342-345
Caputo Francesca, Luigi Meneghello: nuovi materiali per: "Libera nos a malo", «Autografo», n.s., V, 14, giugno, pp. 111-120
Castellaneta Carlo, A ritroso su una motocicletta, in «Oggi», 14 dicembre 1988
Cesarani Remo – De Federicis Lidia, La ricerca letteraria e la contemporaneità. Il materiale e l’immaginario, IX, Loescher, Torino 1988, pp. 240-253
Citeroni Tano, Amarcord una vita come tante, in «Il popolo», 26 novembre 1988
Corazzol Gigi, Lettera al direttore per l’occasione del ritorno in commercio di vari libri dello scrittore Luigi Meneghello, in «Protagonisti. Trimestrale di ricerca e informazione dell’Istituto Storico Bellunese della Resistenza», IX, 30, gennaio-marzo 1988, pp. 35-41
De Federicis Lidia, Fuga in punta di penna, in «L’indice dei libri del mese», V, 10, dicembre 1988, p. 11
De Mauro Tullio, Ipse dixit, in «L’Espresso», 20 novembre 1988
De Michelis Cesare, Bau-Séte!, in «Il Gazzettino», 3 dicembre 1988
Franzina Emilio, "Bau-Sète!", il teatro del dopoguerra secondo "l’inglese" Luigi Meneghello, in «Nuova Vicenza», 4 dicembre 1988
Id.,, Panorama sull’epopea di Reading, in «Nuova Vicenza», 4 dicembre 1988
Galetto Giulio, Mosaico di eventi-memorie fra resistenza e dopo guerra, in «Il Giornale di Vicenza», 3 novembre 1988
Hainsworth Peter, What Was Really Happening, in «Times Literary Supplement», 1-7 gennaio 1988
Isnenghi Mario, E tutto finì in De Gasperi, in «Il manifesto», 10 novembre 1988
Lanaro Paolo, L’angelo della lingua, in «Porto – franco. Quaderni della Casa di Cultura», 2 maggio 1988
Id.,, Una generazione finì di sognare, in «Il giornale di Vicenza», 24 novembre 1988
Landolfi Idolina, Ricordi di un saggio, in « Il Giornale», 18 dicembre 1988
Loi Franco, Perché il passato viva tra i colori dell’anima, in « Il Sole-24 ore», 23 ottobre 1988
Maistrello Vito, Introduzione, in Luigi Meneghello, I piccoli maestri, Loescher, Torino, pp. VII-XXI
Manganelli Giorgio, Quella briscola fa meraviglie, in «Il Messaggero», 5 dicembre 1988
Manica Raffaele, All’incrocio fra saggio e memoria, in «Il Mattino», 29 dicembre 1988
Marabini Claudio, Che liberazione su quella DKW, in «Il resto del Carlino», 24 dicembre 1988
Maurer Doris, - Maurer Arnold E., Malo (Vicenza). Luigi Meneghello, in Literarischer Fuhrer durch Italien, Insel, Frankfurt a. M., p. 116.
Mauri Paolo, Non eravamo buoni a fare la pace, «La Repubblica», 1 dicembre 1988
Mondo Lorenzo, Meneghello:che illusi volevamo rifare il paese, in «Tuttolibri», 10 dicembre 1988
Montefoschi Paola, Inventario della nostalgia, in «Il Tempo», 23 dicembre 1988
Nascimbeni Giulio, Introduzione, in Luigi Meneghello, Fiori italiani, Mondadori, Milano 1988, pp. V-X
Id., «Bau – Sète!» e riappare Meneghello, in «Corriere della Sera», 9 ottobre 1988
Offelli Ferdinando, "Leda e la schioppa", quando si trascrive la mitologia, in «Il Giornale di Vicenza», 20ottobre
Portinari Folco, Due anni scuri senza eroi d’Italia nuova, in «L’Unità», 2 novembre 1988
Pullini Giorgio, Dal fondo dei ricordi di guerra, in «Messaggero Veneto», 26 novembre 1988
Raboni Giovanni, Musica per camaleonte, in «L’Europeo», 18 novembre 1988
Rebora Gianguglielmo, A Meneghello il premio Bagutta, in «La Notte», 26 novembre 1988
Satta Luciano, La camera d’aria era molto volubile, «Il Giornales 31 dicembre 1988
Soldati Mario, "Bau-Sète!., Partito d’Azione addio", in «Corriere della Sera», 28 novembre 1988
Starnone Domenico, Il mistero del calicanto, in « il Manifesto», 14 aprile 1988
Stefanelli Elisabetta, La memoria involontaria di Meneghello, in «La Sicilia», 4 novembre 1988
Toscani Claudio, Cronaca paesana, in «Brescia oggi», 3 novembre 1988
1989
Allegri Mario, Venezia e il Veneto, in Letteratura italiana. Storia e geografia. Volume terzo. L’età contemporanea, diretta da Alberto Asor Rosa, Einaudi, Torino1989, pp. 310, 316,317,333,335-338
Azzolini Paola, Magagnato nel ritratto di Meneghello, in «Il Giornale di Vicenza», 28 febbraio 1989
Baranski Zygmunt G., Luigi Meneghello scrittore e Luigi Meneghello: Some Bio-bibliographical Notes, in «The italianist», 9, 1989, pp. 9-10
Barberis Alfredo, Bau-Sète!, in «Millelibri», III, 14, gennaio 1989
Bernardelli Curuz Maurizio, Pirotecnico Meneghello nel dopoguerra italiano, in «Il Giornale di Brescia», 7 gennaio 1989
Bertolotti Antonio, Bau – sète!, in «Letture», XLIV, 455, marzo 1989, pp. 216-217
Caputo Francesca, Luigi Meneghello:la fatica di scrivere, in «Autografo», n.s., VI, 16, febbraio 1989, pp.3-26
Id.,, Bau-Sète!, in «Autografo», n.s., VI, 17 giugno 1989, pp. 110-113
Castelli Franco, L’esperienza e il racconto. Note sulla scrittura "antieroica" di Meneghello, in «Quaderni di storia contemporanea», 5, luglio 1989, pp. 87-94
Colombo Gianfranco, Meneghello.On the road nella provincia veneta, in «Il Sabato», 28 gennaio 1989
Favetto Gian Luca, Alla ricerca di un paese [su Libera nos a malo versione teatrale], in «la Repubblica», 9 dicembre 1989
Franzina Emilio, Prove di stampa. Renato Ghiotto e la stampa veneta tra fascismo e post-fascismo (1940-1950), il poligrafo, Padova 1989, pp. 9-11, 19, 21, 23-25, 27-28, 31, 34, 43, 45, 45, 61-62, 65-68, 79, 98-100
Guerrieri Osvaldo, Alla scoperta di Malo un paese perduto ritrovato nel dialetto [su Libera nos a malo versione teatrale], in «La Stampa», 10 dicembre 1989
Lepschy Giulio, Le parole di Mino e Diminuitivi veneti e italiani (a proposito di "Libera nos a malo"), in Nuovi saggi di linguistica italiana, il Mulino, Bologna 1989, pp. 167-184 (già Lepschy 1984 e 1986), 185-197 (già Lepschy 1987)
Id.,, risvolto di copertina di Luigi Meneghello, Libera nos a malo, Rizzoli, Milano 1989
Lunetta Mario, Lo scrittore è risorto, in «Rinascita», XLVI, 14, 15 aprile, p. 18
Maistrello Vito, Luigi Meneghello.Leda e la schioppa, in «Autografo», n.s., VI, 18 ottobre 1989, pp. 130-134
Marchetti Giuseppe, Libera nos a Malo, in «Gazzetta di Parma», 1 novembre 1989
Mauri Paolo, La Liguria, in Letteratura italiana. Storia e geografia, Volume terzo. L’età contemporanea, 1989, cit., pp. 375-377
Moriggi Carlo, rec. a Emilio Franzina, Prove di stampa. Renato Ghiotto e la stampa veneta tra fascismo e post-fascismo (1940-1950), «Protagonisti. Trimestrale di ricerca informazione dell’Istituto Storico Bellunese della Resistenza», X, 36, luglio-settembre 1989, pp.62-65
Pellegrini Ernestina, A proposito di Luigi Meneghello, in «Il Ponte», XLV, 3-4, maggio-agosto 1989, pp. 191-195 (poi Pellegrini 1992)
Id.,, Le critiche alla modernità in Luigi Meneghello, in «The italianist», 9, 1989 pp. 32-51 (poi Pellegrini 1992)
Possamai Paolo, L’"oselin" del dialetto e la storia dei poveri, in «La Tribuna di Treviso», 24 ottobre 1989
Segre Cesare, Meneghello, La poesia della lingua infantile, in «Corriere della Sera», 4 ottobre 1989
Sicca Monica, Tre amici in scena al "Garybaldi" e ora a Settimo si parla in Veneto…[su Libera nos a malo versione teatrale], in «Stampasera», 9 dicembre 1989
Stefanelli Elisabetta, Quel mito della moto, in «Giornale di Sicilia», 13 febbraio 1989
Turchetta Gianni, Il ritorno del piccolo maestro: "Bau-sète!" di Meneghello, in «Linea d’ombra
Vitali Gabrio, risvolto di copertina di Luigi Meneghello, Leda e la schioppa, Moretti & Vitali, Bergamo 1989
Vitali Gabrio,risvolto di copertina di Luigi Meneghello, Rivarotta, Moretti & Vitali, Bergamo 1989
Zancani Diego, "Libera nos a malo"di Luigi Meneghello: un esempio di regionalismo in la cultura regionale nella letteratura italiana. Atti dell’VIII Congresso AIPI, a cura di L. Quatermaine, Exeter University Press, Exeter 1989, pp. 95-103
1990
Anon., "Lustig ist das Bandenleben, "Diester und Weserzeitung», 6 luglio 1990
Barbieri Giuseppe, La memoria materiale, in «Il Giornale di Vicenza», 8 febbraio 1990
Id., La pagina e la voce, in «Il Giornale di Vicenza», 13 maggio 1990
Id., La vulnerabile grandezza del dialetto, in «Il Giornale di Vicenza», 10 dicembre 1990
Boehncke Heiner, Ein Picaro des Partisanenkampfs, in «Frankfurter Rundschau», 25 agosto 1990
Bonollo Alvaro, Meneghello fa centro anche in teatro [su Libera nos a malo versione teatrale], in «Nuova Vicenza», 14 maggio 1990
Caputo Francesca, Introduzione, in Luigi Meneghello, Libera nos a malo, Bompiani per le scuole superiori, Milano 1990, pp. V-XXI
Cibotto Gianantonio, Caro amico, "sciòpa!", in « Il Gazzettino», 18 dicembre 1990
Comis Franceschini Maria, Baù-Sète!, ecco Meneghello, in «Giornale di Brescia», 4 febbraio 1990
De Ciuceis Franco, Viaggio a ritroso nel tempo fra sogni e brandelli di vita [su Libera nos a malo versione teatrale], in «Il Mattino», 26 maggio 1990
De Marchi Pietro, I cocci che fanno "bau-sète!". Meneghello commenta Meneghello, in «Corriere del Ticino», 22 settembre 1990
Fabris Cristina, Pomo pero di Meneghello fra dialetto e altre lingue, tesi di laurea dell’Università di Trieste, Anno Accademico 1989-1990
Fagioli Francesco, Vieni c’è una strada nel bosco, in « Il Giornale», 11 febbraio 1990
Favetto Gianluca, Ironia per salvare il passato [su Libera nos a malo versione teatrale], in «La Repubblica», 28-29 ottobre 1990
Franzina Emilio, Teatro inseguendo Meneghello [su Libera nos a malo versione teatrale] in «Nuova Vicenza», 19 marzo 1990
Franzina Emilio, Meneghello e il senso di abbandonare Vicenza, in «Nuova Vicenza», 26 aprile 1990
Id.,, Vicentinità in volgare, ecco il dono di Meneghello, in «Nuova Vicenza», 23 dicembre 1990
Graf Hansjörg, Tod in Venetien, in «Die Zeit», 5 ottobre 1990
Heilig Barbara Villiger, Politik, poetisch, in «Neue Zurcher Zeitung», 11-12 agosto 1990
Kahler Hermann, Keusche partisanen, in «Frankfurter Allgemeine Zeitung», 11 agosto 1990
Lain Tiziana, «Maredè, Maredè», un dizionario sul dialetto alto-vicentino dei tempi andati, in «La voce dei Berici», 23 dicembre 1990
Lanaro Paolo, Cinque ragionamenti "scritti a voce", in «Il Giornale di Vicenza», 12 aprile 1990
Lapini Lia, Scene da un’infanzia perduta [su libera nos a malo versione teatrale], in « la Repubblica», 21-22 gennaio 1990
Lucchesini Paolo, Per un’infanzia dispersa [su Libera nos a Malo versione teatrale], in «La Nazione», 21 gennaio 1990
Maffeo Pasquale, La resistenza di Meneghello senza retorica e ideologia, in «Avvenire», 3 novembre 1990
Mannoni Francesco, L’effetto della nostalgia, in «La Provincia» (Como), 25 gennaio 1990
Neidel Heinz, Treibholz im Chaos des Friedens, in «Nürnberger Nachrichten», 8 novembre 1990
Pellegrini Ernestina, Libri contro l’insonnia, in «Il Ponte», XLVI, 12, dicembre, pp. 117-126
Id., risvolto di copertina di Luigi Meneghello, Che fate, quel giovane?, Moretti & Vitali, Bergamo 1990
Piemontese Felice, La preziosa quotidianità di Meneghello, in «Il Mattino», 19 giugno 1990
Pozzoli Paola, Luigi Meneghello/Uno scrittore italiano in Inghilterra, tesi di laurea dell’istituto Universitario di Lingue Moderne, Milano, Anno Accademico 1989-1990
Raboni Giovanni, Risvolto di copertina di Luigi Meneghello, I piccoli maestri, Rizzoli, Milano 1990
Sasso Stefano, Meneghello e il suo "De vulgari eloquentia", in «Nuova Vicenza», 13 dicembre 1990
Scott John A., Luigi Meneghello or the Dialectics of Dialect, in «Studi Novecenteschi», XVII, 40, dicembre, pp.357-377
Segre Cesare, Italiano o inglese? Per Meneghello è meglio il vicentino, in «Corriere della Sera», 22 aprile 1990
Id., risvolto di copertina di Luigi Meneghello, Pomo pero, Rizzoli, Milano 1990
Stefani Antonio, "Libera nos" vero omaggio a Maneghello [su Libera nos a malo versione teatrale], «Il Giornale di Vicenza», 19 marzo 1990
Toscani Claudio, Contro la mondanità le conchiglie della memoria, in «Avvenire», 2 giugno 1990
Veladiano Maurizia, Alla ricerca del dialetto perduto con il "dizionario" di Meneghello, in « Il Giornale di Vicenza», 19 marzo 1990
Von Jürgen Jacobs, Partisanen beim Käsediebstahl, in «Kölner Stadtanzeiger», 9 novembre 1990
Weber Andreas, Italiener. P.P. Pasolini u. L. Meneghello, in «Falter», 31 agosto 1990
1991
Camon Ferdinando, Aristocrazia e popolo non hanno lingua, in «Tuttolibri», 20 luglio 1991
Cappa Felice, Straordinario amarcord con poesia di Meneghello [su Libera nos a malo versione teatrale], in «La Notte», 6 marzo 1991
Cortellazzo Manlio, Stilistica dialettale fra lingua colta e morfologia elementare, in «Messaggero Veneto», 5 luglio 1991
Finzi Gilberto, Luigi Meneghello, in Novelle italiane. Il Novecento, a cura di Gilberto Finzi, II, Garzanti, Milano, p. 1291
Galetto Giulio, Volgare eloquenza in contrasto con la volgarità, in «L’Arena», 12 giugno 1991
Giudici Giovanni, Squilla il dialetto, in «L’Espresso», 26 maggio 1991
Grossi Livia, "Libera nos ma lascia intatti i ricordi [su Libera nos a malo versione teatrale], in «L’Unità», 28 febbraio 1991
Lepschy Giulio, Prose della volgar lingua, in «Corriere della Sera», 16 giugno 1991
Maffeo Pasquale, L’officina dello scrittore, in «Avvenire», 5 maggio 1991
Mauri Paolo, Le lingue moribonde, in «La Repubblica», 1 febbraio 1991
Morazzoni Marta, In scena con Meneghello nel paese della memoria [su Libera nos a malo versione teatrale], in «Il Giornale», 2 marzo 1991
Pautasso Sergio, Gli anni Ottanta e la letteratura,, Rizzoli, Milano 1991, pp. 245, 266-267, 294
Pellegrini Ernestina, Un dizionario, una grammatica per un linguaggio alto-vicentino, in «Industria Vicentina», 1, gennaio 1991, pp. 64-65 (poi pellegrini 1992)
Ponte di Pino Oliviero, La leggenda del paese scomparso [su Libera nos a malo versione teatrale], in «il Manifesto», 7 marzo 1991
Raboni Giovanni, Sussurri e grida di paese [su Libera nos a malo versione teatrale], in «Corriere della Sera», 5 marzo 1991
Righetti Marilia, Luigi Meneghello "Maredè Maredè…", in «Veneto ieri, oggi, domani», II, 16 aprile 1991, p. 113
Ronfani Ugo, Magnifici atti impuri [su Libera nos a Malo versione teatrale], in «Il Giorno», 2 marzo 1991
Scaccabarozzi Claudio, Voli della mente [su Libera nos a malo versione teatrale], in «La Provincia» (Como), 11 ottobre 1991
Segre Cesare, Punto di vista, polifonia ed espressivismo nel romanzo italiano (1940-1970) e Gli strati linguistici in "Libera nos a malo" di Meneghello, in Intrecci di voci, Einaudi, Torino 1991, pp.38,40 (già Segre 1985), 59-69 (già in Su/Per Meneghello 1983)
Toscani Claudio, Recentiora: cronaca narrativa degli ultimi vent’anni. IV. 1976 – 1977. Luigi Meneghello, I piccoli maestri, in «Otto/Novecento», XV, 1, gennaio-febbraio 1991, pp. 167-168
Tresso Paolo, Quei sondaggi di Meneghello, in «Nuova Vicenza», 6 maggio 1991
Volli Ugo, Piccolo mondo vicentino [su Libera nos a malo versione teatrale], in «La Repubblica», 9 marzo 1991
Zanzotto Andrea, risvolto di copertina di Luigi Meneghello, Maredè, Maredè…, Rizzoli, Milano 1991
Zorzi Renzo, Luigi Meneghello: i piccoli maestri crescono, in Gli anni dell’amicizia. Immagini e figure del secondo Novecento, Neri Pozza, Vicenza 1991, pp. 15-39
1992
Aspesi Natalia, Se il "maestro" alza il gomito, in «La Repubblica», 26 gennaio 1992
Barański Zygmunt G., Luigi Meneghello: bibliografia (1948-1991), in appendice a Pellegrini 1992, pp. 155-179 (già Barański 1988).
Barbieri Giuseppe, Un motivato sospetto, in «Giornale di Vicenza», 10 marzo 1992
Belpoliti Marco, Con il cerchio o l’elica per liberarsi della prigione, in «Il Manifesto», 15 maggio 1992
Bini Italo, I fiori di "Malo", in «Nuova Gazzetta di Modena» e in «Nuova Gazzetta di Mantova», 11 marzo 1992
Caputo Francesca, Scrivere fino a "schincare i pennini". Le carte di Luigi Meneghello, in Atti del convegno Archivi degli scrittori. Le carte di alcuni autori del Novecento: indagini e proposte, Treviso, 27-28 settembre 1991, a cura di Gianfranco Lavezzi e Anna Modena, Edizioni Premio Comisso, Treviso 1992, pp. 55-62
Casagrandi Simona, "I piccoli maestri" di Luigi Meneghello: retorica dell’antiretorica, tesi di laurea dell’Università di Milano, Anno Accademico 1991-1992
Collura Matteo, I confini lingua-dialetto, in «Corriere della Sera», 26 gennaio 1992
Cortellazzo Michele A., Il Veneto, in L’Italiano nelle regioni. Lingua nazionale e identità regionali, a cura di Francesco Bruni, Utet, Torino 1992, pp.271-272
Galli della Loggia Ernesto, Allarmi siam scolari, in «L’Espresso», 17 maggio 1992
Grassano Giuseppe, Una lingua in gabbia, in «Otto/Novecento», XVI, 2, marzo-aprile 1992, pp. 71-137
Guglielmi Angelo, Gioventù bruciata, in «L’Espresso», 29 marzo 1992
Massari Giulia, In Valsugana il tempo si è fermato, in «Wimbledon», II, 24 aprile 1992, p.38
Molinari Roberta, Ecco alcuni "Fiori da non scordare", in «La Gazzetta di Brescia», 22 marzo 1992
Nascimbeni Giulio, Addio vecchio liceo, in «Corriere della Sera», 26 marzo 1992
Id., Un libro al giorno. "Libera nos a malo", in «Corriere della Sera», 6 maggio 1992
Pellegrini Ernestina, Nel paese di Meneghello. Un itinerario critico, Moretti & Vitali, Bergamo (già Pellegrini 1977, 1983, 1986, 1989, 1991)
Prandin Ivo, Fra memoria e futuro, in «Il Gazzettino», 26 gennaio 1992
Tommasi Ornella, Provincia matrigna, in «Alto Adige», 16 aprile 1992
1993
Amerighi Fabrizio, Luigi Meneghello: un romanziere atipico, tesi di laurea dell’Università di Siena, Anno Accademico 1992-1993
Barbieri Giuseppe, Stralcio di un moderno zibaldone, in «Il Giornale di Vicenza», 28 novembre 1993
Basili Dino, Attualissimo "dispatrio", in «Il Gazzettino», 19 novembre 1993
Bernardelli Curuz M., Meneghello e le lingue biforcute, in «Giornale di Brescia», 27 novembre 1993
Caputo Francesca, "Maredè Maredè"…: genesi di uno zibaldone dialettale, in «Strumenti critici», n.s.,VIII, 2, maggio 1993, pp.265-282
Cortellazzo Manlio, Luigi Meneghello: Maredè, Maredè…, in «Guida ai dialetti veneti», XV, a cura di Manlio Cortelazzo, settembre 1993, pp. 5-9
Lepri Laura, Meneghello oltre Manica, in «La nuova Venezia», 8 dicembre 1993
Lugaresi Giovanni, Reading oh cara…, in «Il Gazzettino», 15 novembre 1993
Mondo Lorenzo, Un bonsai inglese per Meneghello, in «La Stampa», 18 dicembre 1993
Nascimbeni Giulio, "Rubbish" vuol dire scoasse…, in «Corriere della Sera», 23 novembre 1993
Segre Cesare, Prefazione, in Luigi Meneghello, Opere, I, Rizzoli, Milano 1993, pp. V-XXIV
Veladiano Maurizia, Luigi Meneghello e Virgilio Scapin.Due nuove opere, in «Il giornale di Vicenza», 30 luglio 1993
1994
Bandini, Contrappunto dall’io lontano ( a proposito di Bau – sète!), 1994, pp. 131-133,(già Bandini 1988)
Barbieri Giuseppe, Meneghello?Un classico, in «Il Giornale di Vicenza», 22 gennaio 1994
Buschmann Albrecht, Auf der Suche nach den jungen Jahren. Notizien zum Werk Luigi Meneghello, in «Zibaldone», 18 novembre, pp.111-117, 1994
Cattabianchi Lino, Il dispatrio di Meneghello a Londra, in «Verona Sette», 11 marzo 1994
Cavaglion Alberto, Capire l’Italia, da lontano.Meneghello a Londra, in «Linea d’ombra», XII, 91, marzo 1994, pp. 71-72
Cecovini Manlio, Noi, tanto invidiosi di Sir Geremy…, in «Il Piccolo», 19 marzo 1994
De Matteis Carlo, Il romanzo linguistico di Luigi Meneghello, in «Lettera dall’Italia», 35, luglio-settembre 1994, p. 10
De Michelis Cesare, Cronaca di un disastro provocato dall’amore, in «L’Arena», 29 gennaio 1994
Franzina Emilio, Lo straniero italiano, in «il 2000», 16 gennaio 1994
Galetto Giulio, Rami di spiagge lontane, in «L’Arena», 6 gennaio 1994
Giordano Giovanna, Meneghello, nel segno di Croce, in «Il Mattino», 2 ottobre 1994
Giudici Giovanni, La lingua è una maschera, in «L’Unità», 10 gennaio 1994
Giuliani Francesco, Antologia del disincanto, in «Il Secolo d’Italia», 9 gennaio 1994
Guglielmi Angelo, La mia patria è l’Inghilterra, in «l’Espresso», 7 gennaio 1994
La Malfa Giorgio, Cento pagine di storia per non dimenticare, in «La Voce Repubblicana», 12 ottobre 1994
Maistrello Vito, "Promemoria" di Meneghello per non scordare Auschwitz, in «La cronaca di Verona», 5 novembre 1994
Marabini Claudio, L’emigrante intellettuale, in «Il Resto del Carlino», 7 marzo 1994; poi con il titolo di Un italiano del dispatrio, in «Giornale di Brescia», 22 marzo 1994; Se il Veneto è oltre la Manica, in «la Nazione», 26 marzo 1994; Colto, divagante "dispatriato" Oltremanica, in «Messaggero Veneto», 10 aprile 1994; Il dispatrio, in «Nuova Antologia», CXXX,2190, aprile-giugno 1994, pp.243-245
Marenco Franco, Evaso dal paese dei balocchi, in «l’Indice dei libri del mese», XI, 2 febbraio, p.9
Medici Flavio, "Il dispatrio" di Luigi Meneghello, in «Popolo e libertà», 5 maggio 1994
Monga Luigi, Il dispatrio, in «World Literature Today», estate 1994, p.547
Paladini Giannantonio, Olocausto, un promemoria, in « Il Gazzettino», 21 novembre 1994
Pedullà Walter, Un incantesimo chiamato dialetto, in « Il Messaggero», 10 gennaio 1994
Pellegrini Ernestina, "Il dispatrio" di Luigi Meneghello, in «Cartolaria. Almanacco di letteratura», 1994, pp. 123-125
Pischedda Bruno, Il personaggio di se stesso, in Tirature ’94, a cura di Vittorio Spinazzola, Baldini & Castoldi, Milano 1994, pp. 57-60
Id., narrazioni comiche anni ottanta: Eco, Benni,Meneghello, Tadini, Busi, in Calvino & il comico, a cura di Luca Clerici e Bruno Falcetto, Marcos y marcos, Milano 1994, pp. 188-191
Poggi Edoardo, E la manica? E’ larga…, in «Il Piccolo», 12 febbraio 1994
Rak Michele, Il dispatrio, in «Leggere», 58, marzo 1994, p. 58
Ramat Silvio, Cronaca di viaggi tra parole e cose, in «Il Giornale», 1 ottobre 1994
Rosato Italo, Nel libro della memoria di Luigi Meneghello, in «Corriere del Ticino», 25 febbraio 1994
Stefanelli Elisabetta, La scrittura è sperimentale, la storia pure, in «Il Giorno», 9 gennaio 1994
Id., Uno scrittore con due anime, in «La Sicilia», 18 gennaio 1994
Toscani Claudio, Un cromatico viavai tra parole e cose, in «L’osservatore Romano», 24 giugno 1994; poi con il titolo di le ragioni del cuore, in «Brescia oggi», 22 agosto 1994
Tucciarelli Claudio, Luigi Meneghello, Promemoria. Lo sterminio degli ebrei d’Europa.1939-1945, in «La rassegna mensile di Israel», LX, 1-2 gennaio-giugno 1994, pp.259-263
1995
Casagrandi Simona, Intertestualità e meta letterarietà ne «I Piccoli maestri» di Luigi Meneghello, in «Filologia antica e moderna», 8, 1995, pp.207-215
Cavaglion Alberto, Memorie della deportazione, in «L’Indice dei Libri del mese», XII, 2 febbraio 1995, p.35
Moriggi Carlo, Luigi Meneghello.Promemoria, in «Protagonisti», XVI, aprile-giugno 1995, pp.75-89
Riccoboni Paolo, Le carte pavesi di "Pomo pero": diacronia di una forma, tesi di laurea dell’Università di Pavia, anno Accademico 1994-1995
Schneider Marianne, Historische Romane & Romane der Historie, in «Frankfurter Rundschau», 1 aprile 1995
1996
Benassi luisa, Meneghello. " I piccoli maestri", in Parole in guerra.Romanzo e Resistenza, a cura di Stefano Calabrese, Mucchi, Modena 1996, pp. 213-225
Carena Carlo, Tradurre, bello e impossibile, in « Il Sole-24 Ore», 14 aprile 1996
C.M., Luigi Meneghello, "Il Turbo e il chiaro", in «Veneto ieri, oggi, domani», VII, 78-79, giugno-luglio 1996
Gramigna Giuliano, Una babele di voci per traduzione sola, in «Corriere della Sera», 29 maggio 1996
Pellegrini Ernestina, Introduzione, in Luigi Meneghello, Bau-sète!, Bompiani, Milano 1996, pp. V-XIII
1997
Adamo Giuliana, L’inizio e la fine di "Senilità" di Italo Svevo e di "lIbera nos a malo" di Luigi Meneghello: un esempio di lettura, in In amicizia. Essays in Honour of Giulio Lepschy, a cura di Zygmunt Barański e Lino Pertile, in «The Italianist», 17, 1997, supplement special, pp. 253-263
Barbieri Giuseppe, Aulo Gellio e Checo Scheo, in «Il Giornale di Vicenza», 20 febbraio 1997
Id., Meneghello, la vita a pensarci su, in «L’Arena» e in «Brescia oggi», 16 maggio 1997
Bizzotto Lorenza, La suprema virtù senza nome delle scritture, in «Il Gazzettino», 16 maggio 1997
Id., "Archeologia linguistica" e contaminazione di generi in "Maredè, maredè…" di Luigi Meneghello, in «Lingua e letteratura», XIII, 29,autunno 1997, pp. 161-176
Brevini Franco, La materia di Reading e altri reperti in «Panorama», 29 maggio 1997
De Marchi Pietro, Il "ritorno" di Meneghello, in «Corriere del Ticino», 7 giugno 1997
Detheridge Anna, Una lievità poco seria ma very serious, in «Il Sole-24 Ore», 22 febbraio 1997
Gonzaga Roberto, Meneghello, il segreto di Vivere all’inglese, in «Giornale di Brescias, 16 giugno 1997
Gramigna Giuliano, Mister Meneghello un’anima e tre lingue, in «Corriere della Sera», 5 giugno 1997
Marenco Franco, The Rise and Fall of Irony, in «World Literature Today», primavera, pp.303-308
Mengaldo Pier Vincenzo, Meneghello "civile" e pedagogico, prefazione a Luigi Meneghello, Opere, II, Rizzoli, Milano 1997, pp. V-XXIV
1998
Caputo Francesca, Come lavora Meneghello, in «Linea d’ombra», XVI, 134, giugno 1998, pp. 20-23
Detheridge Anna, La materia d’un civile narrare, in «Il Sole 24-Ore», 22 febbraio 1998
Nascimbeni Giulio, Quando il dialetto diventa incantesimo, in «Corriere della Sera», 12 febbraio 1998
Spinazzola Vittorio, Le parole risonanti, in «Linea d’ombra», XVI, 129, gennaio 1998, p. 53
1999
Barbieri Giuseppe, La scrittura sotto il segno dello spiffero, in «Il Giornale di Vicenza», 15 ottobre 1999
Dell’Aquila Michele, Ghiribizzi di un italiano a Londra, in «La Gazzetta del Mezzogiorno», 24 ottobre 1999
Mondo Lorenzo, Vivere e scrivere, i mestieri di Meneghello, in «Tuttolibri», 25 ottobre 1999
Nascimbeni Giulio, Luigi Meneghello:diario di una vita, in «Corriere della Sera», 4 settembre 1999
Pivetta Oreste, Amare carte: in poche parole la guida a un dignitosa sopravvivenza, in «L’Unità», 20 settembre 1999
Ramat Silvio, Meneghello, lo zibaldone dei nostri anni, in «Il Giornale» 27 settembre 1999
Spinazzola Vittorio, Meneghello nel paese dei vibralani, in «Moderna», 1, pp.143-169, 1999 (poi Spinazzola 2001)
Zancani Diego, rec. a Luigi Meneghello, Opere, I e II (Rizzoli, Milano 1993 e 1997), in «Italian Studies», LIV, pp. 189-190
Zangrandi Silvia, Mària-Vèrgola, che scarivoltole! La lingua di Luigi Meneghello in " I Piccoli maestri", in «Bloc notes», 40, pp. 83-91
2000
Barbieri Giuseppe, Da un temporale a una carta voltata, in «Il Giornale di Vicenza», 26 settembre 2000
Id., Gli anni ’70: il furore si fa amaro, in «Il Giornale di Vicenza», 25 novembre 2000
Bernardelli Curuz Maurizio,Luigi Meneghello.Segreti di scrittura, in «Giornale di Brescia», 14 ottobre 2000
Carvelli Roberto, Eterno Meneghello, in «L’Adige», 9 ottobre 2000
Marcoaldi Franco, Meneghello le Carte di un italiano di specie particolare, in «La Repubblica», 6 novembre 2000
Paccagnini Ermanno, Un romanzo di scartafacci, in «Il Sole 24-Ore», 22 ottobre 2000
Segre Cesare, Pagine italiane nel fumo di Londra, in «Corriere della Sera», 11 novembre 2000
2001
Affinati Eraldo, Meneghello, ultime illusioni dalla provincia, in «Il Giornale», 23 gennaio 2001
Barbieri Giuseppe, Le soavi sorelle delle cose reali, in «Il Giornale di Vicenza», 17 dicembre 2001
D’Alessio Carlo, Un maladense a Reading: il dispatrio e i cocci della memoria. Nota su Luigi Meneghello, in «Filologia e critica», 3, 2001, pp. 440-461
Debenedetti Tommaso, Polemiche "Carte", in «Il Mattino», 28 novembre 2001
Mannoni Francesco, Viaggio disperato in un’Italia senza memoria, in «La Provincia» (Como), 14 febbraio 2001
Morazzoni Marta, Meneghello, scrittore anomalo, in «Confini. Quaderni del Premio Chiara», 25 settembre 2001, pp. 45-52
Paccagnini Ermanno, Piccoli maestri e qualche dintorno, in «Confini».Quaderni del Premio Chiara» 25 settembre 2001, pp.53-59
Pent Sergio, Meneghello, speranze e nebbia di una generazione, in «La Stampa», 24 gennaio 2001
Vianello Adriana, Il retro-bottega letterario di Meneghello, in «Il Gazzettino», 25 marzo 2001
2002
Albertini Alberto, Meneghello, la lingua è biforcuta, in «Giornale di Brescia», 14 settembre 2002
Asor Rosa Alberto, Il 25 aprile dei Piccoli Maestri, in «L’Unità», 28 aprile 2002
Barbieri Giuseppe, Il presidente della federazione di oseleti, in «Il Giornale di Vicenza», 16 febbraio 2002
Id., Gli ottant’anni dello scrittore Gigi Meneghello, in «Il Giornale di Vicenza», 18 febbraio 2002
Id., "Vuoi vedere che sto cominciando a sperimentare anche gli onori?", in «Il Giornale di Vicenza», 15 aprile 2002
Id., Meneghello e la sprovincialità, in «Il Giornale di Vicenza», 22 aprile 2002
Id., Un occhio poetico per colpire al cuore un testo e ricrearlo, in «Il Giornale di Vicenza», 2 settembre 2002
Id., Una vita in 5 minuti, in «Il Giornale di Vicenza», 20 dicembre 2002
Baudino Mario, Il bello dell’Inghilterra. "L’amo in dialetto" dice Meneghello, in «La Stampa», 17 aprile 2002
Daniele Antonio, Un macaco di lingua italiana, in «L’indice dei libri del mese», 2 febbraio 2002, p. 11
Frigo Sergio, Le carte di Meneghello, racconti di vita, in «Il Gazzettino», 10 febbraio 2002
Loi Franco, Se Yets e Amleto si mettono a parlare vicentino, in «Il Sole-24 Ore», 22 settembre 2002
Mamoli Zorzi Rosella, La letteratura inglese parla vicentino, in «Il Gazzettino», 11 settembre 2002
Mauri Paolo, Se Amleto parla in vicentino, in «La Repubblica», 31 agosto 2002
Segre Cesare, Le grandi lezioni del piccolo maestro, in «Corriere della Sera», 16 febbraio 2002
Id., Quando la lingua diventa un’ossessione, in «Corriere della Sera», 28 dicembre 2002
2003
Barbieri Giuseppe, Un riconoscimento al sapere locale, in «Il Giornale di Vicenza», 27 maggio 2003
Centovalli Benedetta, Rifare con le parole, in «Stilos» («La Sicilia»), 19 agosto 2003
Lanaro Paolo, L’officina letteraria di Meneghello, in «Il Giornale di Vicenza», 3 novembre 2003
Mauri Paolo, Andare a Malo, il paese che Meneghello ha reso letterario, in «La Repubblica», 16 giugno 2003
Nascimbeni Giulio, I mondi di Meneghello e le parole salvate, in «Corriere della Sera», 30 novembre 2003
Prandi Stefano, L’esperienza vissuta attraverso le parole, in «Il Sole 24-Ore», 28 dicembre 2003
Quaranta Bruno, Meneghello.Come sono uscito dal baco di Malo, in «Tuttolibri», 28 giugno 2003
2004
Amoroso Giuseppe, La vita è solo un riflesso della letteratura, in «Il Tempo», 9 maggio 2004
Barbieri Giuseppe, Sfumata ambiguità delle eroiche virtù di scrivere e pensare, in «Il Giornale di Vicenza», 30 marzo 2004
Bonardelli Francesco, La vitalità di un’arte che riscopre il bello, in «Gazzetta del Sud», 20 aprile 2004
Caproni Attilio Mauro, La lettura di un testo e la solitudine del lettore, in «Resine», 102, pp. 87-92 (poi in "Per Libera nos a malo"2005)
Daniele Antonio, La bellezza inspiegabile, in «L’indice dei libri del mese», 6 giugno, p.8 2004
Golino Enzo, Bellezza in briciole, in «L’Espresso», 6 maggio 2004
Guglielmi Angelo, Meneghello o il lievito della poesia, in «L’Unità», 3 agosto 2004
Pacchiano Giovanni, Il bisogno di una scrittura perpetua, in «Il Sole-24 Ore», 7 marzo 2004
Pedullà Walter, E il dialetto veneto diventa un lievito poetico, in «Il Messaggero», 10 giugno 2004
2005
Cordelli Franco, Meneghello a scuola di Resistenza da Salinger, in «Corriere della Sera», 23 agosto 2005
De Marchi Pietro, La scrittura dentro la realtà, in «Il Giornale di Vicenza», 26 gennaio 2005
Lanaro Paolo, Sull’orlo di un silenzio colossale e brulicante, in «Il Giornale di Vicenza», 26 gennaio 2005
Schiesaro Alessandro, Sul Tamigi una Warburg alla vicentina, in «Il Sole-24 Ore», 6 febbraio 2005
2006
Bandini Fernando, Introduzione, in Luigi Meneghello, Pomo Pero, Rizzoli, Milano 2006 pp. I-XI
Nascimbeni Giulio, Il tesoro del dialetto, in «Corriere della Sera», 10 aprile 2006
Stella Angelo, Il sorriso imbarazzato, in «Strumenti critici», 111, maggio 2006 pp. 235-262
Tagini Paolo, Luigi Meneghello, I Piccoli maestri, pp.43-47, in Ceschin Daniele (a cura di), Biblioteca fascista, letture e riletture della resistenza – Università Cà Foscari di Venezia, Istresco, Treviso 2006
2007
A.B. Luigi Meneghello il grande maestro in «NYCVE- italian american magazine», cultura 2007
Baudino Mario, Luigi Meneghello. c’è del Malo in Shakespeare, in Lastampa.it cultura, 27 -6 -2007
Sozi Sergio, Coccodrillo di Meneghello, una rima imperfetta per un grande, in http//letteratitudine.blog.kataweb.it, 28 giugno 2007
Taglietti Cristina, Ricordo di Luigi Meneghello, in «Corriere della Sera», 27 giugno 2007
Ossola Carlo, "Candelete smorsarse", in «Sole-24 Ore», 24 luglio 2007
Veladiano Maurizia, Il grande maestro, in «Industria Vicentina», aprile 2007, pp.38-42
2008
Ambrosini Claudio, Meneghello Luigi, Ur Malo da Meneghello. Polittico per quattro voci di donna, pianoforte e cose, Ateneo veneto; con cd audio
Lepschy Giulio(a cura di), Su/per Meneghello, Edizioni di Comunità, Milano 1983
Pellegrini Ernestina, Nel paese di Meneghello. Un itinerario critico, Moretti & Vitali, Bergamo 1992
Antonio Daniele (a cura di), Omaggio a Luigi Meneghello, Centro Editoriale e Librario Università degli Studi della Calabria, Cosenza 1994. Interventi di Antonio Daniele, Appunti su Luigi Meneghello e la volgare eloquenza vicentina, pp. 9-23; Rolando Damiani, Luigi Meneghello: dalla parola al racconto, pp.25-32; Luciano Morbiato, La memoria ilare di Luigi Meneghello,pp.33-48;Renato Nisticò, «La cosa ineffabile»Lingua, realtà e modo del lirico in Libera nos a malo, pp. 49-61; Giorgio Patrizi, Luigi meneghello critico e autocritico, pp.63-71; Cristina Piva Bruno, Poetica e poesia di Luigi Meneghello, pp.73-90;Rocco Mario Morano,I Piccoli maestri e Fiori italiani: Luigi Meneghello tra «fraterna acies» e «lezioni d’abisso», pp. 91-129; Fernando Bandini, Contrappunto dall’io lontano ( a proposito di Bau – sète!), pp.131-133 (già Bandini1988)
Silvia Basso e Antonia De Vita, Cierre, Sommacampagna 1999. Interventi di Silvia Basso e Antonia De Vita, Una sedia per gli ospiti, pp. 5-15; Luisa Muraro, "Del terzo muraro nulla!", pp. 17-23; Eva-Maria Thune, The measure of english e la misura dell’italiano, pp. 25-44; Francesca Caputo, Gli "apporti popolari" in "Libera nos a Malo" e "I piccoli maestri", pp. 45-59; Ernestina Pellegrini, La chimera del dialetto, pp. 61-99; Antonia Spaliviero, Il fattore K., pp.101-108; Gabriele Vacis, "Sire, la regina la ze morta" e altre note di teatro, pp. 109-120; Gabrio Vitali, Il rimpianto di non esserci stati. Omaggio a "I piccoli maestri", pp. 121-134
De Marchi Pietro, Sul cominciare, sul finire e sui vari pezzi che fanno il libro nelle "Opere" di Luigi Meneghello, in Tra due mondi. Miscellanea di studi per Remo Fasani, Armando Dadò, Locarno 2000 pp. 313-352 (poi ampliato e riveduto in De Marchi 2002)
Perissinotto Alessandro, Lingua e dialetto nel personaggio della memoria, in Problemi del personaggio, a cura di Giovanni Bottiroli, Bergamo University Press – Sestante, Bergamo, pp. 162-174
Spinazzola Vittorio, Era bello crescere a Malo, in Itaca, addio, Il saggiatore, Milano 2001 pp. 139-184 (già Spinazzola 1999)
De Marchi Pietro, Dove portano le parole, Manni, Lecce 2002, pp. 200-241, (già De Marchi 2000)
Pellegrini Ernestina, Luigi Meneghello, Cadmo, Firenze 2002
Id., Uno specchio di parole scritte. Da Parini a Pusterla, da Gozzi a Meneghello, Cesati, Firenze 2003
Falcetto Bruno, I piccoli maestri in Dizionario dei personaggi letterari, Utet, Torino 2003
Segre Cesare, "Libera nos a malo": l’ora del dialetto, in Tempo di bilanci, Einaudi, Torino 2005, pp.91-98 (poi in Per "Libera nos a malo")
Atti di convegno
Anti-eroi. Prospettive e retrospettive sui «Piccoli maestri» di Luigi Meneghello, Lubrina, Bergamo 1987. Contributi al convegno L’ethos dei piccoli maestri. «Ciò che ethos gavio vialtri?», promosso dall’amministrazione comunale di Bergamo,tenutosi il 7 giugno 1986. Interventi di Carlo Passerini Tosi, Scuole, maestri, discepoli, pp. 11-5; Bruno Visentini, Isolamento e azione politica.Riflessioni su un tema dei «Piccoli maestri», pp.43-46; Franco Marenco, Il mitra e il veleno della verità,pp. 47-56; Emilio Franzina,, «Storia di giovani». Le stagioni dei Piccoli maestri e la resistenza nel vicentino, pp.57-85: Mario Isnenghi, L’ala troskista dei badogliani, pp. 87-96; Maria Corti, Sullo stile dei «Piccoli maestri», pp. 97-103; Renzo Zorzi, Quale ethos?, pp. 105-114 (già Zorzi 1986)
Antonio Daniele, (a cura di), Omaggio a Meneghello, Centro Editoriale e Librario Università degli studi della Calabria, Cosenza. Interventi di Antonio Daniele, Appunti su Luigi Meneghello e la volgare eloquenza vicentina, pp. 9-23; Rolando Damiani, Luigi Meneghello:dalla parola al racconto, pp.25-32; Luciano Morbiato, La memoria ilare di Luigi Meneghello, pp. 33-48; Renato Nisticò, La cosa ineffabile. Lingua, realtà e modo del lirico in Libera nos a malo, pp. 49-61; Giorgio Patrizi, Luigi Meneghello critico e autocritico, pp. 63-71; Cristina Piva Bruno, Poetica e poesia di Luigi Meneghello, pp. 73-90; Rocco Mario Morano, I piccoli maestri e Fiori italiani: Luigi Meneghello tra "fraterna acies" e "lezioni d’abisso", pp. 91-129; Fernando Bandini, Contrappunto dall’io lontano ( a proposito di Bau – sète!)
Giuseppe Barbieri, Francesca Caputo (a cura di), Per «Libera nos a malo». A 40 anni dal libro di Luigi Meneghello. Atti del Convegno internazionale di studi «In un semplice ghiribizzo», Malo – Museo Casabianca, 4-6 settembre 2003, Terra Ferma, Vicenza 2005;foto di Adriano e Lisa Marchesini. Interventi di Giuseppe Barbieri e Francesca Caputo, In un semplice ghiribizzo, pp. 11-13; Giulio Lepschy, In che lingua?, pp. 15-22; Cesare Segre, «Libera nos a malo»: l’ora del dialetto, pp. 23-27(già Segre 2005, poi Segre 20069; Gian Luigi Beccaria, Uno sguardo alle cose perdute, pp.29-31; Carla Marengo Vaglio, «Crolla!...la parola nuova era l’evento stesso». Parole come eventi nell’opera di Meneghello, pp. 33-43; Franco Marenco, Intertestualità divertente, pp. 45-50; Silvio Ramat, Luigi Meneghello e la memoria dei poeti italiani, pp. 51-70; Diego Zancani, «Le Flore di Malo» ovvero Meneghello e la citazione di autori stranieri, pp. 73-83; Antonio Daniele, La grammatica narrativa di Luigi Meneghello, pp. 85-102; Attilio Mauro Caproni, La letteratura di un testo e la solitudine del lettore: il caso di un romanzo di successo («Libera nos a malo» di Luigi Meneghello), pp. 103-107 (già Caproni 2004); Marco Praloran, «Siamo arrivati ieri sera»: tempo e temporalità in «Libera nos a malo», pp. 109-117; Pietro De Marchi, «Riprodurre in pietra serena». Per una lettura lenta del capitolo 13 di «Libera nos a malo» di Luigi Meneghello, pp. 119-133; Giuseppe Barbieri, «Libera nos a malo» nella periegetica vicentina, pp. 135-143; Fernando Bandini, Inferno e Paradiso in «Libera nos a malo», pp. 145-150; Ernestina Pellegrini, La fenomenologia del male a Malo, pp.151-163; Francesca Caputo, Le galline dello stile. Sondaggi nel campo del bestiario maladense, pp. 165-175; Lino Pertile, Da Malo a Menarèo, pp. 177-192; Arturo Tosi, Luigi nel paese delle meraviglie o il diario inglese di Meneghello, pp. 193-199; John Scott, Il dispatrio, ossia i fiori inglesi di Luigi Meneghello, pp. 201-207; Anna Torti, Con il mandato di «omnibus pandere et interpretari», pp. 209-210; Rosella Mamoli Zorzi,Il «nostro» «Libera nos a malo», pp. Zanzotto,Sta come un diamante, p. 215.
Contributi critici su quotidiani e stampa periodica
1963
A.B., Memorie e gergo della vecchia Malo, in «Il Giorno», 14 agosto 1963
Baldacci Luigi, Un uomo di oggi alla ricerca del ragazzo di ieri, in «Epoca», 17 novembre 1963
Bassani Giorgio, I libri che non gli somigliano, in «L’Espresso», 26 maggio 1963
Benedetti Arrigo, I dialetti padani nei racconti in lingua, in «La Stampa»,14 agosto 1963
Berenice, Bassani talent-scout del romanzo italiano, in «Paese Sera», 11 - 12 gennaio 1963
Bisol Gaetano, Libera nos a malo, in «Letture», XVIII, 111, novembre 1963, pp. 750-751
Bo Carlo, Una grande storia, in «Corriere della Sera», 22 settembre 1963
Buongiorno Teresa, Uno di Malo, in « La Fiera Letteraria», XVIII, 38, 22 settembre 1963, p. 3
Id., Italia minore, in «Rodosei», 30 settembre 1963
Cella Giancarlo, Un libro straordinario, in «Corriere del giorno» (Taranto), 19 novembre 1963
Del Buono Oreste, Storia crudele del paese natale, in «Settimana Incom», 4 agosto 1963
Della Corte Carlo, Lessici famigliari, in «Il Gazzettino», 22 ottobre 1963
Ferrata Giansiro, Tutte le «Novelle» di Tozzi e la storia preistorica di Malo, in «Rinascita», XX, 37, 21 settembre 1963, p.27
Gall. A., Uno scrittore più abile che utile, in «La Notte», 25 luglio 1963
Ipponatte, Manifestazione di «Vicentinità», in «L’Italia», 17 luglio 1963
Mauro Walter, «Libera nos a malo» romanzo autobiografico, in «Il Telegrafo», 18 luglio 1963
S.P., Meneghello fuori linea, in «La Gazzetta del Popolo» (Torino), 24 luglio 1963
Il tarlo (Renato Ghiotto), Libera nos a Malo, in «La Tribuna Illustrata», 25 agosto 1963
Venè Gian Franco, Una «Spoon River» veneta, in «ABC», 8 settembre 1963
Vigorelli Giancarlo, Trenta nuovi narratori italiani, in «Il Tempo», 2 novembre 1963
Virdia Ferdinando, La storia di un paese nella cronaca delle parole, in «La Voce Repubblicana», 27 settembre 1963
Visani Mario, Una elegia del paese, in «l’Avvenire d’Italia», 9 agosto 1963
1964
A.B., Partigiani senza retorica sui monti vicentini, in «Il Giorno», 13 maggio 1964
Abbate Michele, I piccoli maestri, «La gazzetta del Mezzogiorno», Bari, 8 maggio 1964
Baldacci Luigi, Un memoriale adatto per un film di Monicelli, «Epoca», 19 aprile 1964
Banti Anna, Meneghello, «Paragone», n.s., XV, 174, giugno 1964, pp.103-104
Bisol Gaetano,I piccoli maestri, in «Letture», XIX, 7, luglio 1964, pp. 501-503
Bo Carlo, Il secondo libro, in «Corriere della Sera», 12 aprile 1964
Del Buono Oreste, Nella tradizione degli scrittori nuovi, in «Settimana Incom», 26 aprile 1964
Galante Garrone Alessandro, Il forte aiuto delle popolazioni fu l’arma decisiva dei partigiani, in «La Stampa», 25 aprile 1964
Ghirotti Gigi, E’ vera la storia dei "Piccoli maestri", in «Resistenza-giustizia-Giustizia e Libertà», XVIII,5, maggio 1964, p.6.
Ghirotti Gigi, I picccoli maestri, in «Comunità», XVIII, XVIII, 124-125, novembre-dicembre 1964, pp.109-114
Giannessi Ferdinando, Due romanzi italiani, in «La Stampa», 29 aprile 1964
Giardini Cesare, I piccoli maestri della Resistenza, in «Corriere mercantile», 15 aprile; poi in «Il Piccolo», 17 aprile, e in «Il Giornale di Vicenza», 28 aprile 1964
Golino Enzo, Ribelli gentili, i «Corriere d’ Informazione», 22-23 aprile 1964
Magagnato Licisco, L’Università di Padova e la Resistenza Veneta, in «La voce Repubblicana», 14 aprile 1964
Nencini Franco, I piccoli maestri di Meneghello, in «Nazione Sera», 18 aprile 1964
R.A. [Aldo Rossi], Meneghello, in «Paragone», n.s., XV, 170 febbraio 1964, pp. 115-116
Savonuzzi Claudio, Il crociano in montagna, in «Il resto del Carlino», 5 maggio 1964
Il tarlo [Renato Ghiotto], I piccoli maestri, in «La tribuna illustrata», 3 maggio 1964
1965
Barberi Squarotti Giorgio, La narrativa italiana del dopoguerra, Cappelli, Bologna 1965, pp. 221-222
Chicchiarelli Ezio, I piccoli maestri. Scheda di lettura n.21, Unione italiana di cultura popolare, Milano 1965
Scott John, Luigi Meneghello: «I piccoli maestri» and Libera nos a malo», in «Italica», XLII, pp.403-4015
Sergi Pina, La resistenza senza retorica, in «l’Unità», 28 febbraio 1965
1966
Bloch-Michel Jean, Un maquisard philosophe, in «Le Nouvel Observateur», 65, 15 febbraio 1966
De Beauville G., Note de lecture, in «La Croix», 28 gennaio 1966
Jans Adrien, Pizzutto et Meneghello, in «Le Soir» (Bruxelles), 27 gennaio 1966
Marks Liz, Professor is Italian Novelist, in «Shell» (Reading Student Newspaper), 6 maggio 1966
P.R., Un malaise très europeén, «Le Nouveau Candide», 21-27 febbraio 1966
Prist Marcel, La letterature italienne. Luigi Meneghello et Guido Piovene, in «La Nouvelle Gazette», 13 gennaio 1966
1967
Adams Michael, Learning Liberty, in «The Guardian», 8 settembre 1967
Heiney Donald, Resistance Myth Revised, in «Christian Science Monitor», 28 settembre 1967
Korotkin Fred, New Novel Shows in Writer not a Fighter, «Minneapolis Star», 29 dicembre 1967
Lask Thomas, Education for One, in «New York Times», 17 ottobre 1967
Manacorda Giuliano, Storia della letteratura italiana contemporanea 1940-1965, Editori Riuniti, Roma 1967, pp. 270-271
1969
Bertoldi Silvio, Il vicentino abbottonato non teme più gli scandali, in «Il Giorno», 22 ottobre 1969
1971
Pullini Giorgio, Volti e risvolti del romanzo italiano contemporaneo, Mursia, Milano 1971, pp.223-225
1973
Jacqmain Monique, P.P. Pasolini et la littérature dialectale italienne, in «Revue Belge de Philologie et d’Histoire», LI, 3, 1973, pp. 617-623
1974
Camon Ferdinando, Letteratura e classi subalterne, Marsilio, Padova 1974, pp. 143,153
Cantini Roberto, La grammatica delle favole non si può dimenticare, in «Epoca», 28 dicembre 1974
Del Giudice Daniele, Vita di provincia:immagini e parole, in «Paese Sera», 29 novembre 1974
Gianfranceshi Fausto, Un fossile sperimentale, in «Il tempo», 7 dicembre 1974
Giannessi Ferdinando,Frammenti del tempo passato, in «L’eco di Bergamo», 13 novembre 1974
Mondo Lorenzo, Un veneto in esilio, in «La Stampa», 6 dicembre 1974
Pento Bortolo, Il «ritorno a Malo» di Luigi Meneghello, in «Il Gazzettino», 27 dicembre 1974
Piccoli Laura B., Allegro ritorno al paese natale, in «Annabella», 7 dicembre 1974
Servello Giuseppe, Quando il male è motore del mondo, in «Giornale di Sicilia», 28 novembre 1974
Siciliano Enzo, «Pomo pero dime ‘l vero», in «Il Mondo», XXVI, 48, 28 novembre 1974, p.20.
1975
Balduino Armando, Passato e presente nel nuovo romanzo di Luigi Meneghello, in «Corriere del Ticino», 12 aprile 1975
Borsetto Luciana, Luigi Meneghello, Pomo pero. Neri pozza, Commedia familiare, in «Ateneo Veneto», n.s., XIII, 2, luglio-dicembre 1975, pp.161-168
Camon Ferdinando, Luigi Meneghello scava negli strati del passato, in «Il Giorno», 2 gennaio 1975
Castelli Silvana, Questo pazzo Veneto di Luigi Meneghello, in «Avanti!», 2 febbraio 1975
Cimatti Pietro, Letture/ Chilanti e Meneghello, in « Il Messaggero», 17 gennaio 1975
Der. G., Come rifare il mondo, in «Stampa Sera», 21 gennaio 1975
Di Vaio Franco – Offelli Nando, Il dialetto nel comune di Zugliano, Scuola media statale "G. Galilei", Zugliano, 1975
Finzi Gilberto, I fantasmi del suo paese, in «Giorni», 22 gennaio 1975
Forti Marco, Paralipomeni di Meneghello, in «Resine», 13, aprile-giugno 1975, pp. 52-59
Frasson Alberto, «Pomo pero» di Luigi Meneghello, in «L’Osservatore Politico Letterario», giugno 1975 (poi Frasson 1976)
Gibellini Pietro, Un vicentino arguto, in «Brescia oggi», 2 febbraio 1975
Gramigna Giuliano, Il linguaggio della fanciullezza, in «La Fiera letteraria», LI, 11, 16 marzo, 16 marzo, poi Gramigna
Marabini Claudio, Ritorno a malo, in «Il Resto del Carlino» e «La Nazione», 21 gennaio
Marchetti Giuseppe, Meneghello e Soavi, in «Prospetti», X,38-39, giugno-settembre, pp.66-67
Nascimbeni Giulio,Ta i fantasmi del dialetto, in «Corriere della sera», 5 febbraio (poi Nascimbeni 1984)
Pampaloni Geno, Lessico di Malo, in «Il Giornale», 7 gennaio 1975
Pandini Giancarlo, Il riscatto d’un mondo emarginato, in «Avvenire», 17 gennaio 1975
Pento Bortolo, Più che d’un libro di famiglia è una piccola saga paesana, in «Il Mattino», 16 gennaio
Pento Bortolo, Paralipomeni di Pomo pero, in «Messaggero Veneto», 26 marzo 1975
Pento Bortolo, Una minima saga di paese, «Il Ragguaglio Librario», n.s., XLII, 4, aprile 1975, pp. 134-135
Porzio Domenico, Pomo Pero, in «Panorama», 16 gennaio 1975
Prisco Michele,Ritorno al passato, in «Oggi», 29 gennaio 1975
Scalabrin Achille, La "commedia" di un paese divenuto fantasma, in «La voce repubblicana», 7 novembre 1975
Spinella Mario, Il problema della lingua in Pomo Pero, in «Rinascita», XXXII, 15, 11 aprile 1975, pp.29-30
Truzzi Alessandra, "Pastiche" di Meneghello, in « Il Giornale di Vicenza», 3 aprile 1975
Valentini Giuseppe, Pomo pero. Paralipomeni di un libro di famiglia, in «Letture», XXX,3,marzo, p.253
Visentini Bruno, "El Trevisàn", in «Corriere della Sera», 21 gennaio 1975
Zanzotto Andrea, Rime per l’io fantasma, in «Corriere della Sera», 10 agosto 1975
1976
Baccolo Luigi, La resistenza in chiave antiretorica, in «Costarossa», marzo 1976, pp. 71-73
Baccolo Luigi, Le commemorazioni di Meneghello, in «La Fiera Letteraria», LII, 64, 21 marzo 1976, p. 4
Balduino Armando, «Pomo pero» di Luigi Meneghello, in «Messaggi e problemi della letteratura contemporanea», Marsilio, Venezia 1976, pp. 149-152
Bonura Giuseppe, Da Londra con ironia, in «Il Mondo», XXVIII, 49, 1 dicembre 1976, p. 90
Chinol Elio, Col cuore in camicia nera, in «L’Espresso», 28 novembre 1976
Corti Maria, Principi della comunicazione letteraria, Bompiani, Milano, pp. 78-79
Coveri Lorenzo, La cattiva scuola, in «Il Secolo XIX», 18 novembre 1976
Del Giudice Daniele, Luigi Meneghello, "Piccoli maestri", in «Il Tempo», 22 febbraio 1976
De Rienzo Giorgio, Quante generazioni malate di parole, in «Stampa Sera», 15 novembre 1976
De Rienzo Giorgio, Cattiva cultura scolastica, in «Tuttolobri» 27 novembre 1976
Donini Filippo, Growing up under Mussolini, in «Times Literary Supplement» 2 luglio 1976
Fano Franco, Dal profondo del Veneto, in «Il Popolo», 24 febbraio 1976
Frasson Alberto, Luigi Meneghello. "Pomo pero" in Interventi sulla narrativa italiana contemporanea 1973-1975, Matteo, Treviso 1976, pp.93-95 (già Frasson 1975)
Giannessi Ferdinando, La resistenza senza retorica, in «L’Eco di Bergamo», 11 febbraio 1976
Id., Allegria caricaturale, in «Il Giorno», 1 dicembre 1976
Gramigna Giuliano, Luigi Meneghello, Pomo pero, in Interventi sulla narrativa italiana contemporanea 1973-1975, 1976,cit., pp. 78-81
Marabini Claudio, Luigi Meneghello. «Pomo pero», in Interventi sulla narrativa italiana contemporanea 1973-1975, cit., pp.112-114(già Marabini 1975)
Marenco Franco, Il letterato partigiano, in «L’Unità»,24 aprile 1976
Menichini Dino, I piccoli maestri, in «Messaggero Veneto», 18 febbraio 1976
Mondo Lorenzo, Fiori del littorio, in «La Stampa», 19 novembre 1976 (poi Mondo 1977)
Nascimbeni Giulio, Il ginnasio-liceo dei "Fiori cadenti", in «Corriere della Sera», 11 dicembre 1976 (poi Nascimbeni 1984)
Pandini Giancarlo, I p"iccoli maestri", in «La Provincia» Cremona, 19 febbraio 1976; poi con il titolo di Le parole tra noi più fedeli in «Avvenire», 26 febbraio 1976
Paris Renzo, Lungo quel viaggio dal dialetto all’Europa, in «La Repubblica», 16 dicembre 1976
Pellegrini Ernestina, La narrativa di Luigi Meneghello, tesi di laurea dell’Università di Firenze, Anno Accademico 1975-1976
Romanò Angelo, Un ritratto di scrittore, in «La Stampa», 31 luglio 1976
Scalabrin Achille, Utilmente dissacrante per chi vuole capire, in «La Voce Repubblicana », 25 marzo 1976
Sioli Aurelio, Luigi Meneghello. I piccoli maestri, in «Amica», 15 aprile 1976
Spagnoletti Giacinto,Un borghese partigiano, in «Il Giorno», 3 marzo 1976
Ventrella Rocco, Versione 1976 di un romanzo scritto nel 1964, in «La Notte», 2 giugno 1976
Villa Claudio, Gli ingenui eroi di Meneghello, in «Paese Sera», 30 aprile 1976
V.V., Il racconto autocritico di un condizionamento, in «Messaggero Veneto», 8 dicembre 1876
1977
Bini Italo, I "Fiori italiani" di Luigi Meneghello, in «Gazzetta di Mantova», 9 febbraio 1977
Biondi Marino, Tra cronaca e storia, in «Il Ponte», XXXIII, 6,30 giugno 1977, pp.645-648
Buongiorno Teresa, L.Meneghello, Fiori italiani, in «Il Veltro».Rivista della civiltà italiana», XXI, 1-2 gennaio-aprile 1977, pp.161-163
Dallamano Piero, La tragedia della scuola, in «Paese Sera», 14 gennaio 1977
Donini Francesco, Fascist Seedlings, in «Times Literary Supplement», 14 ottobre 1977
Malaspina Mariella, Fiori italiani, in «Letture», XXXII, 341, novembre 1977, pp.710-711
Marabini Claudio, Quella certa educazione, in «Il Resto del Carlino», 15 febbraio 1977
Id., L’educazione italiana fra le due grandi guerre, in «La Nazione», 23 febbraio 1977
Mondo Lorenzo, Interventi sulla narrativa italiana 1973-1976, Matteo, Treviso 1977, pp. 59-61 (già Mondo 1974),153-155 (già Mondo 1976)
Pandini Giancarlo, I "Fiori" di Meneghello, in «La Fiera Letteraria», LIII, 103, 17 gennaio 1977, p. 12
Pellegrini Ernestina, Pomo Pero, di Luigi Meneghello, in «Il Lettore di Provincia», VIII, 29-30 luglio-settembre 1977, pp.51-62
Pento Bortolo, Fiori italiani, in «Il Gazzettino», 16 marzo 1977
Id., Luigi Meneghello. Fiori italiani, in «Italianistica», VI, 1, gennaio – aprile 1977, pp.195-197
Id., Un memoriale composito, in «Ragguaglio Librario»,n.s., XLIV, 5 maggio 1977, pp. 135-136
Pesetti Nada, Meneghello e il dialetto, in «Nuovi argomenti», 53-54, gennaio-giugno, pp. 198-208
1978
Azzolin Giovanni, Nel "Pomo pero" di Luigi Meneghello l’elegia di una civiltà che muore, in «Vicenza», 1, gennaio-febbraio 1978
1979
Pesetti Nada, Dialetto borghese e dialetto "villano" nella narrativa veneta contemporanea, in I dialetti e le lingue delle minoranze di fronte all’italiano, a cura di Federico Albano Leoni, Bulzoni, Roma 1979, pp. 667-676, 730-731
1981
Luperini Romano, Il Novecento, II, Torino 1981, p. 677
1982
G.F.F., Nei libri di Luigi Meneghello l’esperienza di una generazione, in «Il Giornale di Vicenza», 28 giugno 1982
Pretto Antonio, "Gigi" Meneghello da Malo ad una Università inglese, in «Il Gazzettino», 19 maggio 1982
1983
Corti Maria, Meneghello, sei un fantasma?, in «La Repubblica» 18-19 dicembre 1983
E.Z., Luigi Meneghello, pendolare tra Thiene e Gran Bretagna, in «Il Giornale di Vicenza» 17 dicembre 1983
1984
Anon., Meneghello: la scrittura come prodotto di storia, in «Il Giornale di Vicenza», 25 marzo 1984
Baranski Zigmunt G., Dante nell’opera di Luigi Meneghello, in «Studi Novecenteschi», XI, 27 giugno 1984, pp. 81-102
Bellini Arnaldo,Esorcizzare la morte per scegliere la vita [ intervista a E. Pellegrini], in «Il Giornale di Vicenza», 23 settembre 1984
Id.,, Meneghello. Non ho origini letterarie. La mia ispirazione nasce in provincia, in «Il Giornale di Vicenza», 10 ottobre 1984
Candela Giulia, Senza dialetti non c’è sapere, in «Il Giornale di Bergamo - oggi», 5 novembre 1984
Isnenghi Mario, I luoghi della cultura. Il Veneto come letteratura, in Il Veneto, a cura di Silvio Lanaro, Einaudi, Torino 1984, pp.403-404
Lepschy Giulio, Le parole di Mino.Note sul lessico di "Libera nos a malo", in Uno scrittore e il mondo del suo dialetto, a cura di Gabrio Vitali, Tipografia Bergamasca, Bergamo, pp. 7-37 (poi Lepschy 1986 e 1989)
Nascimbeni Giulio, Il calcolo dei dadi. Storie di uomini e di libri, Bompiani, Milano, pp. 95-99 (già Meneghello: le radici vere stanno nel dialetto, in «Corriere della Sera», 3 agosto 1983), (già Nascimbeni 1975), (già Nascimbeni 1976)
Nizzero Gianni, La grammatica del triangolo, in «Il Giornale di Vicenza», 11 marzo 1984
Vitali Gabrio, Per leggere la nostra tradizione culturale, in «Bergamo Mese», I, 5, ottobre 1984
Id., Ma questo riflusso parla dialetto?, in «l’Unità», 17 ottobre 1984
Id., La grammatica sgrammaticata, in «Brescia oggi» e in «Giornale di Bergamo oggi», 19 ottobre 1984
1985
Bandini Fernando, Letteratura del nostro tempo:2 Autori veneti, in «BVC periodico della banca cattolica del Veneto», II, pp. 31-33
Garavelli Bianca, Il "Fondo Luigi Meneghello", in «Autografo», II, 4, febbraio 1985, pp.75-85
Garvin B., Meneghello Luigi, in The Oxford Companion to English Literature, a cura di M.Drabble, Oxford University Press 1985, Oxford, p. 639
Pellegrini Ernestina, Luigi Meneghello, I Narratori italiani del Secondo Novecento, a cura di Giorgio Luti, La Nuova Italia Scientifica, Roma 1985, pp. 143-144
Savona. A. Virgilio – Straniero Michele L., Canti della Resistenza italiana, Rizzoli, Milano 1985, p. 81, pp. 119-122, pp.170-173
Segre Cesare, Punto di vista, polifonia ed espressivismo nel romanzo italiano (1940-1970), in Atti dei Convegni Lincei, 71: L’espressivismo linguistico nella letteratura italiana, Accademia dei Lincei, Roma 1985, pp. 190-191 (poi Segre 1991)
Spagnoletti Giacinto, Letteratura italiana del nostro secolo, III, Mondadori, Milano 1985, pp. 1138-1139
1986
a.a.f., Questioni di lingua, questioni di Storia, in «Giornale di Bergamo-oggi», 22 giugno 1986
Baranski Zygmunt G., The power of influence:aspects of Dante’s Presence in Twentieth-Century Italian Culture, in «Strumenti critici», n.s., I,3 (n.52), settembre 1986, pp.343-376
Bertacchi Giuliana, Meneghello a Bergamo.un convegno su "I piccoli maestri», in «Studi e ricerche di storia contemporanea», 26 dicembre 1986
Borsetto Luciana, 1973-1983:dieci anni di scritture poetiche in dialetto veneto. Schede e materiali per una descrizione del codice, in Atti del convegno Dialetto e letteratura in Italia e nell’area veneta, Noventa di piave, 17-18 dicembre 1983, Arti grafiche Conegliano,1986, p.30
Candela Giulia, I «Piccoli maestri» quarant’anni dopo.chi sono e che fanno, in «Giornale di Bergamo-oggi», 1 giugno 1986
Corti Maria, Introduzione, in Luigi Meneghello, I piccoli maestri, Mondadori 1986, Milano, pp. V-XVI
Id., Un posto nella letteratura: 2. Luigi Meneghello, in «Alfabeta»,VII, 81, 1986, p. 3
Id.,, Le croste del dialetto, in «L’Indice dei libri del mese», III, 8 settembre 1986, p.7
Damiani Rolando, Luigi Meneghello, in Dizionario critico della letteratura italiana, diretto da Vittore Branca, seconda edizione, III, Utet, Torino 1986, pp.155-156
Franzina Emilio, Rondon e il professore, in «Il sospiro del tifoso.Settimanale vicentino di sport e cultura», 8 giugno 1986
Galetto Giulio, Una irripetibile originalità, in «Il Giornale di Vicenza», 5 agosto 1986
Giuliani Alfredo, La grandine di Dio, in «La Repubblica», 18 settembre 1986
Isnenghi Mario, I "Piccoli maestri" venuti dalla resistenza, in «La nuova Venezia» e in «Il Mattino di Padova», 12 giugno 1986
La Capria Raffaele, Non è vero che sia Napoli il peggiore di tutti i mali, in «Corriere della Sera», 1 agosto 1986
Lepschy Giulio, Le parole di Mino. Note sul lessico di "Libera nos a Malo", in Luigi Meneghello, il tremaio. Note sull’interazione tra lingua e dialetto nelle scritture letterarie, Lubrina, Bergamo 1986, pp.75-100 (già Lepschy 1984, poi Lepschy 1989)
Loreto Paola, Luigi Meneghello.Piccoli maestri, in «Bergamo 15», XIII,11,luglio-agosto 1986
Mauri Paolo, Belle lettere,buone letture, in «La Repubblica»,11 dicembre 1986 («Weekand» p. 2)
Nascimbeni Giulio, Il Veneto disperso tra le righe di Parise e Meneghello, in «Corriere della Sera», 2 luglio 1986
Pellegrini Ernestina, Il "Piano inferiore del mondo ha un orlo di monti celesti ed è pieno di paesi", in Meneghello, Il tremaio, 1986 cit., pp. 59-74 (poi Pellegrini 1992)
Porzio Domenico, Introduzione, in Luigi Meneghello, Libera nos a malo, Mondadori, Milano 1986, pp. V-IX
Salmaso Albino, Nel dialetto evocativo gli agganci alla realtà, in «Il Mattino», 7 giugno 1986
Scabia Giuliano, In fondo all’acqua di Malo, in «Rinascita», XLIII,28, 19 luglio 1986, p. 27
Segre Cesare, "Morendo una lingua non muoiono certe alternative per dire le cose, ma muoiono certe cose", in Meneghello Il Tremaio, 1986 cit., pp. 43-58
Trentin Antonio, Meneghello nella "sua" Malo, un ritorno pieno di emozioni, in «Il Giornale di Vicenza», 2 giugno 1986
Vitali Gabrio, La lezione dei ricordi e dei maestri, «Giornale di Bergamo – oggi», 7 giugno 1986
Zorzi Renzo,L’ethos dei "Piccoli maestri", in «Giornali di Bergamo», in «il Sole – 24 ore», 15-16 giugno ( poi in Anti-eroi 1987)
1987
Anon., Attesa per l’incontro con Luigi Meneghello, «Il Giornale di Vicenza», 27 settembre 1987
Bandini Fernando, Introduzione, in Luigi Meneghello, Pomo pero, Mondadori, Milano 1987, pp.V-IX
Bernardelli Curuz M., Quello strano Meneghello tra lingua e dialetto, in «Giornale di Brescia», 14 novembre 1987
Bolelli Tristano, Poeti italiani nascosti, in «La Stampa», 3 giugno (poi Bolelli 1988)
Bolzan Loredana, Lo scimmiotto Meneghello, in «Corriere del Ticino», 23 maggio 1987
Bonollo Alvaro, Proposta dal sindaco la cittadinanza onoraria per Luigi Meneghello, in « Il Gazzettino», 8 ottobre 1987
Brevini Franco, Nell’universo del dialetto, in «Panorama», 16 agosto 1987
Candela Giulia, Tirar il collo alla retorica, in «Giornale di Bergamo oggi», 4 aprile 1987
Caniato Luciano, Libera nos a malo, «Eidos. Rivista di cultura. Asolo Arti», I, 1987 pp. 99-100
Caputo Francesca, Il processo creativo nella tradizione manoscritta di "Libera nos a malo" di Luigi Meneghello, tesi di laurea dell’Università di Pavia, Anno Accademico 1986-1987
Caronia Sabino, Luigi Meneghello, in La realtà e il sogno. Narratori italiani del Novecento, a cura di Gaetano Mariani e Mario Petrucciani Lucarini, Roma 1987, pp. 391-395
Cesarani Remo, Segnaletica in rifacimento sulle vie della letteratura, in «Il Manifesto», 8 ottobre 1987
Cigada Piero, Ma il mondo non si piega alle parole, in «Il Sole - 24 ore», 25 maggio 1987
Detheridge Anna, Sensuale ironia, in «Il sole 24 ore», 25 ottobre 1987
Galetto Giulio, Far rivivere con le parole qualche esperienza passata, in «Il Giornale di Vicenza» 27 agosto 1987
Guarnieri Silvio, La letteratura della resistenza italiana, in Il romanzo.Origine e sviluppo delle strutture narrative nella letteratura occidentale, a cura della Associazione Italiana di Cultura Classica, ETS, Pisa 1987, pp.257-290
Iannace Gaetano, A., Ricerche sulla natura delle forme scritte, in «World Literature Today», autunno 1987, p. 664
Isnenghi Mario, Archeologia dell’appena ieri, in «Scenari della società e del territorio della Regione Veneto. Periodico trimestrale per la programmazione», 1 dicembre [poi estate 1988], 1987 pp. 68-72
Lepschy Giulio, Diminuitivi veneti e italiani. A proposito di "Libera nos a Malo", in Romania et Slavia Adriatica. Festchrift fur Zarko Muljacic, a cura di G.Holtus e J. Kramer, Helmut Buske Verlag, Hamburg 1987, pp. 389-400 (poi Lepschy 1989)
Marabini Claudio, Un "oseleto" poco saggio ma pieno di vita, in «Il Tempo», 4 luglio 1987
Marenco Franco, Misteri nelle parole, in «L’indice dei libri del mese», IV, 7 luglio 1987, pp. 5-6
Merola Nicola, Tutto il mondo è (il mio) paese, in «Il Messaggero», 1 luglio 1987
Nascimbeni Giulio, Le generazioni delle parole, in «Corriere della Sera», 13 maggio 1987
Pampaloni Geno, Modelli ed esperienze della prosa contemporanea, in Storia della letteratura italiana. Il Novecento, a cura di Emilio Cecchi e Natalino Sapegno, edizione riveduta, II, Garzanti, Milano 1987, pp. 614-615, 961
Pampaloni Geno, Sacro dialetto, in «Il Giornale», 21 giugno 1987
Poggi Edoardo, Pensieri e parole di Meneghello, in «Il Piccolo», 26 giugno 1987
Rossi Roberto, Meneghello Luigi, in Dizionario Bompiani degli autori, III, Bompiani, Milano 1987, p. 1487
Schacherl Bruno, Parola di Meneghello, in «L’Unità», 15 ottobre 1987
Segre Cesare, I nomi e la memoria, in «Corriere del Ticino», 18 luglio 1987
Toscani Claudio, Tre maestri sul lago, in «Giornale di Bergamo-oggi», 21 ottobre 1987
Z.E., Il sindaco propone che Meneghello venga nominato cittadino onorario, in «Il Giornale di Vicenza», 5 ottobre 1987
1988
Bandini Fernando, Contrappunto dall’io lontano, in «L’indice dei libri del mese»,10 dicembre 1988, p. 11 (poi omaggio a Luigi Meneghello 1994)
Baranski Zygmunt G., Per una biografia di/su Luigi Meneghello(1948-1988), in «Quaderni veneti», VIII, dicembre 1988, pp.75-102 (poi Baranski 1992)
Bertolotti Antonio, Luigi Meneghello.Jura, in «Letture», XLIII, 450, ottobre 1988, pp. 777-778
Bolelli Tristano, Poeti italiani nascosti, in Italiano sì e no, Longanesi, Milano 1988, p. 108-109 (già Bolelli 1987)
Bonura Giuseppe, Dopoguerra tragicomico, in «Il Secolo XIX», 20 novembre 1988
Caliaro Ilvano, Luigi Meneghello, in Veneto. Trentino Alto Adige, La Scuola, Brescia 1988, pp. 66, 342-345
Caputo Francesca, Luigi Meneghello: nuovi materiali per: "Libera nos a malo", «Autografo», n.s., V, 14, giugno, pp. 111-120
Castellaneta Carlo, A ritroso su una motocicletta, in «Oggi», 14 dicembre 1988
Cesarani Remo – De Federicis Lidia, La ricerca letteraria e la contemporaneità. Il materiale e l’immaginario, IX, Loescher, Torino 1988, pp. 240-253
Citeroni Tano, Amarcord una vita come tante, in «Il popolo», 26 novembre 1988
Corazzol Gigi, Lettera al direttore per l’occasione del ritorno in commercio di vari libri dello scrittore Luigi Meneghello, in «Protagonisti. Trimestrale di ricerca e informazione dell’Istituto Storico Bellunese della Resistenza», IX, 30, gennaio-marzo 1988, pp. 35-41
De Federicis Lidia, Fuga in punta di penna, in «L’indice dei libri del mese», V, 10, dicembre 1988, p. 11
De Mauro Tullio, Ipse dixit, in «L’Espresso», 20 novembre 1988
De Michelis Cesare, Bau-Séte!, in «Il Gazzettino», 3 dicembre 1988
Franzina Emilio, "Bau-Sète!", il teatro del dopoguerra secondo "l’inglese" Luigi Meneghello, in «Nuova Vicenza», 4 dicembre 1988
Id.,, Panorama sull’epopea di Reading, in «Nuova Vicenza», 4 dicembre 1988
Galetto Giulio, Mosaico di eventi-memorie fra resistenza e dopo guerra, in «Il Giornale di Vicenza», 3 novembre 1988
Hainsworth Peter, What Was Really Happening, in «Times Literary Supplement», 1-7 gennaio 1988
Isnenghi Mario, E tutto finì in De Gasperi, in «Il manifesto», 10 novembre 1988
Lanaro Paolo, L’angelo della lingua, in «Porto – franco. Quaderni della Casa di Cultura», 2 maggio 1988
Id.,, Una generazione finì di sognare, in «Il giornale di Vicenza», 24 novembre 1988
Landolfi Idolina, Ricordi di un saggio, in « Il Giornale», 18 dicembre 1988
Loi Franco, Perché il passato viva tra i colori dell’anima, in « Il Sole-24 ore», 23 ottobre 1988
Maistrello Vito, Introduzione, in Luigi Meneghello, I piccoli maestri, Loescher, Torino, pp. VII-XXI
Manganelli Giorgio, Quella briscola fa meraviglie, in «Il Messaggero», 5 dicembre 1988
Manica Raffaele, All’incrocio fra saggio e memoria, in «Il Mattino», 29 dicembre 1988
Marabini Claudio, Che liberazione su quella DKW, in «Il resto del Carlino», 24 dicembre 1988
Maurer Doris, - Maurer Arnold E., Malo (Vicenza). Luigi Meneghello, in Literarischer Fuhrer durch Italien, Insel, Frankfurt a. M., p. 116.
Mauri Paolo, Non eravamo buoni a fare la pace, «La Repubblica», 1 dicembre 1988
Mondo Lorenzo, Meneghello:che illusi volevamo rifare il paese, in «Tuttolibri», 10 dicembre 1988
Montefoschi Paola, Inventario della nostalgia, in «Il Tempo», 23 dicembre 1988
Nascimbeni Giulio, Introduzione, in Luigi Meneghello, Fiori italiani, Mondadori, Milano 1988, pp. V-X
Id., «Bau – Sète!» e riappare Meneghello, in «Corriere della Sera», 9 ottobre 1988
Offelli Ferdinando, "Leda e la schioppa", quando si trascrive la mitologia, in «Il Giornale di Vicenza», 20ottobre
Portinari Folco, Due anni scuri senza eroi d’Italia nuova, in «L’Unità», 2 novembre 1988
Pullini Giorgio, Dal fondo dei ricordi di guerra, in «Messaggero Veneto», 26 novembre 1988
Raboni Giovanni, Musica per camaleonte, in «L’Europeo», 18 novembre 1988
Rebora Gianguglielmo, A Meneghello il premio Bagutta, in «La Notte», 26 novembre 1988
Satta Luciano, La camera d’aria era molto volubile, «Il Giornales 31 dicembre 1988
Soldati Mario, "Bau-Sète!., Partito d’Azione addio", in «Corriere della Sera», 28 novembre 1988
Starnone Domenico, Il mistero del calicanto, in « il Manifesto», 14 aprile 1988
Stefanelli Elisabetta, La memoria involontaria di Meneghello, in «La Sicilia», 4 novembre 1988
Toscani Claudio, Cronaca paesana, in «Brescia oggi», 3 novembre 1988
1989
Allegri Mario, Venezia e il Veneto, in Letteratura italiana. Storia e geografia. Volume terzo. L’età contemporanea, diretta da Alberto Asor Rosa, Einaudi, Torino1989, pp. 310, 316,317,333,335-338
Azzolini Paola, Magagnato nel ritratto di Meneghello, in «Il Giornale di Vicenza», 28 febbraio 1989
Baranski Zygmunt G., Luigi Meneghello scrittore e Luigi Meneghello: Some Bio-bibliographical Notes, in «The italianist», 9, 1989, pp. 9-10
Barberis Alfredo, Bau-Sète!, in «Millelibri», III, 14, gennaio 1989
Bernardelli Curuz Maurizio, Pirotecnico Meneghello nel dopoguerra italiano, in «Il Giornale di Brescia», 7 gennaio 1989
Bertolotti Antonio, Bau – sète!, in «Letture», XLIV, 455, marzo 1989, pp. 216-217
Caputo Francesca, Luigi Meneghello:la fatica di scrivere, in «Autografo», n.s., VI, 16, febbraio 1989, pp.3-26
Id.,, Bau-Sète!, in «Autografo», n.s., VI, 17 giugno 1989, pp. 110-113
Castelli Franco, L’esperienza e il racconto. Note sulla scrittura "antieroica" di Meneghello, in «Quaderni di storia contemporanea», 5, luglio 1989, pp. 87-94
Colombo Gianfranco, Meneghello.On the road nella provincia veneta, in «Il Sabato», 28 gennaio 1989
Favetto Gian Luca, Alla ricerca di un paese [su Libera nos a malo versione teatrale], in «la Repubblica», 9 dicembre 1989
Franzina Emilio, Prove di stampa. Renato Ghiotto e la stampa veneta tra fascismo e post-fascismo (1940-1950), il poligrafo, Padova 1989, pp. 9-11, 19, 21, 23-25, 27-28, 31, 34, 43, 45, 45, 61-62, 65-68, 79, 98-100
Guerrieri Osvaldo, Alla scoperta di Malo un paese perduto ritrovato nel dialetto [su Libera nos a malo versione teatrale], in «La Stampa», 10 dicembre 1989
Lepschy Giulio, Le parole di Mino e Diminuitivi veneti e italiani (a proposito di "Libera nos a malo"), in Nuovi saggi di linguistica italiana, il Mulino, Bologna 1989, pp. 167-184 (già Lepschy 1984 e 1986), 185-197 (già Lepschy 1987)
Id.,, risvolto di copertina di Luigi Meneghello, Libera nos a malo, Rizzoli, Milano 1989
Lunetta Mario, Lo scrittore è risorto, in «Rinascita», XLVI, 14, 15 aprile, p. 18
Maistrello Vito, Luigi Meneghello.Leda e la schioppa, in «Autografo», n.s., VI, 18 ottobre 1989, pp. 130-134
Marchetti Giuseppe, Libera nos a Malo, in «Gazzetta di Parma», 1 novembre 1989
Mauri Paolo, La Liguria, in Letteratura italiana. Storia e geografia, Volume terzo. L’età contemporanea, 1989, cit., pp. 375-377
Moriggi Carlo, rec. a Emilio Franzina, Prove di stampa. Renato Ghiotto e la stampa veneta tra fascismo e post-fascismo (1940-1950), «Protagonisti. Trimestrale di ricerca informazione dell’Istituto Storico Bellunese della Resistenza», X, 36, luglio-settembre 1989, pp.62-65
Pellegrini Ernestina, A proposito di Luigi Meneghello, in «Il Ponte», XLV, 3-4, maggio-agosto 1989, pp. 191-195 (poi Pellegrini 1992)
Id.,, Le critiche alla modernità in Luigi Meneghello, in «The italianist», 9, 1989 pp. 32-51 (poi Pellegrini 1992)
Possamai Paolo, L’"oselin" del dialetto e la storia dei poveri, in «La Tribuna di Treviso», 24 ottobre 1989
Segre Cesare, Meneghello, La poesia della lingua infantile, in «Corriere della Sera», 4 ottobre 1989
Sicca Monica, Tre amici in scena al "Garybaldi" e ora a Settimo si parla in Veneto…[su Libera nos a malo versione teatrale], in «Stampasera», 9 dicembre 1989
Stefanelli Elisabetta, Quel mito della moto, in «Giornale di Sicilia», 13 febbraio 1989
Turchetta Gianni, Il ritorno del piccolo maestro: "Bau-sète!" di Meneghello, in «Linea d’ombra
Vitali Gabrio, risvolto di copertina di Luigi Meneghello, Leda e la schioppa, Moretti & Vitali, Bergamo 1989
Vitali Gabrio,risvolto di copertina di Luigi Meneghello, Rivarotta, Moretti & Vitali, Bergamo 1989
Zancani Diego, "Libera nos a malo"di Luigi Meneghello: un esempio di regionalismo in la cultura regionale nella letteratura italiana. Atti dell’VIII Congresso AIPI, a cura di L. Quatermaine, Exeter University Press, Exeter 1989, pp. 95-103
1990
Anon., "Lustig ist das Bandenleben, "Diester und Weserzeitung», 6 luglio 1990
Barbieri Giuseppe, La memoria materiale, in «Il Giornale di Vicenza», 8 febbraio 1990
Id., La pagina e la voce, in «Il Giornale di Vicenza», 13 maggio 1990
Id., La vulnerabile grandezza del dialetto, in «Il Giornale di Vicenza», 10 dicembre 1990
Boehncke Heiner, Ein Picaro des Partisanenkampfs, in «Frankfurter Rundschau», 25 agosto 1990
Bonollo Alvaro, Meneghello fa centro anche in teatro [su Libera nos a malo versione teatrale], in «Nuova Vicenza», 14 maggio 1990
Caputo Francesca, Introduzione, in Luigi Meneghello, Libera nos a malo, Bompiani per le scuole superiori, Milano 1990, pp. V-XXI
Cibotto Gianantonio, Caro amico, "sciòpa!", in « Il Gazzettino», 18 dicembre 1990
Comis Franceschini Maria, Baù-Sète!, ecco Meneghello, in «Giornale di Brescia», 4 febbraio 1990
De Ciuceis Franco, Viaggio a ritroso nel tempo fra sogni e brandelli di vita [su Libera nos a malo versione teatrale], in «Il Mattino», 26 maggio 1990
De Marchi Pietro, I cocci che fanno "bau-sète!". Meneghello commenta Meneghello, in «Corriere del Ticino», 22 settembre 1990
Fabris Cristina, Pomo pero di Meneghello fra dialetto e altre lingue, tesi di laurea dell’Università di Trieste, Anno Accademico 1989-1990
Fagioli Francesco, Vieni c’è una strada nel bosco, in « Il Giornale», 11 febbraio 1990
Favetto Gianluca, Ironia per salvare il passato [su Libera nos a malo versione teatrale], in «La Repubblica», 28-29 ottobre 1990
Franzina Emilio, Teatro inseguendo Meneghello [su Libera nos a malo versione teatrale] in «Nuova Vicenza», 19 marzo 1990
Franzina Emilio, Meneghello e il senso di abbandonare Vicenza, in «Nuova Vicenza», 26 aprile 1990
Id.,, Vicentinità in volgare, ecco il dono di Meneghello, in «Nuova Vicenza», 23 dicembre 1990
Graf Hansjörg, Tod in Venetien, in «Die Zeit», 5 ottobre 1990
Heilig Barbara Villiger, Politik, poetisch, in «Neue Zurcher Zeitung», 11-12 agosto 1990
Kahler Hermann, Keusche partisanen, in «Frankfurter Allgemeine Zeitung», 11 agosto 1990
Lain Tiziana, «Maredè, Maredè», un dizionario sul dialetto alto-vicentino dei tempi andati, in «La voce dei Berici», 23 dicembre 1990
Lanaro Paolo, Cinque ragionamenti "scritti a voce", in «Il Giornale di Vicenza», 12 aprile 1990
Lapini Lia, Scene da un’infanzia perduta [su libera nos a malo versione teatrale], in « la Repubblica», 21-22 gennaio 1990
Lucchesini Paolo, Per un’infanzia dispersa [su Libera nos a Malo versione teatrale], in «La Nazione», 21 gennaio 1990
Maffeo Pasquale, La resistenza di Meneghello senza retorica e ideologia, in «Avvenire», 3 novembre 1990
Mannoni Francesco, L’effetto della nostalgia, in «La Provincia» (Como), 25 gennaio 1990
Neidel Heinz, Treibholz im Chaos des Friedens, in «Nürnberger Nachrichten», 8 novembre 1990
Pellegrini Ernestina, Libri contro l’insonnia, in «Il Ponte», XLVI, 12, dicembre, pp. 117-126
Id., risvolto di copertina di Luigi Meneghello, Che fate, quel giovane?, Moretti & Vitali, Bergamo 1990
Piemontese Felice, La preziosa quotidianità di Meneghello, in «Il Mattino», 19 giugno 1990
Pozzoli Paola, Luigi Meneghello/Uno scrittore italiano in Inghilterra, tesi di laurea dell’istituto Universitario di Lingue Moderne, Milano, Anno Accademico 1989-1990
Raboni Giovanni, Risvolto di copertina di Luigi Meneghello, I piccoli maestri, Rizzoli, Milano 1990
Sasso Stefano, Meneghello e il suo "De vulgari eloquentia", in «Nuova Vicenza», 13 dicembre 1990
Scott John A., Luigi Meneghello or the Dialectics of Dialect, in «Studi Novecenteschi», XVII, 40, dicembre, pp.357-377
Segre Cesare, Italiano o inglese? Per Meneghello è meglio il vicentino, in «Corriere della Sera», 22 aprile 1990
Id., risvolto di copertina di Luigi Meneghello, Pomo pero, Rizzoli, Milano 1990
Stefani Antonio, "Libera nos" vero omaggio a Maneghello [su Libera nos a malo versione teatrale], «Il Giornale di Vicenza», 19 marzo 1990
Toscani Claudio, Contro la mondanità le conchiglie della memoria, in «Avvenire», 2 giugno 1990
Veladiano Maurizia, Alla ricerca del dialetto perduto con il "dizionario" di Meneghello, in « Il Giornale di Vicenza», 19 marzo 1990
Von Jürgen Jacobs, Partisanen beim Käsediebstahl, in «Kölner Stadtanzeiger», 9 novembre 1990
Weber Andreas, Italiener. P.P. Pasolini u. L. Meneghello, in «Falter», 31 agosto 1990
1991
Camon Ferdinando, Aristocrazia e popolo non hanno lingua, in «Tuttolibri», 20 luglio 1991
Cappa Felice, Straordinario amarcord con poesia di Meneghello [su Libera nos a malo versione teatrale], in «La Notte», 6 marzo 1991
Cortellazzo Manlio, Stilistica dialettale fra lingua colta e morfologia elementare, in «Messaggero Veneto», 5 luglio 1991
Finzi Gilberto, Luigi Meneghello, in Novelle italiane. Il Novecento, a cura di Gilberto Finzi, II, Garzanti, Milano, p. 1291
Galetto Giulio, Volgare eloquenza in contrasto con la volgarità, in «L’Arena», 12 giugno 1991
Giudici Giovanni, Squilla il dialetto, in «L’Espresso», 26 maggio 1991
Grossi Livia, "Libera nos ma lascia intatti i ricordi [su Libera nos a malo versione teatrale], in «L’Unità», 28 febbraio 1991
Lepschy Giulio, Prose della volgar lingua, in «Corriere della Sera», 16 giugno 1991
Maffeo Pasquale, L’officina dello scrittore, in «Avvenire», 5 maggio 1991
Mauri Paolo, Le lingue moribonde, in «La Repubblica», 1 febbraio 1991
Morazzoni Marta, In scena con Meneghello nel paese della memoria [su Libera nos a malo versione teatrale], in «Il Giornale», 2 marzo 1991
Pautasso Sergio, Gli anni Ottanta e la letteratura,, Rizzoli, Milano 1991, pp. 245, 266-267, 294
Pellegrini Ernestina, Un dizionario, una grammatica per un linguaggio alto-vicentino, in «Industria Vicentina», 1, gennaio 1991, pp. 64-65 (poi pellegrini 1992)
Ponte di Pino Oliviero, La leggenda del paese scomparso [su Libera nos a malo versione teatrale], in «il Manifesto», 7 marzo 1991
Raboni Giovanni, Sussurri e grida di paese [su Libera nos a malo versione teatrale], in «Corriere della Sera», 5 marzo 1991
Righetti Marilia, Luigi Meneghello "Maredè Maredè…", in «Veneto ieri, oggi, domani», II, 16 aprile 1991, p. 113
Ronfani Ugo, Magnifici atti impuri [su Libera nos a Malo versione teatrale], in «Il Giorno», 2 marzo 1991
Scaccabarozzi Claudio, Voli della mente [su Libera nos a malo versione teatrale], in «La Provincia» (Como), 11 ottobre 1991
Segre Cesare, Punto di vista, polifonia ed espressivismo nel romanzo italiano (1940-1970) e Gli strati linguistici in "Libera nos a malo" di Meneghello, in Intrecci di voci, Einaudi, Torino 1991, pp.38,40 (già Segre 1985), 59-69 (già in Su/Per Meneghello 1983)
Toscani Claudio, Recentiora: cronaca narrativa degli ultimi vent’anni. IV. 1976 – 1977. Luigi Meneghello, I piccoli maestri, in «Otto/Novecento», XV, 1, gennaio-febbraio 1991, pp. 167-168
Tresso Paolo, Quei sondaggi di Meneghello, in «Nuova Vicenza», 6 maggio 1991
Volli Ugo, Piccolo mondo vicentino [su Libera nos a malo versione teatrale], in «La Repubblica», 9 marzo 1991
Zanzotto Andrea, risvolto di copertina di Luigi Meneghello, Maredè, Maredè…, Rizzoli, Milano 1991
Zorzi Renzo, Luigi Meneghello: i piccoli maestri crescono, in Gli anni dell’amicizia. Immagini e figure del secondo Novecento, Neri Pozza, Vicenza 1991, pp. 15-39
1992
Aspesi Natalia, Se il "maestro" alza il gomito, in «La Repubblica», 26 gennaio 1992
Barański Zygmunt G., Luigi Meneghello: bibliografia (1948-1991), in appendice a Pellegrini 1992, pp. 155-179 (già Barański 1988).
Barbieri Giuseppe, Un motivato sospetto, in «Giornale di Vicenza», 10 marzo 1992
Belpoliti Marco, Con il cerchio o l’elica per liberarsi della prigione, in «Il Manifesto», 15 maggio 1992
Bini Italo, I fiori di "Malo", in «Nuova Gazzetta di Modena» e in «Nuova Gazzetta di Mantova», 11 marzo 1992
Caputo Francesca, Scrivere fino a "schincare i pennini". Le carte di Luigi Meneghello, in Atti del convegno Archivi degli scrittori. Le carte di alcuni autori del Novecento: indagini e proposte, Treviso, 27-28 settembre 1991, a cura di Gianfranco Lavezzi e Anna Modena, Edizioni Premio Comisso, Treviso 1992, pp. 55-62
Casagrandi Simona, "I piccoli maestri" di Luigi Meneghello: retorica dell’antiretorica, tesi di laurea dell’Università di Milano, Anno Accademico 1991-1992
Collura Matteo, I confini lingua-dialetto, in «Corriere della Sera», 26 gennaio 1992
Cortellazzo Michele A., Il Veneto, in L’Italiano nelle regioni. Lingua nazionale e identità regionali, a cura di Francesco Bruni, Utet, Torino 1992, pp.271-272
Galli della Loggia Ernesto, Allarmi siam scolari, in «L’Espresso», 17 maggio 1992
Grassano Giuseppe, Una lingua in gabbia, in «Otto/Novecento», XVI, 2, marzo-aprile 1992, pp. 71-137
Guglielmi Angelo, Gioventù bruciata, in «L’Espresso», 29 marzo 1992
Massari Giulia, In Valsugana il tempo si è fermato, in «Wimbledon», II, 24 aprile 1992, p.38
Molinari Roberta, Ecco alcuni "Fiori da non scordare", in «La Gazzetta di Brescia», 22 marzo 1992
Nascimbeni Giulio, Addio vecchio liceo, in «Corriere della Sera», 26 marzo 1992
Id., Un libro al giorno. "Libera nos a malo", in «Corriere della Sera», 6 maggio 1992
Pellegrini Ernestina, Nel paese di Meneghello. Un itinerario critico, Moretti & Vitali, Bergamo (già Pellegrini 1977, 1983, 1986, 1989, 1991)
Prandin Ivo, Fra memoria e futuro, in «Il Gazzettino», 26 gennaio 1992
Tommasi Ornella, Provincia matrigna, in «Alto Adige», 16 aprile 1992
1993
Amerighi Fabrizio, Luigi Meneghello: un romanziere atipico, tesi di laurea dell’Università di Siena, Anno Accademico 1992-1993
Barbieri Giuseppe, Stralcio di un moderno zibaldone, in «Il Giornale di Vicenza», 28 novembre 1993
Basili Dino, Attualissimo "dispatrio", in «Il Gazzettino», 19 novembre 1993
Bernardelli Curuz M., Meneghello e le lingue biforcute, in «Giornale di Brescia», 27 novembre 1993
Caputo Francesca, "Maredè Maredè"…: genesi di uno zibaldone dialettale, in «Strumenti critici», n.s.,VIII, 2, maggio 1993, pp.265-282
Cortellazzo Manlio, Luigi Meneghello: Maredè, Maredè…, in «Guida ai dialetti veneti», XV, a cura di Manlio Cortelazzo, settembre 1993, pp. 5-9
Lepri Laura, Meneghello oltre Manica, in «La nuova Venezia», 8 dicembre 1993
Lugaresi Giovanni, Reading oh cara…, in «Il Gazzettino», 15 novembre 1993
Mondo Lorenzo, Un bonsai inglese per Meneghello, in «La Stampa», 18 dicembre 1993
Nascimbeni Giulio, "Rubbish" vuol dire scoasse…, in «Corriere della Sera», 23 novembre 1993
Segre Cesare, Prefazione, in Luigi Meneghello, Opere, I, Rizzoli, Milano 1993, pp. V-XXIV
Veladiano Maurizia, Luigi Meneghello e Virgilio Scapin.Due nuove opere, in «Il giornale di Vicenza», 30 luglio 1993
1994
Bandini, Contrappunto dall’io lontano ( a proposito di Bau – sète!), 1994, pp. 131-133,(già Bandini 1988)
Barbieri Giuseppe, Meneghello?Un classico, in «Il Giornale di Vicenza», 22 gennaio 1994
Buschmann Albrecht, Auf der Suche nach den jungen Jahren. Notizien zum Werk Luigi Meneghello, in «Zibaldone», 18 novembre, pp.111-117, 1994
Cattabianchi Lino, Il dispatrio di Meneghello a Londra, in «Verona Sette», 11 marzo 1994
Cavaglion Alberto, Capire l’Italia, da lontano.Meneghello a Londra, in «Linea d’ombra», XII, 91, marzo 1994, pp. 71-72
Cecovini Manlio, Noi, tanto invidiosi di Sir Geremy…, in «Il Piccolo», 19 marzo 1994
De Matteis Carlo, Il romanzo linguistico di Luigi Meneghello, in «Lettera dall’Italia», 35, luglio-settembre 1994, p. 10
De Michelis Cesare, Cronaca di un disastro provocato dall’amore, in «L’Arena», 29 gennaio 1994
Franzina Emilio, Lo straniero italiano, in «il 2000», 16 gennaio 1994
Galetto Giulio, Rami di spiagge lontane, in «L’Arena», 6 gennaio 1994
Giordano Giovanna, Meneghello, nel segno di Croce, in «Il Mattino», 2 ottobre 1994
Giudici Giovanni, La lingua è una maschera, in «L’Unità», 10 gennaio 1994
Giuliani Francesco, Antologia del disincanto, in «Il Secolo d’Italia», 9 gennaio 1994
Guglielmi Angelo, La mia patria è l’Inghilterra, in «l’Espresso», 7 gennaio 1994
La Malfa Giorgio, Cento pagine di storia per non dimenticare, in «La Voce Repubblicana», 12 ottobre 1994
Maistrello Vito, "Promemoria" di Meneghello per non scordare Auschwitz, in «La cronaca di Verona», 5 novembre 1994
Marabini Claudio, L’emigrante intellettuale, in «Il Resto del Carlino», 7 marzo 1994; poi con il titolo di Un italiano del dispatrio, in «Giornale di Brescia», 22 marzo 1994; Se il Veneto è oltre la Manica, in «la Nazione», 26 marzo 1994; Colto, divagante "dispatriato" Oltremanica, in «Messaggero Veneto», 10 aprile 1994; Il dispatrio, in «Nuova Antologia», CXXX,2190, aprile-giugno 1994, pp.243-245
Marenco Franco, Evaso dal paese dei balocchi, in «l’Indice dei libri del mese», XI, 2 febbraio, p.9
Medici Flavio, "Il dispatrio" di Luigi Meneghello, in «Popolo e libertà», 5 maggio 1994
Monga Luigi, Il dispatrio, in «World Literature Today», estate 1994, p.547
Paladini Giannantonio, Olocausto, un promemoria, in « Il Gazzettino», 21 novembre 1994
Pedullà Walter, Un incantesimo chiamato dialetto, in « Il Messaggero», 10 gennaio 1994
Pellegrini Ernestina, "Il dispatrio" di Luigi Meneghello, in «Cartolaria. Almanacco di letteratura», 1994, pp. 123-125
Pischedda Bruno, Il personaggio di se stesso, in Tirature ’94, a cura di Vittorio Spinazzola, Baldini & Castoldi, Milano 1994, pp. 57-60
Id., narrazioni comiche anni ottanta: Eco, Benni,Meneghello, Tadini, Busi, in Calvino & il comico, a cura di Luca Clerici e Bruno Falcetto, Marcos y marcos, Milano 1994, pp. 188-191
Poggi Edoardo, E la manica? E’ larga…, in «Il Piccolo», 12 febbraio 1994
Rak Michele, Il dispatrio, in «Leggere», 58, marzo 1994, p. 58
Ramat Silvio, Cronaca di viaggi tra parole e cose, in «Il Giornale», 1 ottobre 1994
Rosato Italo, Nel libro della memoria di Luigi Meneghello, in «Corriere del Ticino», 25 febbraio 1994
Stefanelli Elisabetta, La scrittura è sperimentale, la storia pure, in «Il Giorno», 9 gennaio 1994
Id., Uno scrittore con due anime, in «La Sicilia», 18 gennaio 1994
Toscani Claudio, Un cromatico viavai tra parole e cose, in «L’osservatore Romano», 24 giugno 1994; poi con il titolo di le ragioni del cuore, in «Brescia oggi», 22 agosto 1994
Tucciarelli Claudio, Luigi Meneghello, Promemoria. Lo sterminio degli ebrei d’Europa.1939-1945, in «La rassegna mensile di Israel», LX, 1-2 gennaio-giugno 1994, pp.259-263
1995
Casagrandi Simona, Intertestualità e meta letterarietà ne «I Piccoli maestri» di Luigi Meneghello, in «Filologia antica e moderna», 8, 1995, pp.207-215
Cavaglion Alberto, Memorie della deportazione, in «L’Indice dei Libri del mese», XII, 2 febbraio 1995, p.35
Moriggi Carlo, Luigi Meneghello.Promemoria, in «Protagonisti», XVI, aprile-giugno 1995, pp.75-89
Riccoboni Paolo, Le carte pavesi di "Pomo pero": diacronia di una forma, tesi di laurea dell’Università di Pavia, anno Accademico 1994-1995
Schneider Marianne, Historische Romane & Romane der Historie, in «Frankfurter Rundschau», 1 aprile 1995
1996
Benassi luisa, Meneghello. " I piccoli maestri", in Parole in guerra.Romanzo e Resistenza, a cura di Stefano Calabrese, Mucchi, Modena 1996, pp. 213-225
Carena Carlo, Tradurre, bello e impossibile, in « Il Sole-24 Ore», 14 aprile 1996
C.M., Luigi Meneghello, "Il Turbo e il chiaro", in «Veneto ieri, oggi, domani», VII, 78-79, giugno-luglio 1996
Gramigna Giuliano, Una babele di voci per traduzione sola, in «Corriere della Sera», 29 maggio 1996
Pellegrini Ernestina, Introduzione, in Luigi Meneghello, Bau-sète!, Bompiani, Milano 1996, pp. V-XIII
1997
Adamo Giuliana, L’inizio e la fine di "Senilità" di Italo Svevo e di "lIbera nos a malo" di Luigi Meneghello: un esempio di lettura, in In amicizia. Essays in Honour of Giulio Lepschy, a cura di Zygmunt Barański e Lino Pertile, in «The Italianist», 17, 1997, supplement special, pp. 253-263
Barbieri Giuseppe, Aulo Gellio e Checo Scheo, in «Il Giornale di Vicenza», 20 febbraio 1997
Id., Meneghello, la vita a pensarci su, in «L’Arena» e in «Brescia oggi», 16 maggio 1997
Bizzotto Lorenza, La suprema virtù senza nome delle scritture, in «Il Gazzettino», 16 maggio 1997
Id., "Archeologia linguistica" e contaminazione di generi in "Maredè, maredè…" di Luigi Meneghello, in «Lingua e letteratura», XIII, 29,autunno 1997, pp. 161-176
Brevini Franco, La materia di Reading e altri reperti in «Panorama», 29 maggio 1997
De Marchi Pietro, Il "ritorno" di Meneghello, in «Corriere del Ticino», 7 giugno 1997
Detheridge Anna, Una lievità poco seria ma very serious, in «Il Sole-24 Ore», 22 febbraio 1997
Gonzaga Roberto, Meneghello, il segreto di Vivere all’inglese, in «Giornale di Brescias, 16 giugno 1997
Gramigna Giuliano, Mister Meneghello un’anima e tre lingue, in «Corriere della Sera», 5 giugno 1997
Marenco Franco, The Rise and Fall of Irony, in «World Literature Today», primavera, pp.303-308
Mengaldo Pier Vincenzo, Meneghello "civile" e pedagogico, prefazione a Luigi Meneghello, Opere, II, Rizzoli, Milano 1997, pp. V-XXIV
1998
Caputo Francesca, Come lavora Meneghello, in «Linea d’ombra», XVI, 134, giugno 1998, pp. 20-23
Detheridge Anna, La materia d’un civile narrare, in «Il Sole 24-Ore», 22 febbraio 1998
Nascimbeni Giulio, Quando il dialetto diventa incantesimo, in «Corriere della Sera», 12 febbraio 1998
Spinazzola Vittorio, Le parole risonanti, in «Linea d’ombra», XVI, 129, gennaio 1998, p. 53
1999
Barbieri Giuseppe, La scrittura sotto il segno dello spiffero, in «Il Giornale di Vicenza», 15 ottobre 1999
Dell’Aquila Michele, Ghiribizzi di un italiano a Londra, in «La Gazzetta del Mezzogiorno», 24 ottobre 1999
Mondo Lorenzo, Vivere e scrivere, i mestieri di Meneghello, in «Tuttolibri», 25 ottobre 1999
Nascimbeni Giulio, Luigi Meneghello:diario di una vita, in «Corriere della Sera», 4 settembre 1999
Pivetta Oreste, Amare carte: in poche parole la guida a un dignitosa sopravvivenza, in «L’Unità», 20 settembre 1999
Ramat Silvio, Meneghello, lo zibaldone dei nostri anni, in «Il Giornale» 27 settembre 1999
Spinazzola Vittorio, Meneghello nel paese dei vibralani, in «Moderna», 1, pp.143-169, 1999 (poi Spinazzola 2001)
Zancani Diego, rec. a Luigi Meneghello, Opere, I e II (Rizzoli, Milano 1993 e 1997), in «Italian Studies», LIV, pp. 189-190
Zangrandi Silvia, Mària-Vèrgola, che scarivoltole! La lingua di Luigi Meneghello in " I Piccoli maestri", in «Bloc notes», 40, pp. 83-91
2000
Barbieri Giuseppe, Da un temporale a una carta voltata, in «Il Giornale di Vicenza», 26 settembre 2000
Id., Gli anni ’70: il furore si fa amaro, in «Il Giornale di Vicenza», 25 novembre 2000
Bernardelli Curuz Maurizio,Luigi Meneghello.Segreti di scrittura, in «Giornale di Brescia», 14 ottobre 2000
Carvelli Roberto, Eterno Meneghello, in «L’Adige», 9 ottobre 2000
Marcoaldi Franco, Meneghello le Carte di un italiano di specie particolare, in «La Repubblica», 6 novembre 2000
Paccagnini Ermanno, Un romanzo di scartafacci, in «Il Sole 24-Ore», 22 ottobre 2000
Segre Cesare, Pagine italiane nel fumo di Londra, in «Corriere della Sera», 11 novembre 2000
2001
Affinati Eraldo, Meneghello, ultime illusioni dalla provincia, in «Il Giornale», 23 gennaio 2001
Barbieri Giuseppe, Le soavi sorelle delle cose reali, in «Il Giornale di Vicenza», 17 dicembre 2001
D’Alessio Carlo, Un maladense a Reading: il dispatrio e i cocci della memoria. Nota su Luigi Meneghello, in «Filologia e critica», 3, 2001, pp. 440-461
Debenedetti Tommaso, Polemiche "Carte", in «Il Mattino», 28 novembre 2001
Mannoni Francesco, Viaggio disperato in un’Italia senza memoria, in «La Provincia» (Como), 14 febbraio 2001
Morazzoni Marta, Meneghello, scrittore anomalo, in «Confini. Quaderni del Premio Chiara», 25 settembre 2001, pp. 45-52
Paccagnini Ermanno, Piccoli maestri e qualche dintorno, in «Confini».Quaderni del Premio Chiara» 25 settembre 2001, pp.53-59
Pent Sergio, Meneghello, speranze e nebbia di una generazione, in «La Stampa», 24 gennaio 2001
Vianello Adriana, Il retro-bottega letterario di Meneghello, in «Il Gazzettino», 25 marzo 2001
2002
Albertini Alberto, Meneghello, la lingua è biforcuta, in «Giornale di Brescia», 14 settembre 2002
Asor Rosa Alberto, Il 25 aprile dei Piccoli Maestri, in «L’Unità», 28 aprile 2002
Barbieri Giuseppe, Il presidente della federazione di oseleti, in «Il Giornale di Vicenza», 16 febbraio 2002
Id., Gli ottant’anni dello scrittore Gigi Meneghello, in «Il Giornale di Vicenza», 18 febbraio 2002
Id., "Vuoi vedere che sto cominciando a sperimentare anche gli onori?", in «Il Giornale di Vicenza», 15 aprile 2002
Id., Meneghello e la sprovincialità, in «Il Giornale di Vicenza», 22 aprile 2002
Id., Un occhio poetico per colpire al cuore un testo e ricrearlo, in «Il Giornale di Vicenza», 2 settembre 2002
Id., Una vita in 5 minuti, in «Il Giornale di Vicenza», 20 dicembre 2002
Baudino Mario, Il bello dell’Inghilterra. "L’amo in dialetto" dice Meneghello, in «La Stampa», 17 aprile 2002
Daniele Antonio, Un macaco di lingua italiana, in «L’indice dei libri del mese», 2 febbraio 2002, p. 11
Frigo Sergio, Le carte di Meneghello, racconti di vita, in «Il Gazzettino», 10 febbraio 2002
Loi Franco, Se Yets e Amleto si mettono a parlare vicentino, in «Il Sole-24 Ore», 22 settembre 2002
Mamoli Zorzi Rosella, La letteratura inglese parla vicentino, in «Il Gazzettino», 11 settembre 2002
Mauri Paolo, Se Amleto parla in vicentino, in «La Repubblica», 31 agosto 2002
Segre Cesare, Le grandi lezioni del piccolo maestro, in «Corriere della Sera», 16 febbraio 2002
Id., Quando la lingua diventa un’ossessione, in «Corriere della Sera», 28 dicembre 2002
2003
Barbieri Giuseppe, Un riconoscimento al sapere locale, in «Il Giornale di Vicenza», 27 maggio 2003
Centovalli Benedetta, Rifare con le parole, in «Stilos» («La Sicilia»), 19 agosto 2003
Lanaro Paolo, L’officina letteraria di Meneghello, in «Il Giornale di Vicenza», 3 novembre 2003
Mauri Paolo, Andare a Malo, il paese che Meneghello ha reso letterario, in «La Repubblica», 16 giugno 2003
Nascimbeni Giulio, I mondi di Meneghello e le parole salvate, in «Corriere della Sera», 30 novembre 2003
Prandi Stefano, L’esperienza vissuta attraverso le parole, in «Il Sole 24-Ore», 28 dicembre 2003
Quaranta Bruno, Meneghello.Come sono uscito dal baco di Malo, in «Tuttolibri», 28 giugno 2003
2004
Amoroso Giuseppe, La vita è solo un riflesso della letteratura, in «Il Tempo», 9 maggio 2004
Barbieri Giuseppe, Sfumata ambiguità delle eroiche virtù di scrivere e pensare, in «Il Giornale di Vicenza», 30 marzo 2004
Bonardelli Francesco, La vitalità di un’arte che riscopre il bello, in «Gazzetta del Sud», 20 aprile 2004
Caproni Attilio Mauro, La lettura di un testo e la solitudine del lettore, in «Resine», 102, pp. 87-92 (poi in "Per Libera nos a malo"2005)
Daniele Antonio, La bellezza inspiegabile, in «L’indice dei libri del mese», 6 giugno, p.8 2004
Golino Enzo, Bellezza in briciole, in «L’Espresso», 6 maggio 2004
Guglielmi Angelo, Meneghello o il lievito della poesia, in «L’Unità», 3 agosto 2004
Pacchiano Giovanni, Il bisogno di una scrittura perpetua, in «Il Sole-24 Ore», 7 marzo 2004
Pedullà Walter, E il dialetto veneto diventa un lievito poetico, in «Il Messaggero», 10 giugno 2004
2005
Cordelli Franco, Meneghello a scuola di Resistenza da Salinger, in «Corriere della Sera», 23 agosto 2005
De Marchi Pietro, La scrittura dentro la realtà, in «Il Giornale di Vicenza», 26 gennaio 2005
Lanaro Paolo, Sull’orlo di un silenzio colossale e brulicante, in «Il Giornale di Vicenza», 26 gennaio 2005
Schiesaro Alessandro, Sul Tamigi una Warburg alla vicentina, in «Il Sole-24 Ore», 6 febbraio 2005
2006
Bandini Fernando, Introduzione, in Luigi Meneghello, Pomo Pero, Rizzoli, Milano 2006 pp. I-XI
Nascimbeni Giulio, Il tesoro del dialetto, in «Corriere della Sera», 10 aprile 2006
Stella Angelo, Il sorriso imbarazzato, in «Strumenti critici», 111, maggio 2006 pp. 235-262
Tagini Paolo, Luigi Meneghello, I Piccoli maestri, pp.43-47, in Ceschin Daniele (a cura di), Biblioteca fascista, letture e riletture della resistenza – Università Cà Foscari di Venezia, Istresco, Treviso 2006
2007
A.B. Luigi Meneghello il grande maestro in «NYCVE- italian american magazine», cultura 2007
Baudino Mario, Luigi Meneghello. c’è del Malo in Shakespeare, in Lastampa.it cultura, 27 -6 -2007
Sozi Sergio, Coccodrillo di Meneghello, una rima imperfetta per un grande, in http//letteratitudine.blog.kataweb.it, 28 giugno 2007
Taglietti Cristina, Ricordo di Luigi Meneghello, in «Corriere della Sera», 27 giugno 2007
Ossola Carlo, "Candelete smorsarse", in «Sole-24 Ore», 24 luglio 2007
Veladiano Maurizia, Il grande maestro, in «Industria Vicentina», aprile 2007, pp.38-42
2008
Ambrosini Claudio, Meneghello Luigi, Ur Malo da Meneghello. Polittico per quattro voci di donna, pianoforte e cose, Ateneo veneto; con cd audio
a cura di Silvia Berolotti
Bibliografia
L. Meneghello, Libera nos a Malo,Feltrinelli, «Biblioteca di letteratura. I contemporanei» Milano1963
Feltrinelli,«Gli Astri», Milano 1969
Edizione riveduta, Rizzoli, «La Scala», Milano 1975
Ristampa edizione 1975, Mondadori, «Oscar oro», Milano 1986, con introduzione di Domenico Porzio
Rizzoli « La Scala», Milano 1989
Edizione scolastica Bompiani a cura di Francesca Caputo, «Bompiani per le scuole superiori», Milano 1990
Mondadori, «Oscar scrittori del Novecento», Milano 1994
Rizzoli, « Piccola biblioteca la Scala», Milano 2000
Rizzoli, BUR «i grandi romanzi» Milano 2006, con il saggio di Cesare Segre: Libera nos a malo. L’ora del dialetto; nota biografica e bibliografica di Francesca Caputo
Feltrinelli,«Gli Astri», Milano 1969
Edizione riveduta, Rizzoli, «La Scala», Milano 1975
Ristampa edizione 1975, Mondadori, «Oscar oro», Milano 1986, con introduzione di Domenico Porzio
Rizzoli « La Scala», Milano 1989
Edizione scolastica Bompiani a cura di Francesca Caputo, «Bompiani per le scuole superiori», Milano 1990
Mondadori, «Oscar scrittori del Novecento», Milano 1994
Rizzoli, « Piccola biblioteca la Scala», Milano 2000
Rizzoli, BUR «i grandi romanzi» Milano 2006, con il saggio di Cesare Segre: Libera nos a malo. L’ora del dialetto; nota biografica e bibliografica di Francesca Caputo
L.Meneghello, I piccoli maestri, Feltrinelli, «I narratori di Feltrinelli», Milano 1964
Nuova edizione riveduta con la nota introduttiva: Di un libro e di una guerra, Rizzoli, «La Scala», Milano 1976
Ristampa edizione 1976, con una Nota finale, Mondadori, «Oscar Oro», Milano 1986, introduzione di Maria Corti
Edizione ridotta e annotata per le scuole a cura di Vito Maistrello, Loescher, «Narrativa Scuola Feltrinelli / Loescher», Torino 1988
Rizzoli, «La Scala», Milano 1990, con «una piccola rettifica»
Mondadori «Oscar Scrittori del Novecento», Milano 1995
Rizzoli, «Piccola Biblioteca La Scala», Milano 1998
L. Meneghello, Pomo Pero. Paralipomeni di un libro di famiglia, Rizzoli, «La Scala», Milano 1974
Mondadori, «Oscar Oro», Milano 1978, con introduzione di Fernando Bandini
Rizzoli, « La Scala», Milano 1990
Mondadori, «Oscar Scrittori del Novecento», Milano 2006
Rizzoli, BUR «Scrittori contemporanei», Milano 2006, con un saggio di Fernando Bandini; nota biografica e bibliografica a cura di Francesca Caputo
Luigi Meneghello, Fiori italiani, Rizzoli, «La Scala», Milano 1976
Mondadori, «Oscar oro», Milano 1988, "con una modifica a carattere polemico-compassionevole di una decina di righe, e trentotto altri ritocchi di piccola o minima entità";introduzione di Giulio Nascimbeni
Rizzoli, «La Scala», Milano 1992
Mondadori, «Oscar Scrittori del Novecento», Milano 1995
Rizzoli, «Piccola biblioteca La Scala», Milano 2006
Luigi Meneghello, Lezione.Una paginetta di Luigi Meneghello ornata di tre incisioni all’acquaforte di Arnoldo Ciarrocchi, Carte Asolane, Foce dell’Asola 1985; poi "leggermente diverso" in Jura, pp.219-22; con un’aggiunta in Ciarrocchi con uno scritto di Luigi Meneghello e una dichiarazione di Arnoldo Ciarrocchi, Galleria d’Arte Moderna, Città di Thiene 1987
Luigi Meneghello, "Vorrei far splendere quella sgrammaticata grammatica", in Il tremaio. Note sull’interazione tra lingua e dialetto nelle scritture letterarie; con interventi di Cesare Segre, Ernestina Pellegrini, Giulio Lepschy, Lubrina, «Biblioteca di lingue e culture locali», Bergamo 1986, pp. 11- 42; poi "con qualche ritocco" con il titolo di Il tremaio in Jura, pp. 87-126
Luigi Meneghello, L’acqua di Malo, a cura del museo Casabianca, Lubrina, Bergamo 1986 (edizione riservata promossa dal Museo Casabianca di Arte e Grafica Contemporanea di Malo), poi in Jura, pp. 165-217
Luigi Meneghello, Quanto sale? Nuove considerazioni su un libro e su una guerra, in Anti-eroi. Prospettive e retrospettive sui «Piccoli maestri» di Luigi Meneghello; interventi di Carlo Passerini Tosi, Bruno Visentini, Franco Marenco, Emilio Franzina, Mario Isnenghi, Maria Corti, Renzo Zorzi, Lubrina, «biblioteca di lingue e culture locali», Bergamo 1987, pp. 17- 42; poi "in forma appena riveduta in Jura, pp.127 – 157
Luigi Meneghello, Jura.Ricerche sulla natura delle forme scritte, Garzanti, «Saggi blu», Milano 1987
Rizzoli, BUR «Saggi», Milano 2003
Luigi Meneghello, Leda e la schioppa, a cura del Museo Casabianca, Lubrina, «Biblioteca di lingue e culture locali», Bergamo 1988
Edizione riveduta, Moretti & Vitali, « La Salamandra», Bergamo 1989
Luigi Meneghello, Bau-Sète!, Rizzoli, «La Scala», Milano 1988
Euroclub Italia, Milano 1989
Bompiani, «I Grandi Tascabili», Milano 1996, introduzione di Ernestina Pellegrini; cronologia e bibliografia a cura di Francesca Caputo
Luigi Meneghello, Rivarotta, Moretti&Vitali, «La Salamandra», Bergamo 1989; ristampa 1992; poi con il titolo di I cocci di Rivarotta in La materia di Reading e altri reperti, pp. 219 – 232
Luigi Meneghello, Maredè, maredè…Sondaggi nel campo della volgare eloquenza vicentina, Moretti & Vitali, «La Salamandra», Bergamo 1990 (edizione riservata alla Banca popolare Vicentina)
Rizzoli, «La Scala», Milano 1991, con "alcuni modesti rappezzi, e più di un migliaio di rammendi quasi invisibili".
Rizzoli, BUR «La Scala», Milano 2002.
Luigi Meneghello, Che fate, quel giovane?, Moretti & Vitali, «La Salamandra», Bergamo 1990; poi "con ritocchi" in La materia di Reading e altri reperti, pp. 103-124 e pp. 161-184. Anche l’appendice Ponpe, costituita da tre "discorsetti" rispettivamente intitolati A Sirmione, L’uovo dello stile, Gli onori, è confluita "con ritocchi" in La materia di Reading nell’appendice rinominata Sottoscala: il primo "discorsetto" col titolo Sirmione, per il libro chiamato «Jura» (pp. 275 – 277), il secondo Bau-Sète: l’uovo dello stile (pp.278-280), il terzo Per la cittadinanza onoraria di Thiene (pp. 271-274)
Luigi Meneghello, L’esperienza e la scrittura, con illustrazioni di Rosario Morra, «Edizione di novanta esemplari fuori commercio accompagnati dalla suite delle acqueforti e della litografia» 1992; precedentemente pubblicato in Jura, pp. 63-73
Luigi Meneghello, Il dispatrio, Rizzoli, «La Scala», Milano 1993
Rizzoli, BUR «La Scala», Milano 2000
Luigi Meneghello, Promemoria. Lo sterminio degli ebrei d’Europa 1939-1945, il Mulino, «Intersezioni», Bologna 1994 (ristampa di un intervento in tre parti pubblicato, con lo pseudonimo di Ugo Varnai, sulla rivista «Comunità» e basato sullo studio The final solution di G.R.Reitlinger del 1953)
Luigi Meneghello, Il turbo e il chiaro, Supernova, Società Dante Alighieri Comitato Veneziano-Università degli Studi di Venezia (Collana del Corso di Perfezionamento in Traduzione Letteraria dall’inglese), Venezia 1995; poi in La materia di Reading e altri reperti, pp. 245-267
Luigi Meneghello, Cosa passava il convento?, «Trentapagine», Quaderni del Dipartimento di Scienze dell’Antichità dell’Università di Padova, Imprimitur, Padova 1996; poi con "ritocchi" in La materia di Reading e altri reperti, pp. 125-145
Luigi Meneghello, La materia di Reading e altri reperti, Rizzoli, «La Scala», Milano 1997
Rizzoli, BUR «Saggi», Milano 2005
Luigi Meneghello, Le Carte - Materiali manoscritti inediti 1963-1989 trascritti e ripuliti nei tardi anni Novanta. Volume I: Anni Sessanta, Rizzoli, Milano 1999
Le Carte – Materiali manoscritti inediti 1963-1989 trascritti e ripuliti nei tardi anni Novanta. Volume II: anni Settanta, Rizzoli, Milano 2000
Le carte. Materiali manoscritti inediti 1963-1989 trascritti e ripuliti nei tardi anni Novanta. Volume III: anni Ottanta, Rizzoli, Milano 2001
Luigi Meneghello, Trapianti. Dall’inglese al vicentino, Rizzoli, « piccola biblioteca La Scala», Milano 2002
Luigi Meneghello, Murazzi, con litografie di Rosario Morra, edizione fuori commercio "stampata nel mese di giugno 2002 in 99 esemplari numerati e firmati"
Luigi Meneghello, Quaggiù nella biosfera. Tre saggi sul lievito poetico delle scritture. In appendice:Ricavi da Leda e la schioppa, Rizzoli, Rizzoli, «Piccola biblioteca la Scala», Milano 2004
Raccolte
Opere , I, a cura di Francesca Caputo, prefazione di Cesare Segre, Rizzoli, «Classici Contemporanei», Milano 1993, 1997 (contiene Libera nos a malo, Pomo pero, Maredè, Maredè…, Il tremaio, L’acqua di Malo, Leda e la schioppa)
Opere, II, a cura di Francesca Caputo, prefazione di Pier Vincenzo Mengaldo, Rizzoli, «Classici Contemporanei», Milano 1997 (contiene I piccoli maestri, Fiori italiani, Bau-sète!, L’esperienza e la scrittura, Quanto sale? Martedì mattina, Per non sapere né leggere né scrivere, Vicentino di città, Che fate quel giovane?, Lezione)
Saggi, recensioni, prefazioni
Luigi Meneghello, Eugenio Montale: A note and translation by L.M. and D[onald] J. G[ordon] [traduzione di Casa dei doganieri], in «Thamesis» [University of Reading], XLVI, 2,1948, pp. 22-23
A Note on Franz Kafka, in «Thamesis», XLVIII, 2, 1950, pp.2 – 6
[con D.J.Gordon] The Italian Reading of an Elisabethan [catalogue of an Exhibition of recently acquired books in the Library, March 1950], School of Arts University of Reading, Reading 1950
Vicenza. Catalogue of a Photographic Exhibition held in the Great Hall of the University of Reading in the Autumn Term 1950, School of Arts University of Reading, Reading 1954, pp. 3-8
Italian letters in 1957, in International Literary Annual, a cura di J.Wain, John Calder, London 1958, pp. 176-196. Firmato Ugo Varnai
La teoria dell’equilibrio sociale [rec. A j.K. Galbrain, Economia e benessere, Edizioni di Comunità, Milano 1959], in «Basilicata», 26 aprile 1959. Firmato Ugo Varnai. Lo stesso testo, col titolo L’imbarazzo dell’opulenza, pubblicato su «Comunità», XXIII, 69, aprile 1959
The Cost of Self-Respect [rec. a R. Katz, Death in Rome, Cape, London 1967], in «The guardian», 8 dicembre 1967
L’Europa che ha visto [rec. a E.Wiskemann, The Europe I saw, Collins, London 1968, in «Corriere della Sera», 18 febbraio 1968. Introduzione, Nota biobibliografica, Nota al testo, in G. Ruffini, Il dottor Antonio, a cura di Ugo Varnai, Vallecchi, Firenze 1972, pp. 5-25. Firmate Ugo Varnai
Americano costernato,[rec. a A. Beichman, Nine Lies about America, Alcove Press, London 1972], «Il Mondo», 8-9, 25 gennaio 1973. Arbitrariamente siglato Z.C.
Tigers of Truth [rec. a N. Ginzburg, Never Must You Ask Me, Joseph, London 1973], in «The Guardian» , 15 marzo 1973
The Critical Effluent [rec. a E. Cecchi, Taccuini, Mondadori, Milano 1976], in «Times Literary Supplement», 10 giugno 1977
Catching up fast [rec. a A. Arbasino, Fratelli d’Italia, Einaudi, Torino 1976, e Id., Fantasmi italiani, Cooperativa Scrittori, Roma 1977], in «Times Literary Supplement», 28 luglio 1978. Firmato Ugo Varnai
Laying the Tuscan Ghost [rec. A A. L. Lepschy – G.Lepschy, The Italian Language Today, Hutchinson, London 1978], in «Time Literary Supplement», 13 ottobre 1978. Firmato Ugo Varnai
Canonical Contemporaries [rec. a Poeti italiani del Novecento, a cura di P. V. Mengaldo, Mondadori, Milano 1978], in «Times Literary Supplement», 18 luglio 1980. Firmato Ugo Varnai
Uno scozzese italianato. Ricordo di Donald Gordon, «Odeo Olimpico» [Memorie dell’Accademia Olimpica, Vicenza], XV-XVI, 1979-1980[1983], pp. 190-195; poi in La materia di Reading e altri reperti, pp.79-86
Lunatic Elements [rec. A G. Manganelli, Discorso dell’ombra e dello stemma, Rizzoli, Milano 1982], in «Times Literary supplement», 3 dicembre 1982. Firmato Ugo Varnai
A Technician at his Tasks [rec. a C.E. Gadda, Il tempo e le opere, Adelphi, Milano 1982], in «Times Literary Supplement», 24 giugno 1983. Firmato Ugo Varnai
Presentazione, in F.Di Vaio-N.Offelli, Il dialetto nella scuola. Un’esperienza didattica in una Scuola Media del Vicentino, Zugliano (Vicenza) 1984
The Sicilian Dimension [rec. A L.Sciascia, Cruciverba, Einaudi, Torino 1983], in «Times Literary Supplement», 30 marzo 1984. Firmato Ugo Varnai
Meaning into Words [rec. a I. Calvino, Difficult Loves, Secker &Warburg, London 1983, e Id. Palomar, Einaudi, Torino 1983], in «Times Literary Supplement», 29 giugno 1984. Firmato Ugo Varnai
The art of Enjoyment [rec. a N. Naldini, Vita di Giovanni Comisso, Einaudi, Torino 1984, e G. Comisso, Veneto felice, Longanesi, Milano 1984], in «Times Literary Supplement», 11 ottobre 1985. Firmato Ugo Varnai
Prefazione, in Renato Ghiotto, I vetri, Longanesi, Milano 1987, pp. I-V
Dentro la mente del Grande Computer [da Prefazione a Renato Ghiotto, I vetri], in «Il Messaggero», 21 gennaio 1987
Divine Buzzings [ rec. A C. Rebora, Le Poesie (1913-1957), Garzanti, Milano 1988], in «Times Literary Supplement», 2-8 dicembre 1988. Firmato Ugo Varnai
Life-enchancing Gaddità [rec. A C.E. Gadda, Lettere a Gianfranco Contini, a cura del destinatario, 1934-1967, Garzanti, Milano 1988], in «Times Literary Supplement», 3-9 febbraio 1989. Firmato Ugo Varnai
The Matter of Reading, «The italianist», 9, 1989, pp. 11-26; con traduzione italiana a fronte in La materia di Reading e altri reperti, pp. 7-59
Borges, i temi e le immagini, «Odeo olimpico», XX, 1987-1990, pp.112-121; poi col titolo Per Borges a Vicenza in La materia di Reading e altri reperti, pp. 233-244
Das Museum Casabianca/Il museo della Casabianca, in L’art est inutile. Avantgardekunst 1960-1980. 200 Werke aus der Sammlung Giobatta Meneguzzo, catalogo della mostra al Kunstlerhaus Palais Thurn und Taxis, Bregenz, 2 ottobre-10 novembre 1992, Bregenz 1992, pp. 7-9
Prologo al libro di un amico, in Renzo Ghiotto, No puedo creer. Viaggio in Argentina, Muzzio, Padova 1997, pp. IX-XI
La raffica di Johnny [anticipazione del saggio Il vento delle pallottole incluso in Quaggiù nella biosfera], in «Il Sole-24 Ore», 21 marzo 2004
Altri scritti comparsi in volume o rivista
E’ professore, ma non fa scuola [da I piccoli maestri, pp. 43-44, 64-65, 127-129], in Per Antonio Giuriolo. Scritti di Antonio Barolini, Norberto Bobbio, Enzo Enriques Agnoletti, Luigi Meneghello, Vicenza 1966
Morte della Carla, in For Jean Young. Contributions from Colleagues, The Department of English, University of Reading, Reading 1969, pp. 206 210; poi ritoccato in Pomo pero (Postumi, 2. Quando si sposò la Rita…)
Tutti nel Tibet [risposta al dibattito «Gli italiani e l’Inghilterra»], in «Corriere della Sera», 9 aprile 1970
Italiani all’estero, appunti antichi, «Il minestrone», Departement of Italian Studies, University of Reading, Anno Accademico 1970-1971, pp. 10-12; poi ripreso in Negli spaventosi Anni Cinquanta [«frammento del ’70-’71 da un libro di gestazione»], in «La Stampa», 28 aprile 1977
Mi venne il mal d’auto…, in «l’Europeo», 10 giugno 1980
Per un amico elegante, «Il Gazzettino», 23 novembre 1980; poi in I narratori veneti.25 racconti, a cura di G.Crovato e A. Fasson, Edizioni del Gazzettino, Mestre 1981, pp. 275-283
La natura degli sci, in «Nevesport», 24 febbraio 1983, pp. 71-72
Le imprese impossibili, in «Nevesport», 17 marzo 1983, pp.47-48
«…quello che volevo era fare il poeta…» Com’era Shakespeare [scritto di Don Marquis tradotto da Luigi Meneghello], in «Il Giornale di Vicenza», 23 settembre 1984; poi «con ritocchi» e col titolo Cosa avrei voluto fare nella vita in Jura, pp.7-15
Batarìa, in Italiano e dialetti nel tempo. Saggi di grammatica per Giulio C. Lepschy, a cura di Laura Benincà, Guglielmo Cinque, Tullio De Mauro, Nigel Vincent, Bulzoni, Roma 1996, pp. 207-224; poi "con ritocchi" in La materia di Reading e altri reperti, pp. 199-218
Le biave. Campiuni raucamente volgarisà, t’i so pegnatei e in sachetei de ferùmene, In amicizia. Essays in Honour of Giulio Lepschy, a cura di Zygmunt G. Barànski e Lino Pertile, in «The italianist», 17, supplemento speciale, 1997, pp.327-347
Meneghello: i miei partigiani senza retorica, spine del conformismo, in «Corriere della Sera», 7 settembre 1998
Articoli e recensioni pubblicati sulla rivista «Comunità»
Ritratti di Fabiani. «…Entra Beatrice Webb», VI, 16, dicembre 1952, pp. 26-28
Ritratti di Fabiani. L’opera dei Webb, VII, 17, febbraio 1953, pp. 20-23
Ritratti Fabiani. I primi «Saggi» VII, 18, aprile 1953, pp. 22-26
Hitler e il destino dell’Europa [rec. A A. Bullock, Hitler, Odhams Press, London 1952], VII, 19 giugno 1953, pp. 24-29. Firmato Andrea Lampugnani
Un imperialista riluttante: il marchese di Salisbury [rec. A A.L.Kennedy, Salisbury, 1830 1903, Portrait of a Statesman, John Murray, London 1953], VII
Storia senza eroi [rec.a British Prime Ministers. A Portrait Gallery, introduzione di Duff Cooper, Wingate, London 1953], VII, 20, settembre 1953, pp. 11-13. Firmato Ugo Varnai
Intelligenza di Hitler [rec. A Hitler’s Table Talk, 1941-1944, con un saggio introduttivo su The Mind of Adolf Hitler di H. R. Trevor Roper, Weidenfeld & Nicolson, London 1953], VII, 21, novembre 1953, pp. 17-18. Firmato Ugo Varnai
Rommel visto dagli inglesi [rec. a The Rommel Papers, a cura di B.H. Liddell Hart et al., Collins, London 1953], VII, 21, novembre 1953, 18-19. Firmato Ugo Varnai
Lo sterminio degli ebrei d’Europa [rec. a C.R.Reitlinger, The final Solution. The Attempt to Exterminate the Jews of Europe, 1939-1945, Valentine, Mitchell & Co, London 1953], VII, 22, dicembre 1953, pp. 16-24. Firmato Ugo Varnai. Poi in Promemoria. Lo sterminio degli ebrei d’Europa 1939-1945, il Mulino, Bologna 1994.
Lo sterminio degli ebrei d’Europa II. Auschwitz [rec. a Reitlinger, The Final solution, cit.], VIII, 23, febbraio 1954, pp. 10-15. Firmato Ugo Varnai. Poi in Promemoria.
Lo sterminio degli ebrei d’Europa III. I risultati della «soluzione finale» [rec. a Reitlinger, The Final Solution, cit.], VIII, 24 aprile 1954, pp. 36-39. Firmato Ugo Varnai. Poi in Promemoria.
La politica dei generali tedeschi [rec. a J.W.Wheler-Bennet, The Nemesis of Power. The German Army in Politics, 1918-1945, Macmillan, London 1953], VIII, 25 giugno 1954, pp. 15-16. Firmato Ugo Varnai
«Un esercito che ha un paese» [rec. a W Goerlitz, The German General Staff. Its History and Structure, 1657-1945, Hollis & Carter, London 1953], VIII, 25 giugno 1954, pp. 16-17. Firmato Ugo Varnai
Profilo di Clemente Attlee, VIII, 26 agosto 1954, pp. 13-17. Firmato Ugo Varnai
Il caso Hiss [rec. a A. Cooke, A Generation on Trial, Knopf, New York 1952, e W. Chambers, Witness, Random House, New York 1953], VIII, 28 dicembre 1954, pp. 24-26. Firmato Ugo Varnai
La libertà in America [rec. a H.S Commager, Freedom, Loyalty, Dissent, Oxford University Press, Oxford 1954], VIII, 28, dicembre 1954, pp. 26-27. Firmato Ugo Varnai
Il falso di Piltdown [rec. a J.S. Weiner, The Piltdown Forgery, Oxford University press, Oxford 1955], IX, 30, aprile 1955, pp. 60-61. Firmato Ugo Varnai
La carica dei Seicento [rec. a C. Wooddham – Smith, The Reason Why, Constable, London 1953], IX, 31, giugno 1955, pp. 60-61. Firmato Ugo Varnai
Lawrence d’Arabia [ rec. a R. Aldington, Lawrence of Arabia. A Biographical Enquiry, Constable, London 1955], IX, 31, giugno 1955, pp. 62-63. Firmato Ugo Varnai
Problemi politici e sviluppo economico [rec. a E. Staley, The Future of Underveloped Countries. Political Implications of Economic Development, Harper & Brothers for the Council of Foreign Relations, New York 1954], IX, 32, settembre 1955, pp. 8-10. Firmato Ugo Varnai
Relazione sull’Africa [rec. a O. Meeker, Report on Africa, Charles Scribner’s Sons, New York 1954], IX, 32, settembre 1955, pp. 10-11. Firmato Ugo Varnai
L’ultimo Huxley. «Il genio e la dea» [ rec. a A. Huxley, The Genius and the Goddess, Chatto & Windus, London 1955], IX, 33, ottobre 1955, pp. 48-49. Firmato Ugo Varnai
Scimmie, angeli e vittoriani illustri [rec. a W. Irvine, Apes, Angels and Victorians, Weidenfeld & NIcolson, London 1955], IX, 34, novembre 1955, pp. 49-51. Firmato Ugo Varnai
Maturità di Freud [rec. a E. Jones, Sigmund Freud. Life and Work. Vol. II. The Years of Maturity, 1901-1919, Hogarth Press, London 1955], X, 36, gennaio 1956, pp. 54-56. Firmato Ugo Varnai
L’affare Dreyfus [rec. a G. Chapman, The Dreyfus Case. A Reassment, Rupert Hart-Davis, London 1955], X, 36, gennaio 1956, pp. 57-58
Nuovi spunti sulle origini del cristianesimo [rec. a E. Wilson, The Scrools from the Dead Sea, W.H. Allen, London 1955], X, 36, gennaio 1956, pp. 57-58. Firmato Ugo Varnai
Ritratto di Bismarck [rec. a A. J. P. Taylor, The Man and the Statesman, Hamish Hamilton
La diplomazia e la storia [rec. a A. J.P. Taylor, The Struggle for Mastery in Europe, 1848-1918, Oxford University Press, Oxford 1954], X, 37 febbraio 1956, p. 56. Firmato Ugo Varnai
«Discriminati» e leggi in Inghilterra [rec. a They Stand Apart. A critical Survey of the Problems of Homosexuality, a cura di J. T.Rees e H. V. Usill. Heinemann, London 1955, e P. Wildeblood, Against the Law, Weidenfeld & Nicolson, London 1955], X, 37, febbraio 1956,p.57. Firmato Ugo Varnai
L’assimilazione degli Ebrei [rec. a A. Köstler, The Trial of the Dinosaur and Other Essays, Collins, London 1955], X, 37, febbraio 1956, p. 58. Firmato Ugo Varnai
Lombi stregati [rec. a P. Bloomfield, Uncommon People. A study of England’s Elite, Hamish Hamilton, London 1955], X, 38, marzo 1956, pp. 58-59. Firmato Ugo Varnai
Intellighenzia conformista [rec. a N.G. Annan, The Intellectual Aristocracy, in Studies in Social History.A tribute to G.M.Trevelyan, a cura di J.H. Plumb, Longmans, London 1955], X, 38, marzo 1956, pp. 59-60
Struttura della società inglese [rec. G.D.H. Cole, Studies in Class Structure, Routledge and Kegan Paul, London 1955], X, 38, marzo 1956, pp. 60-61. Firmato Ugo Varnai
Africa in fermento [rec. a J. Gunther, Inside Africa, Hamish Mamilton, London 1955], X, 39, aprile 1956, pp. 53-55.Firmato Ugo Varnai
Una nuova biografia di Kipling [rec. a C. Carrington, Rudyard Kipling. His Life and Work. Macmillan, London 1955], X, 39, aprile 1956, pp. 55-57. Firmato Ugo Varnai
La «Storia vera» di Stanley Baldwin [rec. a A. Baldwin, My father. The True Story, Allen & Unwin, London 1955; G.M. Young, Stanley Baldwin, Rupert Hart-Davis, London 1952; D.C. Somervell, Stanley Baldwin, An Examination of Some of the Features of Mr G.M. Young’s Biography, Faber and Faber, London 1953], X, 40, maggio 1956, pp. 56.57. Firmato Ugo Varnai
«I Presume» [rec. a I. Anstruther, I Presume. Stanley’s Triumph and Disaster, G. Bles, London 1956], G.Bles, London 1956], X, 40, maggio 1956, pp. 58-61. Firmato Ugo Varnai
«Messaggio sconfortante» dal Sudafrica [rec. a Father Huddleston, Naught for Your Comfort, Collins, London 1956], X, 40, maggio 1956, p.62. Firmato Ugo Varnai.
Morte d’un poeta [rec.a J.M. Brinnin, Dylan Thomas in America, J. M. Dent, London 1956], X, 41, giugno-luglio 1956, pp. 61-62. Firmato Ugo Varnai
Il miraggio del potere[rec. a T.Driberg, Beaverbrook. A Study in Power and Frustration, Weidenfeld&Nicolson, London 1956], X, 41, giugno-luglio 1956,pp. 63-64. Firmato Ugo Varnai
La Ghestapo [rec. a E. Crankshaw, Gestapo. Instrument of Tyranny, Putnam, London 1956], X, 41, giugno-luglio 1956, pp. 64-66. Firmato Ugo Varnai
Il Conte matto [rec. a M. Karolyi, Memoirs of Michael Carolyi. Faith without Illusion, Jonathan Cape, London 1956], X, 42, agosto-settembre 1956, pp. 58-60. Firmato Ugo Varnai
Le memorie di Trauman [rec. a H.S.Truman, Year of Decisions. 1945, Hodder &Stoughton, London 1955, e Id., Years of Trial and Hope. 1946-1953, Hodder &Stoughton, London 1956], X, 42, agosto-settembre 1956, pp. 61-62. Firmato Ugo Varnai
La saga degli anglosassoni [rec. a W.S. Churchill, A History of the English-speaking Peoples. Vol. I.The Birth of Britain, Cassel, London 1956 (edizione italiana La nascita dell’Inghilterra, Mondadori, Milano 1956)], X, 44, novembre 1956, p. 68. Firmato Ugo Varnai
I terremoti e la provvidenza [rec. a T.D. Kendrick, The Lisbon Earthquake, Methuen, London 1956],X, 44, novembre 1956, p. 70. Firmato Ugo Varnai
Le origini del vittorianesimo [rec. a M. Jaeger, Before Victoria, Chatto &Windus, London 1956], X,44, novembre 1956, p.70. Firmato Ugo Varnai
Beatrice Webb alle soglie del tempio [rec. a B.Webb, Diaries. 1924-1932, a cura di M.Cole, Longmans, London 1956], X, 45, dicembre 1956, pp. 71-73. Firmato Ugo Varnai
Zio dell’Europa [rec.a V. Cowles. Eduard VII and His Circle, Hamish Hamilton, London 1956], X, 45, dicembre 1956, pp. 73-74. Firmato Ugo Varnai
I tre racconti di William Golding [rec. a W. Golding, Lord of the Flies, 1954; The Inheritors, 1955; Pincher Martin, 1956, entrambi editi da Faber and Faber, London. Inoltre W. Golding – J. Wyndham – M. Peake, Sometime Never, Eyre and Spottiswood, London 1956], XI, 46, gennaio 1957, pp. 77-78. Firmato Ugo Varnai
Divagazioni autobiografiche di Bertrand Russel [rec. a B. Russell, Portraits from Memory, and Other Essays, Allen&Unwin, London 1956], XI, 48, marzo 1957, pp. 90-91. Firmato Ugo Varnai
Storia delle SS [rec. a G. Reitlinger, The SS. Alibi of a nation. 1922-1945, Heinemann, London 1956], XI, 50, giugno 1957, pp. 84-86. Firmato Ugo Varnai
Giornali per le masse [rec. a F. Williams, Dangerous Estate. The Anatomy of Newspapers, Longmans, London 1957, e T.S. Matthews, The Sugar Pill, Gollancz, London 1957], XI, 55, dicembre 1957, pp. 90-92. Firmato Ugo Varnai
Le suffragette [rec. a R. Fulford, Votes for Women.The Story of a Struggle, Faber and Faber, London 1957], XII, 56 gennaio 1958, pp. 82-85. Firmato Ugo Varnai
Orson Welles [rec. a P. Noble, Orson Welles, Hutchinson, London 1956], XII, 56, gennaio 1958, p. 85. Firmato Ugo Varnai
Invasione 1940 [rec.a P. Fleming, Invasion 1940, Rupert Hart-Davis, London 1957], XII, 58, marzo 1958, pp. 98-100. Firmato Ugo Varnai
Le opinion di Russell [rec. a B. Russell, Why I am not a Christian, a cura di P.Edwards, Allen&Unwin, London 1957], XII, 58, marzo 1958, p. 101. Firmato Ugo Varnai
«Declaration» [rec, a Declaration, a cura di T, Mascler, Dutton, New York 1957], XII, 58 marzo 1958, pp. 101-102. Firmato Ugo Varnai
La religione, il ribelle e i «pensieri d’un isolato» [ rec. a C. Wilson, Religion and the Wilderness, Heinemann, London 1957], XII, 58, marzo 1958, pp. 102-103. Firmato Ugo Varnai
Otri nuovi per vino vecchio [rec. a J. Huxley, New Bottles for New Wine, Chatto & Windus, London 1957], XII, 58, marzo 1958, pp. 103-104. Firmato Ugo Varnai
Ingaggio e incontro [rec. a S.Spender, Engaged in Writing, Hamish Hamilton, London 1958], XII, 60, maggio-giugno 1958, pp. 102-103. Firmato Ugo Varnai
Henry Thomas Buckle [rec. a G.R. St, Aubyn, A Victorian Eminence, Barrie, London 1958], XII, 61, luglio 1958, pp. 96-97. Firmato Ugo Varnai
David Livingstone [rec. a G. Seaver, David Livingstone. His life and Letters, Lutterworth Press, London 1957], XII, 61, luglio 1958, pp. 97-99. Firmato Ugo Varnai
Campagna anti-nucleare in Inghilterra, XII, 62, agosto-settembre 1958, pp. 33-36. Firmato Ugo Varnai.
Il dio nudo [rec. a H. Fast, The Naked God. The writer and the Communist Party, Bodley Head, London 1958], XII, 65, dicembre 1958, pp. 93-94. Firmato Ugo Varnai
Un europeo in Inghilterra [rec. a J.H. Huizinga, Confessions of an European in England, Heinemann, London 1958], XII, 65, dicembre 1958, pp. 94-96. Firmato Ugo Varnai
Gunther in Russia [rec. a J. Gunther, Inside Russia today, Hamish Hamilton, London 1958], XIII, 66, gennaio 1959, pp. 94-95. Firmato Ugo Varnai
Strategia sovietica dell’epoca atomica [rec. a R.L. Garthoff, Soviet Strategy in the Nuclear Age, Praeger, New York 1958], XIII, 66, gennaio 1959, p. 96. Firmato Ugo Varnai
«Status quo» o «disengagement» [rec. a M. Howard, Disengagement in Europe, Penguin Special, Harmondsworth 1958], XIII, 66, gennaio 1959, pp. 96-97. Firmato Ugo Varnai
La nuova Cina [rec. a P.Schmid, The New Face of China, Harrap, London 1958, e C. P. Fitzgerald, Flood Tide in China, Cresset Press, London 1958], XIII, 67, febbraio 1959, pp. 24-25. Firmato Ugo Varnai
Le prigioni di Brendan Behan [rec. a B. Behan, Borstal Boy, Hutchinson, London 1958], XIII, 67, febbraio 1959, pp. 100-101. Firmato Ugo Varnai
L’autore analfabeta [rec. a F. Norman, Bang to Rights. An Account of Prison Life, Secker & Warburg, London 1958], XIII, 67, febbraio 1959, pp. 101-102. Firmato Ugo Varnai
Impiccatore [rec. a E. Grimshaw- G. Jones, Lord Goddard. His Career and Cases, Allan Wingate, London 1958], XIII, 67, febbraio 1959, pp. 102-103. Firmato Ugo Varnai
Del tagliare la testa [rec. a A. Kershaw, A History of the Guillotine, John Calder, London 1958], XIII, 68, marzo 1959, pp. 103-104. Firmato Ugo Varnai
Ritratto di Kitchener [rec. a P. Magnus, Lord Kitchener. Portrait of an Imperialist, John Murray , London 1958], XIII, 68, marzo 1959, pp. 94-97. Firmato Ugo Varnai
L’anglo-arabo in pensione [rec. a Sir J. Bagot Glubb, A Soldier with the Arabs, Hodder and Sthoughton, London 1957], XIII, 68 marzo 1959, pp. 94-97. Firmato Ugo Varnai
Il fascino della politica [rec. a R.H.S. Crossman, The Charm of Politics, and Other Essays in Political Criticism, Hamish Hamilton, London 1958], XIII, 68, marzo 1959, pp. 98-99. Firmato Ugo Varnai
Anticomunismo inefficace [rec. a J.E. Hoover, Masters of Deceit. The story of Communism in America, Dent, London 1958], XIII, 68, marzo 1959, p. 99. Firmato Ugo Varnai
L’imbarazzo dell’opulenza [rec. a J. K. Galbraith, The Affluent Society, Hamish Hamilton, London 1958], XIII, 69, aprile, 1959, pp. 97-99. Firmato Ugo Varnai. Il medesimo testo, con il titolo di La teoria dell’equilibrio sociale, viene pubblicato su «Basilicata», 26 aprile 1959.
Operazione abbondanza [rec. a J. D. Bernal, World Without War, Routledge & Kegan Paul, London 1958], XIII, 69, aprile 1959, pp. 99-101. Firmato Ugo Varnai
Ritratto dell’Australia [rec. a J.D. Pringle, Australian Accent, Chatto & Windus, London 1958], XIII, 70, maggio-giugno 1959, pp. 104-107. Firmato Ugo Varnai
«La mia vita» di un cattolico inglese [rec. a C. Hollis, Along the Road to Frome, Harrap, London 1958], XIII, 70, maggio-giugno 1959, pp. 107-108. Firmato Ugo Varnai
Il mestiere del re [rec. a J. W. Wheeler-Bennett, King George VI. His life and Reign, Mcmillan, London 1958], XIII, 70, maggio-giugno 1959, pp. 108-110. Firmato Ugo Varnai.
La testa delle nuvole [rec. a F. Hoyle, The Black Cloud, Heinemann, London 1957], XIII, 70, maggio-giugno 1959, pp. 110-101. Firmato Ugo Varnai
Il successo di Lolita, XIII, 71, luglio 1959, pp. 92-94. Firmato Ugo Varnai
Russificarsi o perire [rec. a E.H. Carr, Socialism in One Country. 1924-1926, I, Macmillan, London 1959], XIII, 71, luglio 1959, pp. 111.113. Firmato Ugo Varnai
Verso il mondo nuovo [rec. a A.Huxley, Brave New World Revisited, Chatto & Windus, London 1959], XIII, 72, agosto-settembr e 1959, pp. 114-116. Firmato Ugo Varnai
Niente passione [rec. a A.Calder-Marshall, Havelock Ellis. A Biography, Rupert Hart-Davis, London 1959], XIII, 72 agosto-settembre 1959, pp. 116-117. Firmato Ugo Varnai. Il testo, con lievi modifiche, viene pubblicato nuovamente su «Il Sole 24 - Ore» del 15 gennaio 2006 con il titolo di Il timido pioniere dell’eros.
Il bandito con la stilografica [rec. a Taylor, Michael Collins, Hutchinson, London 1958], XIII, 74, novembre 1959, p. 102. Firmato Ugo Varnai
Il padre di Churchill [rec. a R.R. James, Lord Randolph Churchill, Weidenfeld & Nicolson, London 1959], XIII, 74, novembre 1959, pp. 102-104. Firmato Ugo Varnai
Napoleone della stampa [rec. a R. Pound- G. Harmsworth, Northcliffe, Cassel, London 1959], XIII, 74, novembre 1959, pp. 104-108. Firmato Ugo Varnai
Trozky disarmato, [rec. a I. Deutscher, The Prophet Unarmed. Trotsky: 1921-1929, Oxford University Press, Oxford 1959,e Trotsky’s Diary in Exile, 1935, Faber & Faber, London 1959], XIII, 75, dicembre, pp. 43-47. Firmato Ugo Varnai
Una provincia sovietica [rec. a M. Fainsod, Smolensk under Soviet Rule, Macmillan, London 1959], XIII, 75, dicembre 1959, pp. 109-111. Firmato Ugo Varnai
Il piccolo seduttore [rec. a V.Brome, Frank Harris, Cassel, London 1959], XIII, 75, dicembre 1959, pp. 111-112. Firmato Ugo Varnai
L’assedio di Pechino, il massacro che non ebbe luogo [rec. a P. Fleming, The Siege at Peking, Rupert Hart-Davis, London 1959], XIII, 75 dicembre 1959, pp. 112-113. Firmato Ugo Varnai
Il lavoro, le opere e le azioni [rec. a H. Arendt, The Human Condition, University of Chicago Press, Chicago 1958], XIV, 78, marzo-aprile 1960, pp. 95-98. Firmato Ugo Varnai
Del cercare e del non trovare [rec. a F.A. Lea, John Middleton Murry, Methuen, London 1959],XIV, 78, marzo-aprile 1960, pp. 95-98
As for Italy [rec. a J.F. Revel, As for Italy, Weidenfeld & Nicolson, London 1959], XIV, 78, marzo-aprile 1960, pp. 98-100. Firmato Ugo Varnai
La caduta [rec. a W.Golding, Free Fall, Faber & Faber, London 1959], XIV, 78, marzo-aprile 1960, p. 101. Firmato Ugo Varnai
Umorismo cattolico [rec. a Brother Choleric, Cracks in the Cloister, Sheed & Ward, London 1955, e Id., Further Cracks in Fabulous Cloisters, Sheed & Ward, London 1957], XIV, 78, marzo-aprile 1960, pp. 101-102. Firmato Ugo Varnai
Ritratto di un cattolico inglese [rec. a E. Waugh, The Life of the Right Reverend Ronald Knox, Chapman & Hall, London 1959], XIV, 81, luglio-agosto 1960, pp. 82-86. Firmato Ugo Varnai
Placidamente a damasco, [rec a E. Jones, Free Associations Memories of a Psycho-analyst, The Hogarth Press, London 1959], XIV, 81 luglio-agosto 1960, pp.86.88. Firmato Ugo Varnai
Decca e Esmond Romilly [rec a J. Mitford, Hons and Rebels, Gollancz, London 1960, e P.Toynbee, Friends Apart, MacGibbob & Kee, London 1954], XIV, 85, dicembre 1960, pp. 104-106. Firmato Ugo Varnai
«Prenditi una ragazza come piace a te» [rec. a K. Amis, Take a Girl Like You, Gollancz, London 1960, p. 106 (cfr. anche «lo vedi come sei?» nel n. 87). Firmato Ugo Varnai
L’ultimo Graham Greene [rec. a G. Greene, A Burnt-out Case, Heinemann, London 1961], XV, 87, febbraio 1961, pp. 90-93. Firmato Ugo Varnai
«Lo vedi come sei?», XV, 87, febbraio 1961, p. 93 (cfr. anche «prenditi una ragazza come piace a te» nel n. 85). Firmato Ugo Varnai
Scienza e Governo [rec. a C. P. Snow, Science and Governement, Oxford University Press, London, 1961], XV, 94, novembre 1961, pp.17-22. Firmato Ugo Varnai
Il presuntuoso cervello dell’uomo [rec. a A. T. W. Simeons, Man’s Presumptuous Brain. An Evolutionary Interpretation of Psychosomatic Disease, Longmans, London 1960], XV, 95, dicembre 1961, pp. 117-118. Firmato Ugo Varnai
Articoli pubblicati su «La Stampa» con il titolo di «Fiori italiani»
Una lettera dal passato, 10 giugno 1977; poi in Jura, pp. 19-22
Imparare a scrivere, 27 luglio 1977; poi in Jura con il titolo di Creature scritte, pp. 23-26
L’uccellino e la scuola, 25 agosto 1977; poi in Jura con il titolo di L’uccellino e l’oseleto, pp. 27-30
Parlare e scrivere, 22 settembre 1977; poi in Jura con il titolo di Un animale che scrive e con l’aggiunta di tre paragrafi
L’anno del giglio, 4 novembre 1977; poi in Jura, pp. 36-40
Le fonti oscure, 25 novembre 1977; poi in Jura, pp. 41-45
Leggere e scrivere, 15 gennaio 1978; poi in Jura con il titolo di Uno sport nazionale in Jura, pp. 51-54
Cari fantasmi, 8 marzo 1978; poi in Jura con il titolo di La fauna dei fantasmi, pp. 55-58
Certi modelli, 24 marzo 1978; poi in Jura con il titolo di Al di là delle tenebre, pp. 59-62
Articoli pubblicati sul «Sole - 24 ore» con il titolo di «Nuove Carte»
E Anna pianse su Loch Maree, 7 marzo 2004
La vita è sull’altro binario, 11 aprile 2004
Smarrirsi nelle sottigliezze, 16 maggio 2004
Persi nella galassia londinese, 20 giugno 2004
Quella «lenza» di Živago, 18 luglio 2004
Quei gomiti peccaminosi, 19 settembre 2004
Scrittori che ci aprirono gli occhi, 24 ottobre 2004
Cioccolata per Kingsley, 21 novembre 2004
Lorenzo, paura di svegliarsi, 16 gennaio 2005
Lo starnuto dell’asinello, 13 febbraio 2005
Lo scoglio del tenente inglese, 27 marzo 2005
Riccioli da mordicchiare, 1 maggio 2005
Professori e (banditi di passo), 5 giugno 2005
Sarò telegrafico. E parlò per ore, 10 luglio 2005
E’ macchiavellico Machiavelli?, 21 agosto 2005
Che fatica studiare da santo, 25 settembre 2005
Quando strisciava il golpe, 30 ottobre 2005
Il timido pioniere dell’eros, 15 gennaio 2006 ( il testo, con leggere modifiche, riprende l’articolo comparso si «Comunità», XIII, 72, agosto-settembre 1959, pp. 116-117, dal titolo Niente passione)
Pane e noci taroccate, 19 febbraio 2006
Nella tempesta di un gol, 26 marzo 2006
Cocktail Party con Otello, 9 luglio 2006
Traduzioni
E.Staley, La rivoluzione dei paesi arretrati, Neri Pozza, Vicenza 1960 [The future Underveloped Countries, Harper, New York 1954]
E. Fromm, Psicanalisi e religione,Edizioni di Comunità, Milano 1961[Psichoanalysis and Religion, Yale University Press, New Haven 1950]. Traduzione firmata Ugo Varnai
H. Wickham Steed, Trent’anni di storia europea (1892-1922), Edizioni di Comunità, Milano 1962 [da Throught Thirty Years, Heinemann, London 1924]. Traduzione firmata Ugo Varnai
Problemi e conflitti razziali, Edizioni di Comunità, Milano 1962 [Man, Race, and Darwin, a cura di P. Mason, Oxford University Press, London-New York 1960]. Traduzione firmata Ugo Varnai
A.Kostler, -C.H.Rolph, La forca in Inghilterra, Edizioni di Comunità, Milano 1963 [Hanged by Neck, Penguin Books, Harmondsworth 1961]. Traduzione firmata Ugo Varnai
Testi di J. Boswell (L’ipocondria I,II,III), J.Hawkesworth (Parallelo tra Alessandro Magno e un Masnadiere), J. Warton (Tipi a Bath), E.Moore (Difesa del primato delle mogli, Tre personaggi calunniati), Lord Chesterfield, (il club dei bevitori, La gente alla moda),
H Walpole (Elogio della venere vetusta, Cortesia dei briganti inglesi), R.O. Cambridge (L’arte di ascoltare, la carriera di un ascoltatore, Accademie di eloquenza), in Saggisti inglesi del settecento, a cura di E.Chinol, Vallardi, Milano 1963, pp. 337 -417.
a cura di silvia Bertolotti
Iscriviti a:
Commenti (Atom)